1、ICS 29.120.60 K 30 中华人民共和国国家标准GB/T 14048. 14-2006jIEC 60947-5帽5:1997 低压开关设备和控制设备第5-5部分:控制电路电器和开关元件具有机械锁问功能的电气紧急制动装置Low-voltage switchgear and controlgear-Part 曰:Control circuit devices and switching elements一Electrical emergency stop device with mechanical latching function (lEC 60947-5-5: 1997 ,IDT
2、) 2006-09斗4发布中华人民共和国国家质量监督检验检菠总局中国国家标准化管理委员会2007-04田01实施发布GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5: 1997 自次前言. .: . 1 ; . . . . . . . . . . . , , l iI. . l m 引言. . . .; .:. . . . .1.1/ . . . I I . . . . . . . . . . . . . . . . N l 范围2 规范性引用文件3 术语和定义ndnOA哇料资口阳产求求和要要志气械标电机A4FHUPnv 附录A(资料性附录)机械设计的试验. : : . .
3、. . : . . .; i . .ah电&58 紧急动作2. GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947忐-5;1997 前言本部分等同采用IEC60947-5-5:1997(低压开关设备和控制设备第5-5部分:控制电路电器和开关元件具有机械锁|习功能的电气紧急制动装置。由于本部分是低压开关设备和控制设备的一部分，因此本部分应与GB/T14048. 1-2006(低压开关设备和控制设备第1部分:总则和GB14048.5-2001(低压开关设备和控制设备第5-1部分:控制电路电器和开关元件机电式控制电路电器结合使用。本部分3.4中IEC原文有注2:本术语仅适用于法文版，由于不适
4、用于本部分，删去;同时原注1改为注。本部分中按钮按IEC原文应为钮，不同于低压电器产品中的按钮，但为了便于阅读和理解，本部分全部称为按钮。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国低压电器标准化技术委员会归口。本部分起草单位:上海电器科学研究所(集团)有限公司。本部分主要起草人:吴庆云、季慧玉。m皿GB/T 14048. 14-2006jIEC 60947-5-5: 1997 51 本部分捞及到具有机械锁问功能的电气紧急制动装置，并对下述标准中的有关规定给出附加的电气和机械要求:N 一一18013850，该标准对于机器的紧急制动功能(无论使用什么能量)规定了要求;一
5、-IEC60204-1 ，该标准对于由机器的电气设备所实现的紧急制动功能规定了附加要求;一-GB14048.5，该标准对于机电式控制电路电器规定了电气特性。G/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5币5:1997 低压开关设备和控制设备第5-5部分:控制电路电器和开关元件具有机械锁问功能的电气紧急制动装置1 范围本部分对于具有机械锁问要求。本部分适用于提供紧造厂说明书安装。本部分不适用于:-一-用于非电-一无机械锁一个紧急制2 规范性引用下列文件中凹的修改单不包GB!T 2423. 60068-2-1: 1990) GB!T 2423. 60068-2-2:1974) GB!
6、T 2423. 60068-2-30: 1980) GB!T 2423. 5-1 (idt IEC 60068-2-27: 19 GB!T 2423.10 1995 弦)(idtIEC 60068-2-6:1995) GB!T 2423. 171993电60068-2-11: 1981) GB 2893-2001 安全色(neqISO 3864: 1984) GB 2894-1996 安全标志(neqISO 3864 :1 984) 构以及试验规定了详细的技术电器可自带外壳，或按制件，其随后所有议的各方研究:I陆瘟(idtIEC B:高温CidtIEC 方法(eqvIEC 验Ea和导则:冲击试
7、验Fc和导则z振动正验Ka.盐雾试验方法CeqvIEC GB!T 2900. 18一1992电工术语低压电器问qvIEC 60050-441: 1984) GB!T 4025-2003 人-机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器的编码规则(IEC 60073:1996 ,IDT) GB 5226. -2002 机械安全机械电气设备第1部分:通用技术条件(IEC60204-1: 2000 , IDD GB 14048. 1-2006 低压开关设备和控制设备第1部分:总则CIEC60947四1:2001 ,MOD) GB 14048.5-2001低压开关设备和控制设备第5-1部分:控制电路电
8、器和开关元件机电式GBjT 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5: 1997 控制电路电器CeqvIEC 60947-5-1 :1 997) GB 18209. 1-2000机械安全指示、标志和操作第1部分:关于视觉、昕觉和触觉信号的要求Cidt IEC 61310-1 :1 995) IEC 60721-3-3:1994环境条件分类第3部分z环境参数组及其严酷程度的分类分级第3节:在有气候防护场所的固定使用ISO 13850: 1996机械的安全紧急制动设计原则3 术语和定义3. 1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3. 7 3.8 2 GB 14048. 1一2
9、006和GB14048. 5-2001的术语和定义适用，并补充下列术语和定义。紧急制动功能或信号emergency stop function or signal 预定的功能或信号:一一避免或降低对人的伤害及对机械或工作过程的损害;一一由单人操作。ISO/IEC13850: 3. 1，经修改紧急制动装置emergency stop device 用来产生一个紧急制动功能的人工操作的控制电路电器。ISO/IEC13850 :3.2，经修改注:一个紧急制动装置也可提供辅助功能，如通过附加的触头元件用于冗余处理或发射信号。这些附加触头通常可能处在断开和/或闭合状态。(紧急制动装置的)操作系统actu
10、ating systemCof an emergency stop device) 将操作力传递给触头元件的机械部件。IEV441-15-21，经修改(紧急制动装置的)操动器actuator (of an emergency stop device) 由人力操作的操作系统的部件。IEV441-15-22，经修改注:操动器的例子可以是按钮、绳索、拉线、拉抒、脚踏极。静止位置rest position 紧急制动装置(或其部件)尚未动作的位置。注:在停止位置时，机器(或设备)可以工作。巴动作位置.actuated position 紧急制动装置(或其部件)动作后的位置。注:紧急制动装置在己动作位置时
11、，机器(或设备保持静止。(紧急制动装置的)上锁latching (of an emergency stop device) 将操作系统锁在己动作位置直至由单独的人工操作将其恢复的功能或手段。(紧急制动装置的)恢复resetting (of an emergency stop device) 在紧急制动装置移至已动作位置后使其操作系统返回至静止位置的人工操作。注:恢复的例子包括钥匙或操动器的旋转、拉操动器或按特殊的恢复按钮。GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5: 1997 3.9 (触头元件的)直接断开操作(确定的断开操作)direct opening action
12、(positive opening action) (of a contact element) 开关的操动器通过无弹性部件(即不采用弹簧)做规定的动作直接使触头分离GB14048. 5-2001 的K.2. 2J。4 标志和产晶资料4. 1 总则应在紧急制动装置产品上或与产品一起(视情况而定)提供有关安装、运行、保养和/或周期试验的资料。按7.2.1验证第4章。注1.在某些情况下，有必要通过下述方法提供附加资料:一一通过标签;一一通过附在绳索或拉线上的标牌以提高它们的可见度;一一通过图形符号60417-IEC-5638 (见GB18209. 1-2000中表的。注2.还可见GB5226. 1
13、-2002中9.2.5.4.4.2 按钮上的指示4.2. 1 用作紧急制动装置的操动器的按钮应为红色。当操动器的后面有底色时，该底色应尽可能为黄色。4.2.2 当恢复是由转动按钮完成时，拉开锁问的方向应被明确标识。注:也可见GB/T4025-2003和GB2893-2001及GB2894-1996. 4.3 拉绕开关的附加要求制造厂提供的资料应包括:一拉线的最大长度;一一拉线的正常拉力;一一支撑件之间的距离;一一推荐仅使用直线;一一-如适用，提供滑轮和铁环的保养指南，以及保证拉线保持在适当位置上的必要措施。4.4 颜色编码的附加要求一个恢复按钮(如适合于拉线开关)应为蓝色。当颜色编码用于设置拉
14、线开关时:一一-绿色表示静止位置的正确设置;和一一-黄色表示已动作位置的正确设置。5 电气要求5. 1 按照GB14048.5一2001，使用类别应为AC-15和/或DC-13和/或DC-14.5.2 根据GB14048. 5-2001附录K，紧急制动开关的所有正常闭合的触头元件应有一个直接断开操作(确定的断开操作)。试验按GB14048. 5-2001附录K进行。5.3 紧急制动装置具有的防护等级应由制造厂根据GB14048. 1-2006附录C作出规定。5.4 电气性能的试验应按GB14048. 5-2001进行。3 GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5: 1
15、997 6机械要求6. 1 基本要求6. 1. 1 应提供措施使紧急制动装置能可靠地装在所指定的安装位置。试验应按7.2.1进行。6. 1. 2 紧急制动装置应承受7.3、7.4、7.5、7.6和(如适用)7. 8. 1规定的负载。6. 1. 3 在全部正常使用条件(包括可预见的误用)下，应能操作和恢复紧急制动装置。试验应按7.2至7.7进行。6. 1. 4 振动或冲击不应引起处在闭合问机械的动作。试验应按7.5、7.6和(如6.2 锁问6.2. 1 根据ISO13850一锁住操作系统将紧急制果紧急制动信号没产一旦紧急制动装试验应按7.2、6.2.2 当紧急制的动作应正确。试验应按7.36.2
16、. 3 锁问机柑试验应按7.6.3 按钮型紧急6. 3. 1 锁问机构K试验应按7.2. 6.3.2 紧急制试验应按7.2. 6.4 拉维开关的补6.4. 1 紧急制动装一一一在拉线的设断开位置的触头闭合，也不应引起锁动信号产生时，应通过(被解开)为止。如)使用时，锁问一紧急制动装置的蜷耻做ISO/配13850扭阳阳8臼850一1附的4.旷严和4:俨户庐进行。6.4.2 当操动器按说明书安装一一为了产生紧急制动信号(断开哺耻扫而必须施加于拉线胁握宦拉力应小于200N; 一一拉线应能承受为了产生紧急制动f言所蝇、舔前费甲垂直拉力10倍的张力;一一-为了产生紧急制动信号所必须的拉线的垂直偏移应小于
17、400mm; 一一拉线的断裂或脱离应产生紧急制动信号;一一一试验应按7.8.2进行。6.4.3 应考虑到拉线长度的改变(如温度，老化等引起的改变)。试验应按7.2.1进行。6.5 脚踏开关的补充要求脚踏(脚踏开关)型紧急制动开关不应有罩盖。精相当于EN418的4.1. 11 4 G/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5田5:1997 试验应按7.2.1进行。7 机械设计的试验7. 1 总则按照GB14048. 1一2006的8.1. 1和8.1. 2规定，应进行型式试验以验证紧急制动装置是否符合第4、第5和第6章的要求。一个紧急制动装置可以与主触头和辅助触头结合在一起。7.
18、5和7.6规定的试验是用来验证所有这类触头在经受机械冲击时是否会受到不对7.3.2、7.4、7.5、7.6和按本章规定的顺序依三个以上的产品进行7.2 一般设计检查7. 2. 1 验证。7.2.2 7.2.2.1 6.3.1 7.2.2.2 6.3.2 验证。7.3 动作试验7. 3. 1 一般要动作试验的本试验是用本条款规定的7.3.2 耐久性试验应有3个试品移动紧急制动装置本试验应进行6050 为了保证一致性，应对这些去如果每个紧急制动装置完成7.3.3 按钮操动器的机械强度为了符合6.1. 2要求，按钮操动器应承受:动装置的试品。每台试品应，假定同族产品中有的方式将其恢复。和操作力应保持
19、一敬。一一在三条互相垂直的轴线上承受5倍的安装孔直径值(单位mm)的力单位N); 一一当恢复动作需要旋转按钮的场合，在旋转的二个方向上承受相当于O.1 倍的安装孔直径值单位mm)的力矩(单位Nm) 0 7.4 环境程序试验下列程序试验的目的是将紧急制动装置置于各种环境条件中，以验证经过此类试验后这些装置的性能。3个经7.3. 2试验合格的紧急制动装置应承受下述的试验: 在十700C干燥大气中96h(见GB/T2423. 2-2001试验Ba和IEC60721-3-3: 1994等级3K7); GBjT 14048. 14-2006jIEC 60947号-5:1997 在温热交变的大气中96h
20、(见GB/T2423. 4-1993和IEC60721-3-3: 1994等级3K7): 十250C/+55C97%/93% RH; 在-40.C中96h(见GB/T2423. 1一2001试验Aa和IEC60721-3-3: 1994等级3K7); 在+35C的5%NaCl溶液中96h(见GBjT2423. 17-1993和IEC60721-3-3:1994等级3C3)。在环境试验结束、装置恢复至室温后，应进行7.5、7.6和7.7规定的程序试验。7.5 冲击试验7.5. 1 3个经7.4环境试验的紧急制动装置都应在3条互相垂直的轴线上承受试验。7.5.2 每个紧急制动装置应在静止位置上进行
21、试验，并在相应的轴的两个方向上承受15g冲击(见GB/T 2423. 5-1995: 11 ms: 15 g)。试验期间，闭合的触头不应断开，断开的触头(如适用)不应闭合，锁问机构不应锁住。检测装置应能检测大于0.2ms的任何触头的断开和闭合。7.5.3 上述程序试验在巳动作位置上(操动器已被锁住)重复进行。试验期间，断开的触头不应闭合;闭舍的触头(如适用)不应断开，锁问机构应被锁住。7.6 振动试验7.6.1 3个经7.5试验的试品都应在3条互相垂直的轴线上进行试验。7.6.2 每个紧急制动装置应在静止位置上按下述规定进行试验(见GB/T2423. 10-1995): 一一频率范围:10 H
22、z至500Hz，对数返回;一一持续2h: 10个扫描周期，1oct/min; 一一最大峰值振幅:0.35mm(从d撵值至峰值0.7mm); 一一-最大加速度:50m/s2; 一一交越频率在58Hz和62Hz之间。试验期间，闭合的触头不应断开，断开的触头(如适用)不应闭合，锁问机构不应锁住。检测装置应能检测大于0.2ms的任何触头的断开和闭合。7.6.3 上述程序试验在已动作位置上(操动器已被锁住)重复进行。试验期间，断开的触头不应闭合，闭合的触头(如适用)不应断开，锁问机构应被锁住。7.7 上锁和恢复试验7.7. 1 一般要求3个经7.6试验合格的紧急制动装置试品应承受下述试验。6.2. 1的
23、要求应按7.7. 2、7.7.3和7.7.4的规定在每个试品上进行试验来验证。7.7.2 断开试验紧急制动装置的操动器应缓慢移动至上锁发生的那点为止。正常闭合的触头应随后断开。此要求应通过2500V冲击电压试验进行验证(详细见GB14048. 5-2001的K.8. 3. 4. 4. 1)。7.7.3 上锁试验6 为了模拟正常人的动作，应将紧急制动装置及其操动器安装在图1所示的锤子前面。锤子应:一一-首先放在h=75mm土1mm和V:O处;然后一一释放去撞击操动器。撞击后，操作系统应被锁住。对于其他型式的紧急制动装置:在考虑中。GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5
24、: 1997 -白-一-，/ / I / _1 / r 1、/V=O f/l 一一-一一一-r一一一-y飞.产、气、/ / / / / / / / / Ll 000 mm h 气气、崎、-、. Vmax m=1. 6kg 固1用于世验的锤子7_ 7. 4 恢复试验a) 如果通过拉动进行恢复，拉力应小于50N; b) 如果操动器通过转动进行恢复，力矩应小于1N m; c) 对于其他型式的恢复z在考虑中。7. 8 其他试验7. 8. 1 对于按钮型操动器的撞击试验橡皮45斜撑柱的omm e=18.5 mm 为了验证6.1. 2和6.1. 3，如适合，一个紧急制动装置操动器应承受三次撞击试验;试验所
25、用锤子如图l所示，高度h=310rnm土2mmo 每次撞击后，紧急制动装置应被锁住。三次撞击后，操动器不应损坏。7.8.2 拉锚的脱离为了验证6.4. 2，如适合，紧急制动装置应装上制造厂说明书规定的拉钱。将拉线脱开。主触头应断开，操作系统应锁在动作位置扯。7.8.3 外部条件的影晌特殊试验在考虑中。7 GBjT 14048. 14-2006jIEC 60947号-5:1997 8 附录A(资料性附录)紧急动作紧急动作是指尽可能快地排除意外发生的危险的动作。紧急动作包括以下个别的或组合的动作:一一紧急制动;一一-紧急起动;一一紧急切断;一一紧急接通。紧急制动:一个用于停止已成为紧急起动:一个用
26、于起动除紧急切断:一个用于切断紧急接通:)路电掘的紧急动作。hmm户Hmtmth寸白。国CON-z.啡。立同阁。华人民共和国家标准低压开关设备和控制设备第5-5部分:控制电路电器和开关元件具有机械锁问功能的电气紧急制动装置GB/T 14048. 14-2006/IEC 60947-5-5: 1997 国中争毛中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址WWW电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销争6印张1字数18千字2007年3月第一次印刷开本880X 1230 1/16 2007年3月第一版定价16.00元9略书号:155066 1-28984 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533
