1、中华人民共和国行业标准城镇给水厂附属建筑和附属设备设计标准C1.1 41-9主编单位:上海市政工程设计院批准部门:中华人民共和国建设部施行日期:1 9 9 1年1 2月1日了一1夕一了关于发布行业标准城镇给水厂附属建筑和附属设备设计标准的通知建标1991 333号各省、自治区、直辖市建委(建设厅)，计划单列市本标准由建设部城镇建设标准技术归口单位建设建委，国务院有关部、委:部城市建设研究院归口管理，其具体解释等工作由上根据原城乡建设环境保护部(83)城科字第224海市政工程设计院负贵。号文的要求，由上海市政工程设计院主编的城镇给水厂附属建筑和附属设备设计标准，业经审查，现中华人民共和国建设部批
2、准为行业标准，编号01141-91，自一九九一年十一九九一年五月十七日二月一日起施行5-19一2目次第一章总则t二第二章附属建筑面积第一节一般规定第二节生产管理用房第三节行政办公用房第四节化验室第五节维修车间二第六节车库第七节仓库第八节食堂第九节浴室与锅炉房第十节堆棚第十一节绿化用房t第十二节传达室t5-19-45-19-45-19-45-19-45-19-45-19-45-19-45-19-55-19-55-19-55-19-55-19-55-19-65-19-6第十三节宿舍t第十四节其它第三章附属建筑装修第一节一般规定第二节室外装修第三节室内装修第四节门窗装修第四章附属设备第一节一般规定第
3、二节化验设备岁第三节维修设备二本标准用词说明附加说明-二。5-19-6二5-19-65-19-6。5-19-6二5-19-6二5-19-65-19-75-19-75-19-75-19-75一19一8。5-19-95-19-95-19-3第一班总则盆:。通级为了使城饭给水厂(以下简称给水厂)附胭理筑和附属设备的设计做到统建设标准，控制建设舰模，制定本标准。肺.刀J肠本标准适用于新建、扩建和改建的给水厂的附属建筑和附属设备设计.幼1OJ级给水厂分为地表水水厂和地下水水厂两类，其供水规挑分五档。5x10一Zxlo，m3/d、Zxl护一5、10与1，/d、5xI04一10xIOm，/d、工ox10一加
4、，1了m3/d.加xl04一”从104m/d).2狱10，m3/d以下为小纽水厂，Zxl0一1010m3/d为中型水厂，loxlo闷mJ/d以上为大型水萦三节行政办公用房解之11级行政办公用房包括办公室打宇室、资料室和接待室等.它宜限生产曾理用房等联建.第ZJ.2暇行政办公用房，每人(即每一编制定员)平均面翻为58一6_知2.第四节化脸宜策2流1.化脸室面积应按常舰水质化脸项目确定，根据给水厂规镇，一般由理化分析室、毒物检脸室、生物检脸里(包括无菌室)、加热室、天平室，仪器室，药品贮藏室(包括毒品室)、办公室和更衣间等组成.笼2人2公化脸室面积和定员应符合表2屯2的舰定.厂.策L.月.定。幼:
5、。3级本标准规定外本标准中有变化范囤的数据，应以内擂法确.孟东2给水厂附月建筑和附月设备的设计，除应执行尚应符合国家现行的有关法规和标准的舰定.第二.附属建筑面积试地在水水厂泊下水水厂圈价恤与定员人)阅翻(曰】足员(人2众，2印一如null一卜冲一30一印一一90一11。一4一。一一叻一，且口1万口1曲580之月旧4，比一加一旧一180一一1001加56，一，。一。一2，一】加1匆9注;*勿圈日括拍水厂一压化.t用房，不包括车两及班妞化.用房幼一节一胶舰定策工LI.给水厂的附月建筑应根据总体布局，结合厂址环境、地形、气象和地质等条件进行布t，布t方案应达到经济合理、安全适用、方便施工和管理等要
6、求旅ZJJ肠本标准规定的附月建筑面积应为使用面积幼ZJJ条给水厂生产管理用房、行政办公用房、化脸室和宿舍等组成的综合搜，其建筑系傲可按朽%一65%选用，其它附月建筑的建筑系傲宜特合表Zlj的规定.筑不胜.盔IJ.2.月.3肠备的化盈室。其策1气1.间和泥木工间.挤2.乐2组设有原子吸收、气相色谱分析仪等大型仪器配面积可的份增加.幼五节比修车间维修车间一般包括机修间、电修间、水襄.理给水厂机修间分为中修、小修两类，中.以维应筑钧名称建筑耳脚句仓库、矶.间80扣食觉(包拍目由)70加俗室.旧护房75吕5传达室75出5修部件为主.小修以维修零件为主，其类型的选用应考盛当地自来水公司的机修力t和协作条
7、件确定，独立设t的泵站可按小修确定.绍太，.3级机修间面积和定员，应根据给水厂规摸和维修类蟹确定。宜符合丧2左的想宁.23箱2么1条室、劳动工资室、电话总机室等.，2J2去摘二节生产，砚用房生产管理用房包括计划室、技术室、技术资料封务室、会议室、活动室、调度室、医务室和生产管理用房面积应符合表222生户用翻.目的规定.1二J孟;、类别几.(m/d)、甩农水水厂(口、绝下水水厂(m才)1，2】00一1习仓0，【润一，。一21。一，加一t，5102】0一3因巧0.即D20的3501月口乃0一，5。一。一:、一300(嚣小.中.车黑积，黑伙岔车黑权.架权咒梦梦牛菜二梦地下水戒厂梦梦瞥梦竺艾J替众52
8、戈几二戈252，几戈弋国同，一25添阳二5几，7，六。众二，二8下1曰510止思蕴篇弋了，心，止晃止总弋二召107日功加网黑戈几子1(，皿止急1加戈几戈吕.0厂1叫加习网围了孔弋因日J氛止急蕊戈二几j乳注本崔已包括行改办公用房的口权.分1乐爪机位间辅助面积指工具间、备品库、男女更衣室、卫生间、休息室和办公室的总面积.给水厂规模小于10减1护m勺d时可不设t休息室.5一夕一甲筑25.5条机修间外设It冷工作栩时，其面积可按车间面积的20%-90%计弃仓即.权. 2.7.1娜2.5.6条当地无水表修理力f，且舰棋在10. 10./d以下的给水厂，宜设t水表修理间，其面积和定员应符合表2.5.的规定
9、.水班侣.网口翻和定员.1石曰尸-门砂冬J月、绝夜水水厂恤勺一幼下水水厂“、0.5-2Sp_ I.和即2-5面一姗80-1加5-10150-2国100-1500-202即一2匀万w-20010-50250-30021旧2w曲水厂扭.(101.1/d)面积(.1)定妞(人)压5-2加3022-530-叫2-多s-lo们_ sot3净水和俏.药荆的贮存不胭本仓库范困.IO.10乞勺d及以上给水厂仓岸班中已汁人仓库甘理人员的办公叮积，筑八节*宜注:地班水水厂与地下水水厂相同栩2.当大干50 x 1少m/ d面积定倾可的情减少.娜2.8.4 # 9 l童外应有堆放煤和炉公的场地，寒冷地K宜设茱窖。挤2
10、.5.8条泥木工间包括木工、泥工和油漆工等的工作场笼九节俗宜与们护肠所和工具堆放等场地，其面积和定员应符合表25.8的规定. 份2及1.男女俗室的总面积(包括琳浴间、宜忱间及更衣童肠所等)应符合表2及1的舰定，呢本工阿.翻和定昌班2.5二浴宜.爪立2.叭之ryespamiei地衰水水厂地下水水厂团倪(m今定员(人诊面权仙勺定皿人)2-520-35m-251-25-10232，犯】2lo-45-阅3一4w-叨2320-50“一，4翻a-w)-5崎水厂甩栩(l了W/ d)绝砚水术厂m)一抽下水水厂一(砂)0.5-2加一扣11”一22-5们功25-355-10犯一“一35-a5lo-“一花一卜，知5
11、.”，加一”一加，2.91肠钥炉房的面积应根据偏耍确定.挤2.9.3.悯护房外应有堆放煤和渣料的场地。娜六节车即匆2.6.1肠车库一般由停车何.检修坑、工典间和休盈童等组成.其面积应根据车辆的配备确定.匆十节堆栩箱2.10.1级给水厂应设管砚件堆翻。其面积应符合表2.10.1的舰定.叹件幼二粗.之10.1拐七节仓.策2.7.1条仓库可集中或分散设Y。其总面积应符合表27的想定.泊水厂妞.(IOtv0/d).权恤朽“一2一期”之，犯即5-l0w-10010-201叨1加20-50助一2，住:泊班水水厂和地下水水厂相周5-19-5策十一节像化用房， 2.11.1.绿化用房面积应很据绿化工定员和面权
12、定倾确定.绿化工定员可按绿化面积确定，当绿化面积小于7优旧口2时绿化7二定员为2人;绿化面积每增加7000-10000.增配1人.绿化用房面积定倾可按5-10.1/人计算.策十二节传达宜萦2.12.1条传达室面积应符合表2.12.1的规定.传达宜.积班R 2.12.1始书厂舰该(IOW/的面积(m10.5-31s-2u2一5I$-加5，0-2110-2025-3520-5025-3，及所用材料，分成1-4级.篇3.1.6级本标准未列人新型装饰材科，可根据当地实际情况。按其材料的相应等级选用.菊二节宜外袭修第3.2.1条室外装修系指建筑物外立面。包括绮面、暇脚、艘线、壁柱、台阶、雨越、拍口、门翠
13、、门窗套等羞层以上的各种贴面或涂料、抹面等.妞3.1.2条室外装修等级及标准应符合表3.2.2-I和表322一2的规定幼3.23条室外装修应考班建筑总体的装饰效果.第3.2.4条位于城市主要干道的附月建筑。在城市规划中有一定要求时，其外装修面可按表3.2.2-1、表3.22-2中规定的装修等级标准适当提高.宜外皿.称二13-1第十三节官曹筑2.13.1条宿舍包括值班宿舍和单身宿舍.绍2.13.2条值班宿舍是中、夜班工人临时休息用房，其面积可按4m/人计算。宿舍人歌宜按值班职工总人数的45%-55%计算.策2.13.3.单身宿舍是指常住在厂内的单身男女职工住房，其面积可按5m/人计算.宿舍人掀宜
14、按给水厂定员人数的35%-45%计算.娜十四节盆它肺2.14.1.给水厂应设Y曰天擞作工的休息室，其面称可按5m/人的定舰采用，总面积应不小于25m.绍2.14.2场厂内可设自行车车.，车栩面积应由存放车辆数及其面积定翩确定.存放车辆数可按给水厂定员的犯%60%采用，面积宁拓Zt0ILRm2 / 111%d蓝蕊及Mkl“tAi?29#YRPCMSIFIIm1I体惫.一补_口.盆.外姗1外412外姗2三史广百坦用厉仃峨分俄用份.化砚室.搜待宣.传达套.厂大门.活晌宜.电话总机斑2R盆.俗室、托儿所.亩含外.2外.2外抽37 二车间.t库、车岸.电.闻.泥木工间化用日.口心外幼2外M7外.，宜外二
15、你右.J.2-，幼3.3.1装修.佑3.3.2舟盆三节宜内砚.室内狡修系指室内搜固、地面、幼面、顶.娜室内樱面、地面装修系指俊面、地面荃层以上第三幸附属建筑装修的面层所选用的各种装修材料及作法，其装修峪级及标准应符合表3.3.2-1和表3.3.2-2的规定.娜一节一妞舰定绍3.1.1肠给水厂附胭建筑装修包括室内外装位和门窗装.，不包活有特殊要求的装修工程筑3.1.2旅附月建筑教修应适用、经济.注愈笑观大方，并应考虑与厂内其他生产性建筑钧以及周圈环境相协润.第3.1.3盛附月建筑菠修标准。应根据给水厂建筑类别标准而定.给水厂建筑类别分为工、II.n类.见表3.1.3.睑*广.筑月创6113宜内翻
16、.、地幼.盆03.2-1哭别*水厂.任It箱市及布会.泊市的大.的水厂.班皿点工.里奋的大口给水厂对外开脸成对环组设汁有怜膝要衷的泊水厂D中.摘方的大.中.*水厂宜.市及有会.的郊a小.拍水厂也1. 0拢以外的脸水厂蓝舜142krYAi0f94!“8RI压瓜伶，、*议宜几百1泊口2抽口22化.童.活动宜、门厅All1-2泊口2泊圈2i3301t.俗f,，所。:。:绝“24泊困2地面2黑生厂百砚用口、仃吸助公月口、份巧，、二阅、走.，托J肠、电场基机，。.，泊圈1a口16二车间.仓伟、车卑，电.门.木工同，自、.化用房几口J绝口3泊万，.肉、.臼翻月.3.3.2-1份3.1.40附月建筑按其功能
17、，要性，可分为主耍建筑和次要建筑.本标准规定的建筑狡住标准，是指主要建筑的主要部位.对次要部位和次要建筑的装.应降低标准.肺3.15.室内外玻.等吸，可按其效果、施工级作工序二地月材翻及作医抽困1离吸助口材料，.色水.石、离.曲料、本绝板.泊面2二助口材科、Ct水.石，中.旅料娜绝.3水泥砂妞抢困，二土压充.旅料哈5-19-6娜13)级内姗面装修指宣内.面务层以上的贴面或抹面，其装修等级及标准应符合表主一1和表33一2的规定.内二盆佑.吸.1，卜，肠日节门，幼修、了一一一给众厂.盆.俐I皿m。召介趁三一一一l伙份室会议室化旅宜内抽面】内峨因甘内姗面22奋堂浴室.侧所内姗面2内幼困2望驴3兰产，
18、川用加.行放办公用功走.侄梯间(j厅托儿所活动字电话总机房内.面2内月团2内姗面34传沽蜜.宿合姆化用房内月面3内姗防内峨团，5伶:;仓“库电间内姗面4内幼闭4内姗困4娜3.衣1.门窗装修系指建筑物内外门窗的选用材料及作法，包括窗帘盒、窗台板等附属装饰。其装修等级及标准应符合表3冲1一1和表341一2的规定.门，翻二口.东1一1、(，一脸止广.盆分.Illm 卜子.蔽犷认一二二足筑.名抓、1位待宝会议室.门厅门口.门口2门.22生产，现用房.行改办公用民化脸宣.活动室厅、稗沽室.托儿所.电肠总机由门臼2门.2门.23浴童.月所，.翻车阁，企库车库、泥木工间化用房、电，间抽.门，3门，3门.3内
19、幼二修惊粗血玉3JesZ等级透用材翻及作法内垃团1，月，.苦口科门目同月目甲，门.匡目翻曰们甲，胭们、门目皿璐甲，胭口娜内绷面2中暇愉料中妞摊灰通助面姗廿.中吸旅朝绷份牛内脸西3.通涂料，粗抹灰.水.石.招、t通曲料.招娜内幼圈4公通抹灰.水况砂泉嵌.压先峨白.水泥砂泉垃.甲门，行右.3.司.Isel峥且暇.业材及作法门.1切窗木拜且门、汾扭翻门官.木口窗t中妞贴口材脚，台板，*官合板娜.硬.料门留门.2“门、。二r;、，.水.石.，.。，。.。门.3.rl、。.、，门、，、，。，。幼3注4.室内顶栩装.系指平顶或吊顶墓层的外层所选用不同面层材料及作法，其装.等级及标准应符合表3汉4-1和表3
20、34一2的规定筑3.毛2条厂区内食堂、脚房、接待室、托儿所、电话总机房及主要建筑钧应设妙门窗.口.目.称3几司-1蓝票还三笋塑一null 一工ll口l政待，.会仪室门厅理.】砚二顶.22化.室.厅顶自】顶.2住.2且产借口用房行吸办公用功活动多、口房俗宣用所.传达室.留合托大所.电话总机出顶.2顶翻2口.24组.车间仓库车库泥木工间姆化用房电.间黑黑黑第四幸附属设备幼一节一舰规定幼衣LI资透用附.设各应浦足工艺耍求，做到份t合、使用可书.对于大型先进仪表设备，要充分发挥其使用效现益布二节化脸设.挤屯孟1.化脸设备的配t应根据原水水质、水质检脸项目和水厂规棋确定.水厂化脸设备可按表屯2.1配t，
21、当益进行水质全分析检脸时，化段设备可适当增加化.砚二毛21等级透用材科及作按顶拐1钙.石高级抹灰离级旅科等理栩2普通味料份通抹灰.奸服板妞饰品翻吟口栩1水泥砂泉嵌幼压光喷白多泊狡水水厂绝下水水厂嚣氮日2，同止氛几522一5，】0态骂离.电炉叮22阵l】一】22点.，_1.l22月111一2峪后值.十皿，电防妞.络异箱l122l。:22电热有门水口l111Jl】1万去.一，1.1口221一122电，二水拍侧分先光度什1J221一1之光电比色片I，22一-.l位皮仪2jJ同3122225一19一7续斑接班眺地斑水水厂绝下水水厂立，22-55-1010-2oSo-50J-33-55-1010o2o-
22、50众妞比色肠1122311232电导仪注I13111.度仪】1l22.宜.1l肉子仪111吐111洁娜饭日定仪111一一1一1离子空侠纯水臼l卫.NWI / 1000016RfI1】2311122托盘天平23222之3223电冰箱二1113吐32、必rxrewIUm/d)i0$绝砚水水厂地下水水厂s-1I曰5-1010N111105-1同5-10几10_3p离倍且.倪下ll.且.翻.生物且二.】lt1111用叨入颐皿砰饥电动阅心机111】宝离压翻汽阴二11】1。口t往:未设公闭妞化脸t的水厂，蕊化脸设告可迢当姗加曲设奋斑中未列人玻劝.皿娜翻璐.三节雄修设奋绍4.3.1机修间常用主要设备的配Y
23、应按给水厂规模和维修类别确定.设备种类和OR应符合表4.3.1-1和表4.3.1-2的规定.地班水水厂机修向常用主共设.橄f.峨主1-1蒸只声义*r逻D.5.1护一1x 比与l/d“x 101- Sx IO、，/d4x.护10. 10./dOx 1护一知x IMm/d劲xlr一幻x 盆OW/6小.中.小.中.小.申.小.中.小.中.车床3加.大加工长度(口.)阵50l1阵一下一I!广一.厂-13印，一1一1】no1.:.大加工a怪(.m)月加6151一1一I.一I6152别翔1.1.廷牛头侧床纽大创阴长度知.口I1!I一I:11I112B.钾怕.大钻孔宜径55mm一11.大钻孔直径，0口.11
24、立钻.大钻孔I径2，口口盆I11一】4大怕孔直径55mm1I1一，。一.大。孔，径13m.1一】一II1I1一117.大宜径3创腼口11111!1212弓.床.大.科宜径720.m1一吐111.1】1空压机0.5.勺7k.1I一，!1妞，设各子拉.声Il, 31各1I。各1杏1一电动翻芦，匕，一1.1一】1台材1一22-32_33-6，一。一，4，一，6-7曳耳矶交傀.大.定电魂330Al1111，.大.定电泣5WA1111泊11宜旅班大.定电泣375A11马乙抉发生.发气2 I.in盆I，一】I生II饭气盛和七口2=I厂厂23下石,_.匡不45;一，5一，襄中所到设奋未注明口号者可很口扭供的
25、技术艘拍自行店用5-19-8丫乍二扁一泛巡罗一，用傲.典.、交尧知、认，比02河10与卜dZx0月一，侧10喻粉d;xl丫ox】0、IJ/d川xt护20洲】0仙/d加x耐一，x闭.卜d小.中.小.中.小.中.小.中.小.中.车床.大加工t径(mm)3加.大加工长度mm)同】刀却日匆I一.I月训750l翻咬幽翻【，001l一15.目】Jl上，牛头创床.班大创剧长度50口印1l】I null一l】菜抽份钻.大怕孔立径15mm1卫.大钻孔，径引加m一】l立钻.大钻孔t径25m口lI1l.Il1.*。二，。2。二1l】1l1ll口2t大，径j介袖川lI之】一l2Il弓.床.大.科宜径220.巾1.11
26、l11lI1召皿设.手拉翻声肠.Zt各】各各1，各l各J各l各1电动.户助!ll1台份122J23343445:交恤.大.定电泣33叭l.口11l.大.定电泣5以洁J】ll】t流.大.定电班37，A1lll1乙块及生.食气j/hIl11ll14叶日22222!33 一4一5绍毛12.电修间、泥木工间的设备种类及致t，可很招具体份况自行透用.幼峨3.3.给水厂舰橄在Ioxlo场，/d以下的水表修理常用设各致t应符合表4庄3的舰定.霖段参逻oj225，0校城白1叨1ll印t臼(班25幻)任泊I白式盯成仪班)车库.大加工立径3比.大加工长度，叻.白钻.大钻孔t径l!小白柑l2232表示严格，在正常份
27、况下均应这样作的正面词采用应;反面词采用州不应，成.不得，.3表示允许梢有选择。在条件许可时，首先应这祥作的正面词采用.宜.或可.;反面词采用“不宜，.二、条文中指明必绷按其他有关标准执行的写法为:.应按”执行一或，应符合”二的要求(或规定):非必须按所指定的标准执行的写法为，.可参照”.的要求(或规定).附加说明:本标准主编单位、参加单位和主要起草人名单本标准用词说明一、为便于在执行本标准条文时区别对待同的用词说明如下:1.表示很严格，非这样作不可的正面词采用“必须.;反面坷采用严挤，.对于要求严格程度不主.单位:上海市政工怪设计院.加单位:中圈市政工粗中南设汁院主共自草人:王才渔方俞裔田明刘洪庆朱爱仁陈宝书李金极范民权戚盛蔽胭翻翻钟津昌费璧如赵秀英皿秀芳J一1夕一夕
