1、ICS 59. 120.50 w 90 GB 中华人民ft /、和国国家标准GB/T 6002.12-2005 代替(;B/T02.12-1087纺织机械术语第12部分:染整机械及相关机械分类和名称Textile machinery terminology-Part 12: Dyeing, finishing and allied Machinery-C1assification and nomenclature 2005-10-19发布CISO 1506: 1982 , Textile machinery Dyeing , finishing and allied machinery Cla
2、ssification and nomenclature , MOD) 中华人民共和国国家质量监督检验检瘟总局中国国家标准化管理委员会2006-01-01实施发布GB/02.12-2005 目次前言II 范围.2 烧毛、煮练、漂白和丝光设备3 洗搬设备.7 4 羊毛专用工艺设备(炭化、预定形、复洗、氟化、防毡缩)和合成纤维织物热处理设备(定形和成形).川川川川川川川.忖川川川川川.川川95 染鱼设备. 12 6 印花设备四7 蒸汽固色和热处理设备.川. . 17 8 干燥设备.川山川川川川川川川川川川. ., . 19 9 给湿设备-.2010 整理设备.，.21 11 量布、验布、标志和包装
3、设备. . . . . . . . 24 12 附属设备.25 中文索引. . 26 英文索引 u 前言GB/T 6002(纺织机械术语共分为以下几个部分:一一第l部分z纺部机械牵伸装置，第2部分:纺前准备、纺和并(捻)机械等效术语一览表e第3部分z环链纺纱、捻线链子等效术语一览表p第4部分.织机分类和术语p第5部分2络筒机p第6部分:卷纬机F第7部分2转杯纺纱机;第9部分:钊织机分类和术语$第10部分:织造前经纱准备机械p第12部分:染整机械及相关机械分类和名称$第13部分:染整机械拉幅定形机s第14部分:卷绕基本术语。本部分为GB/T6002的第12部分。GB/T 6002.12-2005
4、 本部分修改采用国际标准I501506 , 1982 (纺织机械染整和有关机械分类和名称)(英文版)。本部分根据I50150601982重新起草。本部分根据GB/T. )-2000的规则将I501506，1982中未编号的范围一章编为第1章，本部分的分类和名称的条目编号是将I501506，1982的章条编号从第1章后依次顺延。例如，ISU1506 , 1982中的.1，在本部分中编号为2.1. 本部分与I501506，1982相比，存在如下少量技术差异，有关技术性差异所涉及的条款在页边空白处用垂直单线标示z按照GB/T. 1-2000的要求对I501506，1982的范围作f修改，更明确表明标
5、准的对象和所涉及的方面(见本版的第l章h取消了I501506，1982第.2. 1. 2条款下的用于平幅织物而将后面条款的周于机织物和针织物提前(见本版的2.2.1.2. 1) , 一一增加4种机器分类z条栅式、网带式见本版的2.2.Z. Z. 2. 1至Z.2. 2. Z. Z. 3的山、e)以及2. 3. 2. 2. Z. 1至2.3. 2. 2. 2. 3的d)、e)J，充气式、扩幅式(见本版的2.4.3.1、2.4.3.2); 一一在寝溃、堆置和反应联合使用的机器中增加一种机器形式z常温常压平幅轧卷(见本版的2. 2. 2. 3. 2、2.3. 2. 3. 2) ; 一一增加了5种机器
6、的名称z直辑布侠丝光机、轧卷丝光机、圆筒状针织物丝光机、喷墨印花设备、自动调浆机(见本版的2.4.2.3.2.4.2.4、2.4.3、6.3.5、6.4.5), 增加了第4.3条的注;国际标准原文第5.3. Z. 3条英文名称掺有法文单词，经过分析，将11by roller coloured en masse改为bymulticoloured rollcr(见本版的6.3.2.3); 在柔软整理设备中增加一种机器形式气流柔软式(见本版的10.2.2.3), 增加一种磨毛机的英文名称1sandng machinesn。此外，原文括号里的energy-suedi吨machines有误，改为emer
7、y-suedi吨machines(见本版的10.7.6)。为f便于使用，本部分还对I501506 ;1982做了下列编辑件修改tGB/T 6002.12-2005 本国际标准-词改为本部分F-一删除ISO1506 .1982的前言p二一取消了ISO1506: 1982范围中对语种使用的注解和术语表达形式的注解;-一增加了中文索11和英文对应词索引。卒部分代替GB/T6002. 12-1987 (纺织机械术语染整机器分类和名称)，本部分与(;1/1 6002. 12 -1987相比，主要变化如下:增加r4种堆置反应机的形式，条栅式、网带式0987版的1.2. 2. 2. 2. 11. 2. 2.
8、 2. 2. 3，本版的2.2.2.2.2.1至2.2. 2. 2. 2. 3的d)、，充气式、扩幅式(见本版的2.4.3.1、2.4.3.2); 在浸溃、堆置和反应联合使用的机器中增加种机器形式，常温常压平幅轧卷(见本版的2噜2.2.3.2、2.3.2.3.2); -一在柔软整理设备中增加一种机器形式E气流柔软式(见牛二版的10.2.2.3); 一增加了5种染整机器的名称直辘布侠丝光机、轧卷丝光机、圆简状针织物丝光机、啧墨印花设备、自动调浆机(本版的2.4.2.:l-2. 4. 2. 4、2.4.3、6.3.5、6.4.5): 增加了染整机器分类和名称的中英文索引，补充了国际标准有而1987
9、版国家标准取消了的解释性说明，这些说明以条文注的形式置于相关章条之下.一将煤气改为气体燃料或气体(1987版的1.1.1.1、1.1. 2. 1. 2 , 1. 1. 2. 2. 2，本版的2.1.1.1、2.1. 2. 1. 2、2.1. 2. 2. 2) ; -一将寻根式改为辘床式(l9B7版的1.2. 2. 2. 2. 1. 3、1.2. 2. 2. 2. 1. 2和1.2. 2. 2. 2. :1. 3，本版的2.2. 2. 2. 2. 1至2.2.2.2.2.3的c门;将堆置和反应机统一为堆置反应机(l987版的1.3.2.2，本版的2.3.2.2、2.3.2.3); -一将链铁丝光
10、机改为布侠丝光机飞1987版的1.4.2.2，本版的2.4.2.2), -一将无链铁丝光机改为直辑丝光机0987版的1.4.2.1，本版的2.4.2.1); -一将用多色单辑筒改为用多套色银筒(1987版的5.:J. 2. :J，本版的6.:1. 2. 3)。本部分由中国纺织T业，协会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会(SAC/TC21日归口。本部分起草单位z郑州纺织机械股份有限公司、上海太平洋印染机械有限公司、邵阳纺织机械有限公司、黄石纺织机械厂、浙江印染机械有限公司、中纺机电研究所。本部分主要起草人:周万玉、邱静云、孙凉远、林健、李鸽、张伯洪、杨炯、玉清。本部分所代替标准的历
11、次版本发布情况为.-一-GB/T6002. 12 1987 0 1 范围纺织机械术语第12部分:染整机械及相关机械分类和名称GBjT 6002.12-2005 GB/T 6002的本部分规定了染整机械及相关机械按工艺过程的分类和名称，但未规定由单元机组成的联合机和成套设备的名称。本部分适用于散纤维、纤维条、丝束、纱线及织物在漂白、染色、印花及整理士艺巾的机器和装置，但不但括机器和装置之间或前、后的辅助机构。注.在染整机械中，机器与装置高所区里r，大多数情况下，机器对织物处理的一致性是通过织物本身的移动在得的，而在装置中则需靠槽内液体的循环来在得。2 烧毛、煮练、漂白和丝光设备2.1 烧毛设备e
12、qupment for singeing 注仅指织物烧毛。2. 1. 1 火焰烧毛flame singeing 2. 1. 1. 1 用气体燃料by gas 2. 1. 1. 2 用灌体燃料hy liquid fuol 2.1.2 接触式烧毛contact singeing 2. 1. 2.1 板式烧宅plato singein自2. 1. 2.1.1 电加热oloctrically hoatod 2. 1. 2. 1. 2 气体加热gas hoatod 2. 1. 2. 1. 3 2重体燃料加热Iiquid fuol heated 2. 1. 2. 2 圆筒烧宅singeing by cyl
13、inders 2. 1. 2. 2.1 电加热electrically heated 2. 1. 2. 2. 2 气体加热gas hoatod 2. 1. 2. 2. 3 液体燃料加热liquid fuel hoatod GB!T创02.12-20052.2 煮练设备equipment for scouring 2.2.1 煮练装置apparatus for scouring 煮布锅kier boiling 2.2. 1. 1 开口式煮布锅open kiers 2.2. 1. 1. 1 用于散纤维for 10嗣ematerial 2.2. 1. 1. 2 用于纤维条和丝柬for slivers
14、 and tow 2.2. 1. 1. 3 用于纱线for yarns 2.2. 1. 1. 3.1 绞纱in hank form 2.2. 1. 1.3.2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱on cheeses or con回2.2. 1. 1. 3. 3 s c r h r d n b凰mdu m a n e v O W F且o e且m物Mm组mrf 在亨nv 口MUZAT mw物M织4机纱1于经L用句，hJ2.2. 1. 1. 4.1 绳状in rope form 2.2. 1. 1. 4. 2 平幅in open width 2.2. 1. 2 压力煮布锅autoclaves 2.2.1.2
15、.1 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 2.2. 1. 2. 1. 1 绳状(在煮布锅中)in rope form (kierl 2.2. 1. 2. 1. 2 平幅n open width 2.2.1.2.2 用于纤维条和丝柬for slvers and tow 2.2.1.2.3 用于纱钱for yarns 2.2. 1. 2. 3.1 绞纱in hank form 2.2. 1. 2. 3. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱On chees国orcones 2.2. 1. 2. 3. 3 经纱in warp form 2.2.2 煮练机韶mach
16、ines for scouring 2.2.2.1 漫溃机machines for impregnating 2.2.2. 1. 1 GB/T 6002.12-2005 绳状(如绳状织物浸渍槽)in rope form(e. g. saturators for fabric in Tope form) 2.2.2. 1. 2 平幅(平幅织物轧车，浸商槽1in open wid由(paddingmangles ,saturators,for fabric in open vridth) 2.2.2.2 堆置反应机machine喝forstorage and reaction 2.2.2.2.1
17、绳状(在J形箱中1in rope form (J box) 2.2.2.2.2 不成卷的平幅in open width wilhout batching 2.2. 2. 2. 2. 1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam without pr崎Sureal J形箱式with plaiting in a J box bl 履带式with plaiting on a conveyor c) 辑床式with passage over rollers in a gzag COUTSe d) 条栅式with strp-grd e) 网带式with mesh-style belt 2.2
18、. 2. 2. 2. 2 在压力饱和蒸汽下in saturated steam under pressure a) J形箱式with plaiting in a box b) 履带式with plaiting on a conveyor c) 辘床式wth passage over rollers n a zigzag course d) 条栅式with strip-grid 的网带式withmesh-gryle belt 2. 2. 2. 2. 2. 3 在过热蒸汽下in superheated steam a) J形箱式with plaiting in a J box b) 履带式with
19、 plaiting on a conveyor c) 辘床式with passage over rollers in a zigzag course d) 条栅式with strip-grid e) 网带式with mesh-style belt 2.2.2.2.3 成卷平幅(轧卷)in open width with batching( pad roll) 2.2.2.2. 3. 1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam without pressure a) 连续式contmuous b) 间歇式刮目ontlnuous2.2.2. 2. 3. 2 在压力饱和蒸汽下in sa
20、turated steam under pr四sureGB/T 6002. 12-2005 a) 连续式conttnuOllS b) I同歇式discontinuous 2.2. 2. 2. 3. 3 在过热蒸汽下n superheated steam a) 连续式contmuous h) 间歇式disconti n uous 2.2.2.3 浸溃、堆量和反应联合使用的机器combined machines for storage, reaction and impregnation 2.2.2.3.1 多孔回转辘液体循环式with perforated rotating roller and
21、 Iiquor circulation 2.2.2.3.2 常温常压平幅辛L卷in open width with pad roll under normal atmosphere 2.3 漂白设备equipment for bleaching 2.3.1 漂白装置bleaching apparatus 2.3.1.1 开口式漂白檀open bleaching vessels 2.3.1. 1. 1 用于融纤维for loose material 2.3. 1. 1. 2 用于纤维条或丝束for slivers and tow 2.3 11. 3 用于纱线for yams 2.3. 1. 1.
22、 3.1 绞纱n hank form 2. 3. 1. 1. 3. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱on che四eor con四2.3. 1. 1. 3. 3 经纱in warp form 2.3. 1. 1. 4 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 2.3.1. 1. 4.1 组状in rope form 2.3. 1. 1. 4. 2 平幅in open width 2.3. 1. 2 压力漂臼装置apparatus for bleaching in autoclav回2.3. 1. 2.1 用于散纤维for loose materal 2.3.
23、1. 2. 2 用于纤维条或丝柬for slvers and tow 2.3. 1. 2. 3 用于钞线for yarns 2.3. 1. 2. 3.1 绞纱阳hanks2.3. 1. 2. 3. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱on cheese or con四2.3. 1. 2. 3. 3 经纱in warp form 2.3. 1. 2. 4 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 2.3. 1. 2. 4.1 绳状in rope form 2. 3. 1. 2. 4. 2 平幅in open widlh 2.3.2 漂臼机器bleaching mac
24、hines 2.3.2.1 漫溃机machines for impregnating 2. 3. 2. 1. 1 GB/T 6002.12-2005 绳状(如绳状织物浸溃槽)n rope form归.g. saturators fo r fabrics in rope form) 2.3.2. 1. 2 平幅(乎幅织物用轧草、浸渍槽)in open widlh (padding mangl凹，saturators，foropcn width ma terials) 2.3.2.2 堆置反应机machin四forstorage and reaction 2.3.2.2.1 绳状(在I形箱中)in
25、 rope form(J box) 2.3.2.2.2 不成卷的平幅in open widlh wilhout batching 2. 3. 2. 2. 2. 1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam without pre皿urea) J形箱式with J box b) 履带式with plaitng On a conveyor c) 辘床式with passage n a zigzag coursc d) 条栅式with strip-grid e) 网带式with mesh-style belt 2.3.2.2.2.2 在压力饱和蒸汽下in saluraled sloam
26、undor pr曲surea) J形箱式with J bo b) 履带式with plaiting on a conveyor c) 辐床式with passage in a zigzag COurse d) 条栅式with Rt rip-grd 的网带式withmesh-style belt GB/T 6002.12-2005 2.3.2.2.2.3 在过热蒸汽下in superheated sleam a) J形箱式wth J box b) 履带式with plaiting on a conveyor c) 辑床式with passage in a zgzag cOur出d) 条栅式wit
27、h :trip-grid e) 网带式with meh-tyl( helt 2.3.2.2.3 成卷平幅in open width with batching 2. 3. 2. 2. 3. 1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam without pressure a) 连续式contmuous b) 间歇式discntinuous 2. 3. 2. 2. 3. 2 在压力饱和蒸汽下in salurated sleam under pJl田surea) 连续式continuous b) 间歇式dscontinuous 2. 3. 2. 2. 3. 3 在过热蒸汽下in supe
28、rheated sleam a) 连续式contmuous b) 间歇式discontinuous 2.3.2.3 漫溃、堆量反应机machines for impregnation, storage and reaction 2.3.2.3.1 多孔回转辑渡体循环式with revolving perforated roller and circulation of the liquor 2.3.2.3.2 常温常压平幅轧卷in open width with pad roll under normal atmosphere 2.3.3 气相(硫熏)漂臼设备equipment for ble
29、aching by gas (stovng) 2.4 丝光设备equipment for m自由rizing2.4.1 纱线丝先设备equipment for mercerizing yarns 2.4目1.1绞纱(绞纱丝光机)in hanks (m盯ccrizerfor hanks) 2.4. 1. 2 经纱(经纱丝光机)in warp form (mE TC E rizeT for warps) 2.4.2 织物丝光设备叫uipmentfor mercerizing fabrics 2.4.2.1 直辑丝光机mercerizers without chain 2.4.2.2 布缺丝光机me
30、r四rizerswith chain 2.4.2.3 直辖布缺丝光机combined chain and roller mercerizing皿achine清2.4.2.4 轧卷丝光机mercerizers with hydro-extracting 2.4.3 圆筒状针织物丝光机luhular knit mercerizing machines 2.4.3.1 充气式aeration 2.4.3.2 扩幅式cirClllar expansion 3 洗涤设备注用于纤维条、束的洗捺设备见4.3。洗海生羊毛的专用设备不包括在本部分。3.1 做纤维洗潦设备equipment for washing
31、 loose material 3. 1. 1 叉式洗涤机fork type washing machines 3. 1. 2 把式洗海机harrow type washing machines 3. 1. 3 椭圆形洗海机oval washing machines 3. 1. 4 洗渡循环的洗海装置apparatus with circlllation of the liquor 3. 1. 4.1 开口式open type 3. 1. 4. 2 加压武under pressure 3.2 丝束和纱钱洗海设备equipment for washing tow and yarn 3.2.1 绞
32、纱洗涤机machines for washing hanks 3.2. 1. 1 绞纱架形式with hank holders 3.2. 1. 1. 1 睛淋式with sprayi吨3.2.1. 1. 2 无啧淋式(瓶式洗涤机)without spraying(washing machines with bottles) 3.2. 1. 2 GB/T 6002. 12-2005 输送带形式(带有输送带的洗海机)with conveyor(washing machines with conveyor) 3.2.2 洗液循环的洗涤装置apparatus with circulation of t
33、he Iiquor 3.2.2.1 开口式open type GB/T02.12-2005 3.2.2. 1. 1 绞纱in hanks 3.2.2. 1. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱00 cheese or cones 3.2.2. 1. 3 经纱in warp forl 3.2.2.2 加压式under pressure 3.2.2.2.1 绞纱in hanks 3.2.2.2.2 四柱形筒子纱或副锥形筒子纱00 cheese or cones 3.2.2.2.3 经纱in warp form 3.3 机织物和针织物洗涤设备吨uipmentfor washing woven ad kn
34、tted fabrics 注1，同时用作挽潘和缩呢的机器见4，5。注2，统袜洗涤、成形、w;色、整理和烘燥用的机器见5.1.2. 5 3.3. 1 绳状洗潦机machines for washing in rope form 3.3. 1. 1 连续式continuous 3.3. 1. 1. 1 六角程式(用于绳状织物的绳洗槽)with winch( becks for fabric5 m rope form) 3.3. 1. 1. 2 浸轧式(用于绳状织物)with squeezing(for fabri Cs n rope form) 3.3. 1. 1. 3 J型、Z型或其他型n J
35、Z or other course 3.3.1.2 i回歇武discontinuous 3.3.1.2.1 六角辑式(用于绳状织物的绳洗槽)with winch (hecks for fabrics in r01附fonn)3.3. 1. 2. 2 漫轧式(用于绳状织物)with squeezing( for fabri，川ropeorm) 3.3.2 平幅洗涤机open width washing machines 3.3.2.1 连续式四川inuous3.3.2.2 间歇式discontinuous 3.3.2.2.1 六角辑式(用于平幅织物的平洗槽)with winch(becks f盯
36、fahricsn open wdth) 3.3.2.2.2 漫轧式(用于平幅织物)with squeezingC lor labrics in open width) 3.3.2.2.3 螺旋式(立式或卧式星形架)in a spiral course( vertical or horizontal 5tar) 3.3.2.2.4 多孔辑筒。nper旬ratedrotati吨roller3.3.2.2.5 卷染机jiggers 3.3.3 辑筒式洗涤机cylinder washing machines 3.3.4 桨翼式洗涤机paddle washing machines 3.3.5 洗液循环的
37、洗涤装置apparatus with circulation of the Iiquor 3.3.5.1 开口武open type 3.3.5.2 加压式under pressure GBjT 6002.12-2005 4 羊毛专用工艺设备(炭化、预定形、复洗、氯化、防毡缩和合成纤维织物热处理设备(定形和成形)4.1 羊毛炭化设备equipment for carbonizing wool 4. 1. 1 用于散毛for loose material 4. 1. 1. 1 酸槽(洗涤槽)becks for acidifying( scourer) 4. 1. 1.2 轧车(轧干)manglin
38、g machines(drying press) 4.1. 1. 3 脱水机(离心脱水机)hydro-extractorsC centriluges) 41. 1. 4 烘干炭化机(炭他槽)drying and carbonizing machines(carbonizer) 4. 1. 1. 5 碎炭除杂机(打手除杂机)machines for beating and crushingCbeater-cru5her) 4. 1. 1. 6 申和水洗机(中和槽)machines for neutralizing and rinsingCneutralizer) 4. 1. 2 用于毛织物for
39、 Cabrics 4. 1. 2.1 酸槽becks for acidifyiug 4. 1.2. 1. 1 绳状(绳状织物用酸槽)in rope form( acidifier for fabrics in rope form) 4. 1. 2. 1. 2 平幅(平幅织物用酸槽)in open width (acidilier lor labrics in open width) GB/T 6002.12-2005 4. 1. 2. 2 轧车mangles 4.1.2.3 真空吸水机machines for suction extraction(suction extractor) 4.1.
40、2.4 烘干炭化机machines for drying and carbonizng 4. 1. 2. 4 1 热凤式(炭化烘房)in hot air( carbonizing oven) 4. 1. 2. 4. 2 烘筒式with drying drum 4. 1. 2. 5 缩呢机milling machin回4. 1.2.6 中和水洗机rnachines for neutralizing and rinsing 4. 1. 2. 6.1 绳状(绳状织物用中和水洗机)in rope form(neutralizers for fahr口inrope form) 4.1.2.6.2 平幅(
41、平幅织物用中和水搅机)in open width(neutralizers for fabrics in open width) 4.2 毛织物预定形设备equipment for pre-setting wool 4.2.1 预定形机(煮呢)machines for pre-setting(crabbing) 持织物在热水中运动。4.2.2 预定形设备equipment for pre-setting 注在或蒸汽循环，而不用衬布a4.2.2.1 用热水with hot water 4.2.2.2 用蒸汽(蒸呢)with steam(blowing) 4.3 毛条复洗设备equipment f
42、or smoothing wool 注z重洗国内习惯用.back washing 0 4.3.1 在多孔辘筒上烘干with drying 00 perforated drums 4.3.2 在加热的辑简上烘干with drying on heated cylinders 4.3.3 在平板上烘干with drying on a platform 4.4 羊毛氧化及防毡缅设备叫uipmentfor chlorination and for non-felting treatment of wool 4.4.1 氯化设备equipment for chlorination 10 4.4. 1. 1
43、 在含水介质申in aqueous medium 4.4. 1. 2 在干气体介质中(氯化箱)in dry gas(chlorination chambers) 4.4. 1. 3 在溶剂介质中in solvent medium 4.4.2 草毛放电处理设备equipment for processing by electric discharge 4.4.2.1 真空式放电机machin四forprocessin自la vacuum 4.4.2.2 4.5 大气压放电机machines for proce皿ingat atmospheric pr四sure毛织物缩昵设备equipment f
44、or milling wool 住在洛剂介质中的缩呢可借助于干洗设备完成。4.5.1 缩昵机milling machines 4.5. 1. 1 辑筒式(辑筒缩呢机lwith rollers( rollcr milling machines) 4.5. 1. 2 槌式(槌打式缩呢机)with hammers( milling stocksl 4.5. 1. 3 连续式continuous 4.5.2 4.6 洗缩机machnes for mlling and scouring 注:-般用于轻度缩呢。合成纤维织物热处理设备equip阳entfor heat tr四tmentfor synthet
45、ic textil四4.6. , 对流定形with setting by convection 4.6. 1. 1 用热风by hot air 4.6. 1. 1. 1 定幅(热定形N幅机)with retention of the widthCthermo-settng stenters) 4.6. 1. 1.2 非定幅wthout retenton of the width a) 卧式热风定形thcrmo-setting by hot ar in a horizontal path b) 立式热风定形thcrmo附ttingby hot ar in a vertical path c) Z
46、型热风定形thermo-时tlinghy hot air in a zigzag path d) 圆网热风定形thermo-setting by hot air with perforated drums 4.6. 1. 2 用过热蒸汽by superheated steam 4.6. 1. 2.1 GB/T 6002.12-2005 定幅(蒸汽喷射热定形拉幅机)with retention of the widthCthermo.sctting stenters with i町ectlOnGB/T 6002.12-2005 of steam) 4.6. 1. 2. 2 非定帽without
47、retention of the wdth a) 卧式过热蒸汽热定形thermo-setting by superheated steam in a horzontal path b) 立式过热蒸汽热定形thermo-setting by superheated steam n a vertcal path c) Z明过热蒸汽热定形thermo-setting hy supcrheated steatn in a gzag path d) 圄附过热蒸汽热运形thermo-sctting by superheated :;t帕mwith perforated drums 4.6.2 辐射定形(红外线热定形)with setting by radiationCinfrared thermo-setting) 4.6.3 表面接触定形wit
