1、DEUTSCHE NORM Februar 2002DruckluftbremsanlagenDruckluftzylinderTeil 3: MembranzylinderKenndaten fr Scheibenbremsen74060-3ICS 43.040.40Air braking system Pneumatic actuator Part 3: Brake chamber, Technical data for disc brakeSysteme de freinage pneumatique Cylindre pneumatique Partie 3: Cylindre mem
2、brane, Donnees pour frein disqueVorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss AA-I 2D Druckluftbremsanlagen im FAKRA erstellt, in demHersteller und Anwender vertreten sind.DIN 74060 Druckluftbremsanlage Druckluftzylinder besteht aus: Teil 1: Membranzylinder, Kenndaten Teil 2: Membranzylinder, Kenndat
3、en fr Spreizkeilbremsen Teil 3: Membranzylinder, Kenndaten fr Scheibenbremsen Teil 10: Membranzylinder, Meverfahren der Kraftabgabe ber den HubFortsetzung Seite 2 bis 5Normenausschuss Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art de
4、r Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref.Nr.DIN 74060-3:2002nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 74060-3:2002-0221 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Membranz
5、ylinder, die in Druckluftbremsanlagen zur Erzeugung der Bremskraft beiScheibenbremsen am Rad mit mechanischer Zuspannung verwendet werden. Die Norm legtKenndaten fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese no
6、rmativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungenoder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderungen oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei unda
7、tierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 74 060-10, Druckluftbremsanlagen - Druckluftzylinder - Meverfahren der Kraftabgabe berden HubDIN 74 253, Bremsausrstung fr Kraftfahrzeuge und Anhngefahrzeuge - Graphische Symbole frBremsscha
8、ltplneDIN ISO 1219-1, Fluidtechnik Graphische Symbole und Schaltplne Teil 1: Graphische Symbole(ISO 1219-1: 1991)3 Kenndaten, Anschlussmae, BezeichnungDie Membranzylinder brauchen der Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Maesind einzuhalten.Mae in MillimeterForm CBild 1: Form CDIN 7
9、4060-3:2002-023Nach Vereinbarung sind festzulegen: Anzahl der Luftanschlsse (1 oder 2) und Lage des seitlichen Luftanschlusses (Winkel ) Anschlugewinde g1und g2der Luftanschlsse, vorzugsweise: g1= M16x1,5 oder M22x1,5 bei Stufenbohrung fr Steckverbindung g2= M16x1,5 oder M12x1,5 Lage des Verschlusse
10、s des Spannbandes (Winkel ) Form und Lnge der KolbenstangeBezeichnung eines Membranzylinders, Form C, Typ 16 (mit kurzem Hub):Membranzylinder DIN 74 060 C16Tabelle 1: Kenndaten, Membranzylinder mit kurzem HubTyp Kraftaan der Kolbenstange mit RckstellfederNbeiNennhubbMax. Zylindervolumen bei Nennhub
11、und 8 barcmReihe 1 Reihe 2 1,5 bar 6,5 bar 8,5 bar mm 10 595 3 600 4 800 55012 - 765 4 330 5 760 55014 890 5 200 6 920 57 550- 15 1 010 5 700 7 580 60016 - 1 135 6 250 8 290 600- 18 1 275 6 850 9 080 72020 - 1 425 7 510 9 940 720- 22 1 590 8 240 10 890 82024 - 1 780 9 050 11 950 64 820- 27 2 110 10
12、470 13 820 1 10030 - 2 380 11 650 15 360 1 10036 3 200 15 000 19 800 1 700Die Membranzylinder der Reihe 1 sind bevorzugt anzuwenden.aGrenzabweichung der Kraft, gemessen nach DIN 74 060-10bei 1,5 bar:bei 1/3 bis des Nennhubes: obere Grenzabweichung: + 10 %untere Grenzabweichung: - 15 %bei 6,5 und 8,5
13、 bar:bei 1/3 bis 2/3 des Nennhubes: Grenzabweichung: 4 %ber 2/3 bis 90 % des Nennhubes: obere Grenzabweichung: 4 %untere Grenzabweichung: von 4 % bei 2/3 Nennhublinear auf 10 % bei 90 % des NennhubsbFertigungstechnisch bedingte Abweichungen sind nur hubvergrernd zulssigDIN 74060-3:2002-024Tabelle 2:
14、 Kenndaten, Membranzylinder mit langem HubTyp Kraftaan der Kolbenstange mit RckstellfederNbeiNennhubbMax. Zylindervolumen bei Nennhub und 8 barcmReihe 1 Reihe 2 1,5 bar 6,5 bar 8,5 bar mm 10L 595 3 600 4 800 57012L - 765 4 330 5 760 57014L 890 5 200 6 920 57015L 1 010 5 700 7 580 75016L - 1 135 6 25
15、0 8 290 75018L 1 275 6 850 9 080 75 75020L - 1 425 7 510 9 940 75022L 1 590 8 240 10 890 85024L - 1 780 9 050 11 950 85027L 27 2 110 10 470 13 820 1 15030L - 2 380 11 650 15 360 1 20036 L 3 200 15 000 19 800 1 700Die Membranzylinder der Reihe 1 sind bevorzugt anzuwenden.aGrenzabweichung der Kraft, g
16、emessen nach DIN 74 060-10bei 1,5 bar:bei 1/3 bis des Nennhubes: obere Grenzabweichung: + 10 %untere Grenzabweichung: - 15 %bei 6,5 und 8,5 bar:bei 1/3 bis 1/2 des Nennhubes: obere Grenzabweichung:von 5 %bei 1/3 Nennhub auf 4 % bei Nennhubuntere Grenzabweichung: 6 %ber 1/2 bis 90 % des Nennhubes: ob
17、ere Grenzabweichung: 4 %untere Grenzabweichung: von 6 % bei Nennhublinear auf 10 % bei 90 % des NennhubsbFertigungstechnisch bedingte Abweichungen sind nur hubvergrernd zulssigDIN 74060-3:2002-025Mae in MillimeterTabelle 3: AnschlussmaeTyp b 1,5dmax.rmax.kurz lang10 10L12 12L 168 10814 14L15 15L16 16L18 18L 33/43 177 11620 20L22 22L 195 11924 24L27 27L 212 13430 30L36 36L 238 1434 Betriebsdruckpe10,2 bar5 Thermischer Anwendungsbereich-40 C bis + 80 C6 KennzeichnungDie Membranzylinder sind mit dem Typzeichen dauerhaft zu kennzeichnen7 Graphisches SymbolNach DIN 74 253 oder DIN ISO 1219-1
