1、ICS 2906020K 13 囝雪中华人民共和国国家标准GBT 932632008代替GB 932631988交流500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件第3部分：终端Oilfilled，paper or polypropylene paper laminate insulated，metalsheathed cables and accessories for alternatingvoltages up to and including 500 kVPart 3：Sealing end2008-06-30发布 2009-05-01实施宰瞀鳃鬻瓣警糌赞星发布中国国家标准化
2、管理委员会仅19刖 暑GBT 932632008GBT 9326(交流500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件由五个部分组成；第1部分：试验；第2部分：交流500 kV及以下纸绝缘铅套充油电缆；第3部分：终端；第4部分：接头；第5部分：压力供油箱。本部分是GBT 9326的第3部分。本部分代替GB 93263 1988交流330 kv及以下油纸绝缘自容式充油电缆及附件终端。本部分与GB 932631988相比的技术差异是：本部分与GBT 93261相对应，适用的电压向上扩展到500kV，并包括了聚丙烯复合纸绝缘；适用范围增加GIS终端及油浸终端；取消了1 rain工频耐压试验
3、；取消了环氧树脂、二氧化硅粉及固化剂的技术要求(前版的表1、2、3、4)，仅对环氧树脂固化体进行提示性要求(见附录A)；取消了铝箔的技术要求(前版的表5)；由于不同厂家产品的多样性，取消了关于出线杆、油管接头和底座安装尺寸的技术要求(前版的表7)；前版中顶盖、尾管等金属件的液压试验与接头标准的要求不统一，不便于生产管理，本部分将试验要求统一，并增加气压试验作为选择性试验方法(见822)；型式试验增加了无线电干扰试验(见表2)。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电线电缆标准化技术委员会(SACTC 213)归口。本部分负责起草单位：上海电缆研究所。本部分参加起
4、草单位：上海三原电缆附件有限公司、湖北永鼎红旗电气有限公司、沈阳电缆有限责任公司、上海电缆厂有限公司、武汉高压研究院、东北电力设计院。本部分主要起草人：徐操、邓长胜、王国忠、邢志强、莫临元、宗曦华、梁波。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB 93263 1988交流500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件第3部分：终端GBT 9326320081范围本部分规定了额定电压500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆终端的基本结构、型号命名、技术要求、试验和验收规则、包装、运输及贮存。本部分适用于额定电压500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆的户外终端
5、、气体绝缘终端(GIS终端)、油浸终端。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 9326的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBT 468 1997 电工用铜线锭GBT 507 2002绝缘油击穿电压测定法(IEC 60156：1995，MOD)GBT 772 2005高压绝缘子瓷件技术条件GBT 304882007电线电缆电性能试验方法第8部分：交流电压试验(IEC 600601：1989，
6、NEQ)GBT 304813 2007电线电缆电性能试验方法第13部分：冲击电压试验方法(IEC 60230：1966，MOD)GBT 3048142007电线电缆电性能试验方法第14部分：直流电压试验方法(IEC 600601：1989，NEQ)GBT 4109 1999高压套管技术条件(eqv IEC 60137：1995)GBT 5582-1993高压电力设备外绝缘污秽等级(neq IEC 60507：1991)GB 828711998高压支柱瓷绝缘子第1部分：技术条件(neq IEC 60168：1994)GBT 932612008交流500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电
7、缆及附件第1部分：试验(IEC 60141：1993，MOD)GBT 932622008交流500 kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件 第2部分：交流500 kV及以下纸绝缘铅套充油电缆(IEC 60141：1993，NEQ)GBT 11604 1989高压电器设备无线电干扰测试方法(eqv IEC 60018：1983)GBT 12464-2002普通木箱GBT 169271 1997高电压试验技术第1部分：一般试验要求(eqv IEC 600601：1989)IEC 62271209：2007额定电压52 kv及以上气体绝缘金属封闭开关与充油或挤包绝缘电缆连接的充油或干式电
8、缆终端3定义和符号下列术语和定义适用于GBT 9326的本部分。1GBT 93263200831户外终端outdoor sealing end在受阳光直接照射或暴露在气候环境下或二者都存在的情况下使用的终端。32气体绝缘终端gas immersed sealing endGIS终端GIS sealing end安装在气体绝缘封闭开关设备(GIS)内部以六氟化硫(SF。)气体为外绝缘的气体绝缘部分的电缆终端。33油浸终端oil immersed sealing end安装在油浸变压器油箱内以绝缘油为外绝缘的液体绝缘部分的电缆终端。4使用特性41 额定电压与导体工作温度终端的额定电压及导体工作温度
9、与GBT 93262 2008第5章对电缆的规定相一致。42终端长期允许工作油压终端的长期允许工作油压应符合GBT 932622008的52规定。43使用条件(适用于户外终端)431标准参考大气压条件标准参考大气压条件为：一温度t。一20；压力P。一1013 kPa；绝对湿度h。一11 gm3。本部分规定的试验电压均为相应于标准参考大气压条件下的数值。432正常使用条件本部分规定的试验电压，适用于下列使用条件下运行的设备：a) 周围环境最高空气温度不超过40；b)安装地点的海拔高度不超过1 000 m。433对周围环境空气温度高于40处的设备，其外绝缘在干燥状态下的试验电压应取本部分规定的试验
10、电压值乘以温度校正系数K。K，一1+0003 3(T一40)式中：T环境空气温度，。434对用于海拔高于1 000 m，但不超过4 000 ra处的设备的外绝缘，海拔每升高100 m，绝缘强度约降低1，在海拔高度不高于1 000 m的地点试验时，其试验电压应按本部分规定的试验电压值乘以海拔校正系数K。!一“8 11一H10 4式中：H设备安装地点的海拔高度，m。435污秽环境外绝缘污秽等级应符合GBT 5582-1993规定。44 GIS终端工作压力GIS终端外绝缘的SF6气体在20温度下设计工作压力(表压)最大为070 MPa，最小为020vfPa。2GBT 93263200845系统类别本
11、部分包括的终端适合运行的系统类别与GBT 93261 2008中14的规定相一致。5产品命名51代号511系列代号油纸绝缘自容式充油电缆-512终端类型代号户外终端-GIS终端油浸终端513终端内绝缘代号增绕绝缘电容式绝缘52产品型号及命名型号组成由图1所示终端产品型号与名称见表1。内绝缘代号终端类型代号系列代号图1产品型号表1 终端产品型号及名称CYZKZGZY1121型 号产品名称主型号 含副型号CYZKll 油纸绝缘白容式充油电缆户外终端，增绕绝缘CYZKCYZK21 油纸绝缘自容式充油电缆户外终端，电容式绝缘CYZGll 油纸绝缘自容式充油电缆GIS终端，增绕绝缘CYZGCYZG2l
12、油纸绝缘白容式充油电缆GIS终端，电容式绝缘CYZYll 油纸绝缘自容式充抽电缆油浸终端，增绕绝缘CYZYCYZY21 油纸绝缘自容式充油电缆油浸终端，电容式绝缘53产品表示方法产品用型号、规格(额定电压、相数、适用电缆截面)及标准号表示。示例1：额定电压127220 kV、导体标称截面800mm2、油纸绝缘自容式充油电缆用户外终端，内绝缘为电容式绝缘，表示为： CYZK21 127220 1800 G13T 932632008示例2：额定电压127220 kV、导体标称截面800mm2、油纸绝缘自容式充油电缆用GIS终端，内绝缘为增绕绝缘，表示为： CYZGll 127220 1800 GB
13、T 932632008示例3：额定电压127220 kV、导体标称截面800mm2、油纸绝缘自容式充油电缆用油浸终端，内绝缘为增绕绝缘。表示为： CYZYll 127220 1 X 800 GBT 9326320083GBT 93263200854终端规格终端规格应与GBT 932622008中43规定的电缆导体截面相适配。6技术要求61导体出线杆611导体出线杆应采用符合GBT 468一1997规定的铜材制造，并经退火、镀银处理。612导体出线杆表面应光滑、清洁，不允许有损伤和毛刺。613导体出线杆应符合本部分834规定的试验要求。62金具621 终端金具应采用非磁性金属材料。622所有密封
14、金具应有良好的组装密封性和配合性，不应有造成后泄露的缺陷，如划伤、凹痕等。密封性能应符合本部分8z2规定的试验要求。63内绝缘631 终端绝缘所用电缆纸应符合GBT 932622008的62规定，绝缘油应符合GBT 93262-2008的65规定。632电容式终端用的电容极板应采用厚度为0009 mm、001 mm、0012 mm和0014 mm等四种规格的退火工业用铝箔。铝箔表面应洁净，不得有润滑剂斑痕和腐蚀痕迹，电极表面平整，无毛刺和缺口。64环氧预制件及环氧套管641环氧树脂固化体性能参见表A1。642环氧预制件及环氧套管应无有害杂质、气孔，内外表面应光滑无缺陷。绝缘体与预埋金属件结合良
15、好，无裂纹、变形等异常现象。65密封圈终端用密封圈应采用耐油橡胶制作并与电缆油相容，并能在终端安装运行条件下长期使用。66瓷套瓷套应符合GBT 7722005和GBT 4109 1999的要求。67支柱绝缘子支柱绝缘子应符合GBT 772 2005和GB 828711998的要求。68 GIS终端连接尺寸GIS终端与GIS开关的安装连接尺寸应符合IEC 62271209：2007的规定。当终端制造方与GIS开关制造方协商同意时，可以采用其他配合尺寸。69终端产品终端产品及其零部件的性能应符合本部分第8章规定。7终端产品标志71产品标志每个出厂的电缆终端产品应带有明显的耐久性标志，标志内容如下a
16、)制造方名称；b)型号、规格；c)额定电压，kV；d)生产日期及编号。72零部件标志关键部件应采用适当的方式标明制造方名称、规格、型号。4GBT 9326320088试验和要求81概述终端的试验分为例行试验(代号为R)和型式试验(代号为T)。82例行试验821一般规定零部件的例行试验应包括以下项目：a) 密封金具和瓷套的密封试验(见822)；b)纸卷桶油样试验(见823)。822密封金具和瓷套的密封试验试验装置应将密封金具两端密封。试验时将被试品两端封住，施加液压至二倍最大设计压力30 rain。所有的焊缝、密封界面，壳体均应无渗漏或可见变形。在保证安全的情况下，也可采用气压040 MPa，1
17、5 rain进行密封试验。如果瓷套制造厂有本试验项目的试验合格证书，此项试验可不做。823纸卷油样试验纸卷桶中的电缆油抽样试验结果应符合GBT 932612008中27的规定。83终端的型式试验终端的型式试验及要求应符合GBT 93261 2008第7章，此外还应进行下列项目的试验：a)终端油样试验(见831)；b)支柱绝缘子的电压试验(见832)；c)终端液压试验(见833)；d) 导体压接和机械连接件的试验，要求时(见834)；e)终端水平拉力试验(见835)。被试终端应按制造方提供的安装说明书并采用制造方提供的规定等级和数量的材料进行组装。831终端油样试验终端组装完成24 h后，从终端
18、取油样试验，试验结果应符合GBT 932612008中27的规定。832支柱绝缘子的电压试验支柱绝缘子应按GBT 9326卜2008中26和4-9规定进行直流耐压试验和冲击耐压试验，支柱绝缘子应不发生击穿或闪络。833终端液压试验组装后的终端，下端部封住，在环境温度下充以二倍最大设计压力的液压，15 min，终端应无渗漏。834导体压接和机械连接件的试验经制造方和买方同意，导体压接和机械连接件应进行电气热循环试验和机械试验。试验要求和方法在考虑中。835终端水平拉力试验经制造方和买方同意，应进行终端水平拉力试验。试验要求和方法在考虑中。84终端产品的试验要求和试验方法终端产品的试验要求和试验方
19、法如表2所示。GBT 932632008表2试验分类、要求及试验方法序号 试验项目 试验类型 试验要求 试验方法01 密封金具和瓷套的密封试验 R 822 82202 纸卷油样试验 R 823 GBT 507-200203 终端油样试验 T 831 GBT 507-200204 绝缘安全试验 T GBT 93261 2008的74 GBT 30488200705 雷电冲击电压试验 T GBT 932512008的73 GBT 304813200706 操作冲击电压试验 T GBT 932612008的75 GBT 169271 1997GBT 304813200707 支柱绝缘子的电压试验 T
20、 832GBT 304814200708 终端液压试验 T 833 83309 无线电干扰试验 T GBT 93261 2008的76 GBT 11604-198910 导体压接和机械连接件的试验 T 834 (考虑中)11。 终端水平拉力试验 T 835 (考虑中)* 仅在要求时进行。9验收规则91 终端产品应按表2规定进行例行试验和型式试验。92产品应由制造方的质量检验部门检验合格后方能出厂。每件出厂的终端产品应附有产品检验合格证书。用户要求时，制造方应提供产品的工厂试验报告或和型式试验报告。93产品应按表2规定的试验项目进行验收。10包装、运输和贮存101终端产品的包装方式可根据产品特点
21、而定，零部件可分开包装。对各种绝缘件应有相应的防水、防潮等密封措施；对易碎、怕压部件或材料应有相应的防压、防撞击的包装措施，并在包装物外部明显位置标出相应的字样或标记；易燃部件或材料应有防火标志。102 内绝缘纸卷桶应清晰标明：a)型号及规格；b)纸卷数量。纸卷桶内每只纸卷应标明序号。103电容极板包装封面上应注明终端型号和极板数量，每张铝箔极板应标明极板序号。104包装箱可采用木箱或纸箱。木箱应符合GBT 12464-2002要求。装箱时在箱内应装入装箱清单。包装箱侧面应标明附件(部件)名称、规格。包装箱的两端面应标示：a)轻放；b)防雨；c)不得倒置。105运输和贮存应符合以下要求；a)产品运输过程中不得将包装箱倒置及碰撞；b) 产品应贮存在清洁干燥和阴凉处，不得在户外或阳光下存放。附录A(资料性附录)环氧树脂固化体终端用环氧树脂固化体的性能如表A1所示。表A1 环氧树脂固化体的性能GBT 932632008序号 项 目 单 位 性能指标1 体积电阻率(23和lOO时) ocm 1010152 ta曲(23和100时) 5010q3 介电常数 35454 短时工频击穿电场强度 kVmm 205 热变形温度 105125
