1、GB/T创02.7-2003前言GB/T 6002 (纺织机械术语分为以下部分g第1部分:纺机牵伸装置;一一第2部分z纺前准备、纺和并(捻)机械等效术语一览表;一一第3部分:环键纺纱、捻线绽子等效术语一览表g一一第5部分z络筒机;第6部分z卷纬机;第7部分z转杯纺纱机;第9部分g针织机分类和术语;一一第10部分:织造前经纱准备机械;一一第12部分:染整机器分类和名称，一一第13部分:拉幅:fI1.，第14部分g卷绕基本术语。本部分为GB/T6002的第7部分。本部分修改采用ISO6173，1982(纺织机械与附件自由端纺纱机词汇以英文版)。其主要修改如下za) ISO 6173:1982的标准
2、名称为纺织机械与附件自由端纺纱机词汇)，但标准正文中仅有一条是自由端纺纱机的1主义，其余都是关于转杯纺纱机的术语和定义，并未涉及其他形式的自由端纺纱机，名与实不完全相符。所以，在第一次制定国标时就把它改为转杯纺纱机了，适用范围也仅限于转杯纺纱机。b) IS06173:1982第3章3.1自由端纺纱机作为基本定义由于上述川的原因把它取消了，但以注3的形式加以说明。在该章还增加了注1转杯纺纱机过去称气流纺纱机;注2GB/T 6002.2-2001对转杯纺纱机这一术语也做了规定。c) 增加了4.5纺纱器spinning unit。理由z纺纱器是转杯纺纱机的一个重要部件，在生产、科研、对外贸易及技术交
3、流中经常使用纺纱器这个术语。本部分代替GB/T6002. 7-1987(纺织机械术语转杯纺纱机。本部分与GB/T6002. 7-1987相比主要变化如下=a) 按GB/T1. 1-2000的要求，增加了第1章范围气b) 除了前述的两处对ISO6173，1982的修改外，其他章节与原ISO6173，1982完全一一对应。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会归口。本部分主要起草单位中纺机电研究所。本部分主要起草人=黄鸿康。本部分1986年4月首次发布，2003年2月第一次修订。纺织机械术语第7部分:转杯纺纱机1 范围GB/T 6002的本部分规
4、定了转杯纺纱机及其主要零部件的术语和定义。本部分适用于纺制棉、化纤及混纺纱的转杯纺纱机。2 规范性引用文件GB/T 6002. 7-2003 下列文件中的条款通过GB/T6002的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 6002.1-1985 纺织机械术语纺机牵伸装置(eqvIS0 2205:1975) GB/T 6002. 2-2001 纺织机械术语纺纱准备、纺和并(捻)机械等效术语一览表(
5、eqvISO 2187 :1 990) GB/T 6002. 51986纺织机械术语络筒机(neqISO 477 :1982) 3 基本定义转杯纺纱机rotor type open-end spinning machine 自由端纺纱机的一种。这种纺纱机由转杯完成纤维的凝聚和加捻。喂人的纤维条经松解后，在转杯高速回转产生的自排气流或外抽气流的作用下，被输送到转杯中连续凝聚在转杯的凝聚槽内，借转杯的回转经假捻盘将凝聚纤维加捻成纱，然后引出并卷绕成一定的卷装。注1:转杯纺纱机过去称气流纺纱机。注2:GB/T 6002.2-2001对转杯纺纱机这一术语也做了规定。注3:自由端纺纱机把纤维条松解成单纤
6、维或单纤维群，再使其凝聚，在端呈自由状态下加捻成纱的纺纱机，在这种纺纱机上，加捻和卷绕是由不同机构分别完成的。4 有关术语和定义4.1 松解机构opening device 把喂人的纤维条松解成单纤维或单纤维群并输人转杯的机构。4.1.1 牵俯装置式松解机构opening device with drafting system 使用牵伸装置的松解机构。注:牵伸装置的定义见GB/T6002. 1-1985 0 4.1.2 分梳辘式松解机构opening device with opening roller GBI6002. 7-2003 使用分梳辘的松解机构。4. 1. 2 1 喂给装置f耐du
7、nit 用喂给罗拉-喂给板副或一对眼给罗拉将纤维条送至分梳辘的装置。注1，喂给罗拉的英文名称为feedroller 0 注2，喂给板的英文名称为feedplate 4.1.2.2 分梳辘opening roller 植针、包覆齿条或类似器材的回转圆辘，用以将喂人的纤维条松解成单纤维或单纤维群。4.1.2.3 输送纤维通道fibre channel 气流将松解开的纤维输送到转杯所经过的通道。4.1.2.4 排杂装置trash removal 纤维被输送到转杯以前，使杂质与松解开的纤维分离并将杂质排出的装置。4.2 转杯rotor 一种高速回转的杯状零件，纤维在其中凝聚，并且通过它的回转加捻成纱。
8、4.2.1 滑移面slide surface 转杯内表面的一部分，进入转杯的纤维经此面滑向凝聚槽。4.2.2 凝聚槽collection surface 转杯内表面凝聚纤维的沟槽部分。4.2.3 隔离盘separator 使进人转杯的纤维与回转纱条隔离并导向滑移面的零件。4.2.4 假捻盘navel 与转杯同轴线，使回转纱条产生假捻以增加其动态强力的零件。4.2.5 4.3 4.4 引纱管doffing tube 将通过假捻盘引出的成纱导向引纱罗拉的零件a引纱罗拉delivery rollers 将成纱从转杯引出的一对罗拉。卷绕系统winding system 形成成纱卷装的系统。注高关卷绕系统的术语见GB/T62.5二198604.5 纺纱器spinning unit 松解机构、转杯及其内附属零件和寻|纱管通常装置在一个独立的部件内，这个部件称为纺纱器。GB/T 6002. 7-2003 4.3 图1结构示意图
