GB T 4549.3-2004 铁道车辆词汇第3部分;制动装置.pdf

资源描述

1、ICS 01.040.45;45.060.20 S 50 GB 中华人民共和国国家标准铁道车辆词汇GB/T 4549.3-2004 代替GBjT4549.3-1984 第3部分:制动装置Railway vehicle vocabulary-Part 3 :-Brake equipments 2004-06-11发布中华人民共和国国家质量监督检验检夜总局中国国家标准化管理委员会2004皿12-01实施发布GB/T 4549.3-2004 目次皿11444556678499undA哇语U术效等置装动门制塞四录构1附i 机LUU性能置衡uuj室u范性装平机uu器气-t规-t围动动力动u接及GU寻寻南

2、其A索索文范制制压制阀管连缸4录文文考前123456789四附中英参I GB/T 4549.3-2004 前言GB/T 4549(铁道车辆词汇分为十一个部分:一一第1部分:基本词汇;第2部分:走行装置;第3部分:制动装置;一一第4部分:车钩缓冲及风挡装置;一一一第5部分:车体;一一第6部分:门、窗及其开闭装置;第7部分:采暖、通风及空气调节装置;一-第8部分:给水、排水装置;第9部分:电气装置;一一第10部分:客车附属设备;一-第11部分:专用货车附属设备。本部分为GB/T4549(铁道车辆词汇的第3部分。本部分代替GB/T4549. 3 1984(铁道车辆名词术语制动装置。本部分与GB/T4

3、549. 3 1984相比主要变化如下:一一增加安全间、工作风缸、加速缓解风缸等术语;删除了PM型空气制动机等14条术语;二二将手制动机改为人力制动机;-一一对制动等15条术语的定义进行了修改;一一增加了附录A、中文索引、英文索引和参考文献气附录A中删除了原标准中的部分参考图及中、英文对应词;附录A中增加了120型货车空气控制阅、F8分配阀等装置的参考图及有关名词的中英文对应词;一对空气制动机(1)和于制动机(2)的内容进行了修改。本部分的附录A是规范性附录。在附录A中给出了下列装置的部分参考图及有关名词的英文对应词:空气制动机;车体基础制动装置;一一人力制动机;104型空气分配阀;一一120

4、型货车空气控制阀;安全阀;F8分配阀;一一紧急制动阀;一一缓解阀;旋压制动缸。本部分由中华人民共和国铁道部提出。阳山GB/T 4549.3一2004本部分由铁道部标准计量研究所归口。本部分起草单位:眉山车辆厂、铁道部标准计量研究所、北京二七车辆厂、长春客车厂、齐齐哈尔铁道车辆(集团)有限责任公司、四方车辆研究所。N 本部分主要起草人z王宏、丁云英、肖乾佑、孙玻、齐兵、章薇、张秀芬。本部分1984年首次发布，本次修订为第二次修订。铁道车辆词汇第3部分:制动装置1 范围2 制动性能2.1 2.2 2.6 2. 7 2.8 2.9 制动braking 施加外力使车辆理原l缓解release 非黠着制

5、动non 不必通过轮轨滚动紧急制动emergency brake application 使列车迅速减速并达到在最短距离内紧急停车的制动。局部;威压local reduction G/T 4549.3-2004 由分配阀(或三通阀)在制动初期引起列车管中压缩空气的减压，以促进相邻车辆分配阀(或三通阀)的动作。2. 10 常用局减(急制动作用)quick service 分配阔(或三通阅)在趋于常用制动位或在常用制动位时所发生的局部减压作用。GB/T 4549.3-2004 2. 11 2.12 2. 13 2. 14 2.15 2.16 2. 17 2. 18 2.19 紧急局威quick a

6、ction 分配阀(或三通阀)在紧急制动位时所发生的局部减压作用。自然漏泄spontaneous Jeakage 由制动机漏泄而引起的列车管中压缩空气的减压。制动波brake propagation 列车制动时，各车辆空气制动机的制动作用由前向后的传递现象。缓解波reJease propagation 列车缓解时，各车辆空气制动机的缓解作用由前向后的传递现象。制动波速度brake propagation rate 制动波在单位时间内传递的距离。缓解波速度release propagation rate 缓解波在单位时间内传递的距离。稳定性insensitivity 在制动管中压缩空气缓慢减压不

7、超过规定值时制动机不应发生制动作用的性能。安定性service stabiJity 在常用制动时，制动机不发生紧急制动作用的性能。灵敏度sensitivity 制动管中的压缩空气以一定减压速度或一定减压量减压时，制动机能够在一定的时间内发生制动作用的性能。2.20 制动力braking force 制动时由制动装置产生的，通过轮轨粘着(钢轨或磁铁吸引力)引起的，大小可人为控制的，方向与车辆运行方向相反的作用于车辆上的外力。2.21 制动时间braking time 从司机操纵制动阀施行制动瞬间时起，到列车减速至预定的速度时止的时间。2.22 空走时间free running time -种计算

8、假设。假设在司机开始制动后，在没有任何制动力作用的情况下，列车以制动初速运行的时间。2.23 实制动时间actuaJ braking time -种计算假设。假设在空走时间以后，预定制动力骤然作用下，列车减速运行的时间。2 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 制动距离braking distance 在制动时间内列车所运行的距离。空走距离free running distance 在空走时间内列车所运行的距离。实制动距离actual braking distance 在实制动时间内列车所运行的距离。计

9、算制动距离calculated braking distance 空走距离与实制动距离之和。制动率braking ratio 车辆的闸瓦总压力与该车的重力之比值。空车制动率empty braking ratio 车辆处于自重状态下的制动率。重车制动率load braking ratio 车辆处于总重状态下的制动率。手制动率hand brake braking ratio 人力制动时，车辆的闸瓦总压力与该车的重力之比值。轴制动率axle braking ratio 制动轴的闸瓦总压力与该轴的重力之比值。重力指轴载荷与轮对自重之和。制动倍率braking leverage 制动效率为100%时的理

10、论闸瓦总压力与制动缸活塞的推力之比值。制动效率braking efficiency 实际闸瓦总压力与理论闸瓦总压力之比值。平均减速度average retardation rate 制动末速度与制动初速度之差与该减速过程经过的时间的比值。制动初速initial speed at brake application 司机操纵制动阅施行制动瞬间的列车速度。GB/T 4549.3一20042.37 磁轨制动magnetic rail brake 制动时，将电磁铁放下至轨面，并接通激磁电流，使电磁铁以一定的吸力吸附在钢轨上产生摩擦阻3 GB/T 4549.3-2004 力进行的制动。2.38 涡流制动

11、eddy current braking 制动时，利用电磁铁励磁后与钢轨的相对运动，在轨道上面产生的电涡流阻力来进行的制动。2. 39 电空制动electro-pneumatic brake 是利用电信号来操纵空气制动装置的制动。3 制动装置3.1 3.2 3.4 4. 1 4.2 制动装置车辆上，起制动作用的零基础制动装置制动装置中，用转向架基安装在转GB/ T 45 三压力机构three -一种分配阀的作用压力平衡而发生动作的机构。5 制动机5. 1 制动机brake 制动装置中，受司机直接控制的部分。通常包括从制动软管连接器起至制动缸的一整套机构。5.2 人力制动机man operati

12、ng brake 在制动装置中，以人力作为产生制动力的原动力的部分。4 风缸侧所形成的压力5. 3 5.4 5.5 5. 6 6. 2 6. 4 G/T 4549.3-2004 主要有手制动机、脚踏制动机等。空气制动机air brake 利用压缩空气作为控制分配阔(或三通阀)的介质，并作为产生制动力的原动力的制动机。真空制动机vacuum brake 利用负压空气为控制介质，并作为产生制动力的原动力的制动机。电空制动机electro-pneumatic brake 利用电来操纵，以压缩空气作为产生缸，-制动机中用主要有104三通阀tri 与制动管、国7管7. 1 7. 2 7.3 制动管bra

13、ke pipe 车辆上，为制动机输送压缩或负压空气的管路。包括制动软管连接器、制动调节管(补助管)、制动主管、制动支管、支管信号管等。制动主管brake main pipe 贯通车辆两端的制动管。制动支管brake branch pipe 制动主管与分配阀或控制间之间连接用的制动管。5 GB/T 4549.3-2004 7.4 列车管train pipe; train line 机车车辆编成列车时，把机车车辆的制动主管相互连接，组成一前后贯通的输送压缩或负压空气和控制各制动机的管路。8 连接器、集尘器及塞门8. 1 8.2 8.3 8.4 8.5 制动软曹连接器brake hose coupl

14、ing 由制动软管及软管连接器体等组成的用于连接两相邻车辆制动主管的部件。集尘器dirt collector 用于净化压缩空气的部件。折角塞门angle cock 用于开通或遮断制动主管与制动软管连接器之间的空气通路的塞门。截断事门cut-out cock 用于开通或遮断分配阀(或控制阀)与制动主管之间的空气通路的塞门。空重车转换塞门empty /Ioad changeover cock 按重车或空车状态转换压缩空气通路的塞门。9 缸及气室9. 1 制动缸brake cylinder 在空气制动装置中，将空气压力转变为活塞杆推力的装置。9.2 定压凤缸constant pressure res

15、ervoir 三压力机构分配阀所用的贮有不随列车管减压而下降的固寇压力的控制风缸。9.3 压力凤缸pressure reservoir 间接式二压力机构分配问所用的其压力追随列车管压力的升降而升降的控制及分配风缸。9.4 副凤缸auxiliary reservoir 贮存供制动用压缩空气的容器。9.5 附加凤缸supplementary reservoir 贮存紧急制动时供制动用压缩空气和使制动机有阶段缓解作用的容器。9.6 工作风缸operating reservoir 贮藏压力空气，用于制动时将压力空气输送到容积室的容器。9. 7 加速缓解凤缸accelerated release res

16、ervoir 用于120型货车空气控制阀加速缓解时提供加速缓解风源的容器。6 GB/T 4549.3-2004 9.8 降压气室pressure reducing reservoir 靠空重车转换塞门与制动缸联通，空车时用于扩大制动缸容积来降低制动缸压力的容器。10 其他10. 1 防滑器anti-skid device 制动时，防止黠着制动中的制动力过大而引起车辆滑行的装置。10.2 闸瓦间隙自动调整器automatic slack adjuster 用以调节由于闸瓦或其他件磨耗后而导致制动缸与闸瓦间制动装置的松弛，借以保持制动缸活塞行程符合最大的制动力要求。10.3 空重车调整装置empt

19、门20 |制动缸20 19 节:;人14E中咔11 air gauge cock alr gauge Danger! Keep off!label emergency brake valve brake cylinder exhaust cock brake cylinder 9 GB/T 4549.3-2004 A.2 车体基础制动装置车体基础制动装置的有关参考图见图A.3，车体基础制动装置的等效术语见表A.3。序号中1 均衡拉杆2 均衡杠杆3 均衡杠杆拉籽4 调整丝套5 锁紧螺母6 制动缸前拉杆7 制动缸前杠杆8 销9 连接拉杆10 制动缸后杠杆11 闸瓦间隙自动调整器12 手制动下拉杆1

20、3 手制动转筒14 手制动上拉杆10 文固A.3裴A.3英文equalizing pull rod equalizing lever equalizing lever pull rod turn buckle Jam nut cylinder lever pull rod cylinder live lever pm cylinder lever connecting rod cylinder adjusting lever automatic slack adjuster hand brake lower pull rod hand brake crank lever hand brake

21、upper pull rod GB/T 4549.3-2004 A.3 人力制动机A. 3.1 手制动机(1)手制动机(1)的有关参考图见图A.4.手制动机(1)的等效术语见表A.402 。UAazphUEO8 11 10 固A.4衰A.4序号中英文1 子制动手轮hand brake wheel 2 手制动轴导架hand brake shaft guide 3 棘轮ratchet wheel 4 棘子pawl 5 棘子锤pawl weight 6 棘子托pawl bracket 7 手制动踏板hand brake step 8 手制动踏板托hand brake step bracket 9 手

23、2 GB/T 4549.3-2004 表A.5(续)中文英文8 蜗杆轴套worm bush 9 |调整垫adjusting pad 10 |蜗轮worm wheel 11 |压垫gasket 12 |箱盖housing cover 13 |胶垫rubber pad 14 |垫木15 |压垫16 |蜗杆17 |摇把18 |链轮19 |制动链20 |链座A. 3. 3 脚踏制动脚踏制动机的圄A.613 GB/T 4549.3-2004 表A.6序号中文英文脚踏板pedal 2 脚制动连杆(1)foot brake connection rod ( 1 ) 3 缓解控制杆release contro

24、l rod 4 棘爪(1)pawl(l) 5 棘爪(2)pawl(2) 6 棘轮ratchet wheel 7 棘轮轴ratchet wheel shaft 8 棘轮套ratchet wheel bush 9 隔套spacer 10 链铁螺栓bolt 11 脚制动连杆(2)foot brake connection rod(2) 12 棘轮爪ratchet wheel pawl 13 圆柱销pm 14 铭牌name plate 15 平衡铁balancer 16 平衡铁套balancer bush 17 机体housing 一一A.4 104型空气分配阑A. 4. 1 104型空气分配阀104

25、型空气分配阀的有关参考图见图A.7，104型空气分配阔的等效术语见表A.70 e 圄A.714 G/T 4549.3-2004 表A.7序号中文英文l 紧急阀emergency valve 2 紧急阀垫emergency valve gasket 3 双头螺栓stud 4 中间体pipe bracket 5 螺堵screw plug 6 滤尘器stramer 7 主阀垫main valve gasket 8 主阀main valve A.4.2 主阀主阀的有关参考图见图A.8，主阀的等效术语见表A.8。圈A.815 GB/T 4549.3-2004 表A.8中文英文|止回阀盖check val

27、lve body 30 |增压阀套in tensity valve bush 31 增压阀弹簧in tensity valve spring 16 GB/T 4549.3-2004 表A.8(续)序号中文英文32 I增压阀intensity valve 33 I增压阀盖intensity valve cap 盖一套一簧一盖一上一抨一弹一杆一座下一阀一阀一阀一阀一阀一阀阀一用一用一用一用一用一用主一作一作一作一作一作一作A哇-Fb-Fb一哼t一。-ny-nund-3-3-3-3-3-4 main valve lower cap application valve upper cover 49 4

28、1 42 43 44 45 46 I作用活47 48 5o I局减阀51 I局减膜板52 I局减活塞53 I压圈54 I局减活塞螺母55 I局减阀弹簧56 I局减阀弹簧垫57 I局减阀盖quick service limiting spring seat quick service limiting cap A. 4. 3 紧急阀紧急阀的有关参考图见图A.9，紧急阔的等效术语见表A.9。17 GB/T 4549.3一200416 18 15 11 14 13 12 11 10 9 8 5 4 3 2 圄A.918 GB/T 4549.3一2004表A.9序号中文英文l 紧急阀下盖emergen

29、cy valve lower cover 2 放风阀套vent valve bush 3 放风阀弹簧vent valve spring 4 密封圈seal ring 5 放风阀杆vent valve stem 6 放风阀vent valve 7 滤尘网stramer 8 排气保护垫锄钉vent protector nvet 9 排气保护罩垫vent protector 10 紧急阀体emergency valve body 11 放风阀座vent valve seat 12 安定弹簧stability spring 13 压板螺母follower nut 14 紧急活塞压板emergency

30、piston follower 15 紧急活塞膜板emergency piston diaphragm 16 紧急活塞emergency plston 17 紧急阀活塞杆emergency valve piston stem 18 紧急阀上盖emergency valve upper cover A.5 120型货车空气控制阑A.5.1 120型货车空气控制阀120型货车空气控制阔的有关参考图见图A.10，120型货车空气控制阀的等效术语见表A.10。图A.1019 GB/T 4549.3-2004 表A.10序号中文英文主阀main valve 2 中间体pipe bracket 3 缓解阀

31、release val ve 4 紧急阀emergency valve A.5.2 中间体中间体的有关参考图见图A.ll，中间体的等效术语见表A.11。序号2 3 strainer 4 |紧急阀垫|emergency va川t5 |滤尘器filter 6 |防误装销钉identification pin 7 螺堵screw plug 20 GB/T 4549.3-2004 A.5.3 主阑主阀的有关参考图见图A.12，主阔的等效术语见表A.12。图A.1221 GB/T 4549.3-2004 表A.12序号中文英文l 主阀体main valve body 2 主阀下盖main valve l

32、ower cover 3 缩孔堵choke 4 紧急二段阀抨inshot valve stem 5 紧急二段阀套inshot valve bush 6 紧急二段阀弹簧nshot valve spring 7 缩孔堵choke 8 滑阀slde valve 9 主活塞杆mam plston stem 10 主阀下活塞man valve Iower pston 11 主阀上活塞man valve upper piston 12 膜板diaphragm 13 主阀上盖main valve upper cover 14 主阀套man valve bush 15 滑阀弹簧slde valve sprin

33、g 16 节制阀graduatng valve 17 节制阀弹簧graduatng valve spring 18 滑阀销slide valve pin 19 稳定杆stabilzing spring guide 20 稳定弹簧stabilizing sprng 21 减速弹簧座retarding spring seat 22 稳定弹簧座stabilizing spring seat 23 减速弹簧retarding spring 24 止回阀弹簧check valve spring 25 止回阀座check valve seat 26 夹心阀check valve 27 加速缓解阀弹簧座ac

34、celerated release valve spring seat 28 加速缓解阀弹簧accelerated release valve spring 29 夹心阀check valve 30 顶杆push ring 31 加速缓解阀套accelerated release valve bush 32 活塞紧困螺钉piston fastenng bolt 33 加速缓解膜板acceIerated release daphragm 34 加速下活塞accelerated lower piston 35 加速上活塞accelerated upper pisto口22 G/T 4549.3-2

35、004 表A.12 (续)序号中文英文36 排风罩vent proteclOr 37 排风罩垫vent protector seat |川川川II日38 排风罩销39 局减阀弹簧quick service limiting valve spring 40 局减阀杆quick service limiting valve stem 41 局减阀套quick s巳rvictlimiting valve bush 42 局减下活塞川43 局减膜板quick service limiting valve diaphragm 44 局减上活塞quick service limiting valve up

36、per piston 45 毛毡felt 46 压垫quick service limiting valve spring seat 47 主阀前盖main valve front cover 一一A. 5. 4 紧急阀紧急阔的有关参考图见图A.B，紧急阀的等效术诏见表A.13o2 图A.1323 GB/T 4549.3-2004 表A.13固A.1424 序号斗主缓解阀体顶杆座手柄弹簧顶杆阀座止回阀止回阀弹簧缓解阀上盖22 I手柄座套23 I手柄座24 I手柄.6 安全阀表.14中文release valve body push stem Seat handle spring push st

37、em valve seat 安全阀的有关参考图见图A.15，安全阔的等效术语见表A.15。GB/T 4549.3-2004 英文25 GB/T 4549.3-2004 序号中文l 盖形螺母2 调整螺母3 弹簧4 阀轩5 阀6 防松螺母7 放风口调整螺母26 图A.15表A.152 3 4 5 6 7 8 9 10 cap nut adjusting nut spnng valve stem valve Jam nut 英exhaust regulating ring 文序号8 气室套9 阀座10 体A.7 F8分配阀A. 7.1 主阀表A.15 (续)中文brass bush valve se

38、at body L一一一一一一一一主阀的有关参考图见图A.16，主阔的等效术语见表A.16。2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 圄A.16GB/T 4549.3一2004英文A-A 旋转51 B-B 旋转27 G/T 4549.3-2004 表A.16序号|中文英文主阀体组成main valve body assembly 2 中间体组成intermediate body assembly 3 主阀上盖组成main valve upper cover assembly 4 平衡阀balance valve 5 固定销fixing pin 6 导杆7 平衡阀弹簧8 主阀上盖垫9 主

39、阀杆10 顶块11 顶杆12 压帽13 压板14 小活塞15 小膜板16 主活塞17 大膜板18 压板19 硬心20 弹簧21 22 23 止回阀簧24 螺盖25 保压弹簧26 导杆27 缓解阀盖组成28 缓解阀组成29 膜板托30 放风弯头31 局减阀套32 缓解柱塞release plunger 33 主阀下体main valve lower body 34 制动弹簧brake spring 35 转换盖板changeover cover plate 36 转换阀垫changeover valve shim 37 充气阀盖charging valve cover 38 充气阀膜板charg

40、ing valve diaphragm 39 压板pressing plate 28 序号40 充气阀弹簧41 充气柱塞42 充气阀套43 排气罩44 大胶垫45 胶垫46 限压阀簧47 限压阀48 弹簧托49 限压阀盖50 限压阀套51 止回阀套A. 7. 2 辅助阀辅助阀的有关参中文GB/T 4549.3-2004 表A.16 (续)英文圄A.17charging valve spring chargin也studcharging valve sleeve exhaust hood large rubber pad rubber pad 10 29 GB/T 4549.3-200i1 表A

41、.17序号中文英文紧急放风阀组成emergency exhaust valve assembly 2 辅助阀体组成supplementary valve body assemhly 3 触头contact 4 滤尘网filter screen 5 辅助阀杆supplementary valve rod 6 胶垫rubber pad 7 膜板diaphragm 8 辅助阀活塞supplementary valve piston 9 辅助阀上盖supplementary valve upper cover 10 辅助阀套supplementary vatve steeve 11 常用排风堵serv

42、ice exhaust plug 12 紧急排风堵emergency exhaust ptug 13 洁塞压板piston pressing ptate A.8 紧急制动阀紧急制动阀的有关参考图见图A.18，紧急制动阀的等效术语见表A.180图A.1830 GBjT 4549.3-2004 表A.18序号中文英文阀体valve body 2 手把handle 3 偏心轴eccentric shaft 4 阀杆valve stem 5 阀valve 6 阀垫valve rubber pad 7 阀座valve seat A.9 缓解阀缓解阔的有关参考图见图A.19，缓解阀的等效术语见表A.19。

44、14 Y型15 缸体16 |法兰接17 |吊耳18 |吊板19 |铭牌20 |连接板21 活塞22 缓解23 座板24 |前法兰盘33 GB/T 4549.3一2004中文索引120型货车空气控制阀.A. 1. 1 A 安定弹簧A.4. 3;A. 5. 4 安定性2.18 安全阀. 6.3; A. 1. 1 B 保压弹簧. A. 7. 1 C 常用局减(急制动作用).2.10 常用排凤堵.A.7.2 常用制动.2.7 车体基础制动装置.3.3 充气阀. A.4.2 充气阀盖.A. 7.1 充气调膜顿 A. 7.1 充气闽弹簧A.4. 2A. 7.1 充气阀套 A. 7.1 充气阀体.A. 4.

45、 2 充气阀座. A. 4. 2 充气活塞. A.4.2 充气膜板. A.4.2 充气柱塞. A. 7.1 触头.A.7.2 磁轨制动.2.37 D 大胶垫.A. 7. 1 大膜板.A. 7.1 挡盖A.3.2挡圈A.4.2导杆A.7.1 电空制动2.39电空制动机5.5垫木 A.3.2 吊板.A.10 吊耳A.1034 顶杆.A.5.3A.5.5;A.7. 1 顶杆座.A.5.5 顶块A.7.1定压凤缸.9.2 动力制动.2.4 E 二压力机构.4. 1 F 阀A.6;A. 8A. 9 阑垫.A.8;A.9阀杆.A.6;A.8 阀体. A.8 阀下体. A.9 阀座.A. 5. 5;A. 6;A. 8 法兰接头.A.10 防尘罩.A.10 防滑器.10. 1 防松螺母.A.6 防误装销钉.A.5.2 放凤阑 A.4.3 放凤阀盖组成.A.5.4 放凤阀杆.A. 4. 3; A. 5. 4 放凤阀弹簧.A.4. 3;A. 5. 4 肢凤阀套.

展开阅读全文

GB T 4549.3-2004 铁道车辆词汇 第3部分;制动装置.pdf

GB T 4549.3-2004 铁道车辆词汇第3部分;制动装置.pdf