GB T 19708-2005 用拉丁字母系统表示的多语种术语和辞书资料字母排序规则.pdf

资源描述

1、ICS 0 1. 020 A 22 gB 中华人民共和国国家标准GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 用拉丁字母系统表示的多语种术语和辞书资料字母排序规则Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet CISO 12199: 2000 , IDT) 2005-03-23发布中华人民共和国国家质量监督检验检瘦总局中国国家标准化管理委员会2005-10-01实施发布GB/T 19708-2005/I

2、SO 12199: 2000 目次前言.皿引言四1 范围2 规范性引用文件-3 术语和定义. 4 准备工作.2 5 第一级排序.2 6 第二级排序.4 7 第三级排序.5 8 第四级排序.6 附录A(规范性附录)逐词排序规则.7 附录B(资料性附录)辞典与术语排序的特殊规则 8 附录c(资料性附录)化学名称的排序规则 9 附录D(资料性附录)拉丁字母系统的字符表. 附录E(资料性附录)使用拉丁字母系统的语种20附录F(资料性附录)字母顺序和字符表.27附录G(规范性附录)标准规则的规范性说明.40I GB/T 19708-2005/180 12199: 2000 前本标准等同采用ISO1219

3、9: 2000(用拉丁字母系统表示的多语种术语和辞书资料字母排序规则(英文版)。本标准的附录A、附录G为规范性附录，附录B、附录C、附录D、附录E和附录F为资料性附录。本标准由全国术语标准化技术委员会提出。本标准由全国术语标准化技术委员会归口。本标准由中国标准化研究院起草。本标准主要起草人:于欣丽、叶盛、陈玉忠、张志云、程永红、徐俊荣、肖玉敬、宋敏、卢丽丽。皿GB/T 19708一2005/18012199: 2000 引- = F司在撰写术语集和辞书资料的工作(包括打印格式和数据库形式)中，为了便于用户的检索，有必要遵循国际公认的用于术语和辞书资料的拉丁字母排序规则。同时，这种规则也有利于术

4、语和辞书资料的交换，因此采用国际标准规定的拉丁字母排序规则是非常必要的。N GB/T 19708一2005/ISO12199: 2000 用拉丁字母系统表示的多语种术语和辞书资料字母排序规则1 范围本标准规定了用拉丁字母表示的多语种术语和辞书资料(术语、术语成分或单词)按宇母排序的规则。本标准已经考虑到了已有的术语和辞书资料记录中用拉丁字母表示的各种语言的字符集，同时还考虑到将其他语种的资料按国际规范的约定转写成拉丁字母时所使用的字符集。本标准给出的字母字符规则只适用于同时使用多语种的场合，并不影响各语种本身的字母排序。本标准的正文规定了对字符串进行逐字母排序的方法。本标准的附录A给出了逐词排

5、序的规则，逐词排序目前已被广泛使用。本标准的附录B介绍了两条补充的规则，有助于辞书和术语的排序。本标准的附录C介绍了化学名称的排序规则。本标准的附录D列出了拉丁字母系统的各种字符。本标准的附录E列出了使用拉丁字母系统的语种。本标准的附录F给出了一些使用拉丁字母系统的语种偏离本标准规定的字母顺序。本标准的附录G对本标准的正文进行了规范性的说明，规则符合IS0/1EC146510 2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版

6、本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 4880一1991语种名称代码(eqvIS0 639: 1988) GB/T 4880. 2-2000语种名称代码第2部分:3字母代码CeqvISO 639-2:1998) GB 13000. 1 信息技术通用多八位编码字符集(UCS)第一部分z体系结构与基本多文种平面(GB 13000.1-1993,idt ISO/IEC 10646.1一1993)GB/T 15237.1-2000术语工作词汇第1部分理论与应用(eqvIS0 1087-1:2000) GB/T 17532-1998术语工作计算机应用词汇CeqvIS0/DIS 1

7、087-2-2: 1996) ISO/IEC 14651 倍息技术国际字符串排序约定字符串的比较方法和按需裁减的排序方法3 术语和定义GB/T 15237.1-2000和GB/T17532-1998确立的以及下列术语和定义适用于本标准。3. 1 字符character 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。3.2 字母letter 图形字符，可单独或同别的字母组合使用，主要用于代表会话语言中的一个发声单元。3.3 数字digit 用于表示数值或数码的字符。GB/T 19708-2005/ISO 12199 :2000 3.4 3.5 3.6 3. 7 3.8 特殊字符special

8、character 字符集中的一种图形字符，它既不是字母又不是数字，也不是间隔字符。示例:空格字符就是一个特殊字符。联体字符Iigature 两个或多个字母连接而成的字符。注:有些情况下联体字符被视为一个独立的字母。多字母组合polygraph 为了某种用途，可视为一个区别符diacritical 置于一个字母或一排序ordering 根据字符串的比4 准备工作在按字母排序规则，但是没有涉及改。因此在使用这些一一可能需要先多字母组合按独立应用某排序规则时可顺序。但本标准只使用一种其他方面的知识，例如不使用有关5 第一级排序5.1 第-级排序值字母排序的什么样的修，或需要把单在比较要排序的字符串

9、时，首先要考虑的是字符串的第一级排序值。当两个或两个以上的字符串第一级排序值相等时，才需要考虑下一级排序值。对多语种的排序，应使用下列排序规则(见附录A.逐词排序)。5.2 第-级排序的顺序数字和字母有下列的排序值:a) 数字:01 2 3 4 5 6 7 8 9 注1:数字的顺序如果由左向右排序，则可得出如下次序:110 100 11 11011112191902213。注2:如果已经添加了前导零，则可得出这样的次序:0001 0002 0003 00 10 0011 0012 0019 0021 0100 011 0 2 G/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 011

10、10190。b) 基本拉丁字母aA bB cC dD eE fF gG hH il jJ kK IL mM nN 00 pP qQ rR sS tT uU vV wW xX yY zZ 协注1:为了能在多语种的环境中使用这个顺序，就要尽量避免同个别语种发生冲突。附录F列举了某些语种的字母排序规则偏离本顺序的个例。在第一级排序中，大写字母与小写字拉丁字母与相应的基本拉丁字母被被视为相等。土耳其语还区分出1/1和据，将i/I扩展如下:1/ 1 拉丁字c) 其他宇其他字母系母、其他字母。5. 3 特殊拉丁字母和按照表1，特殊拉丁位置在GB13000. 1 01 |拉丁字母AE02 |拉丁字母B带钩符

12、置GB 13000.1中的位置10 拉丁小写字母KRA(格陵兰语)U0138 a k 11 拉丁字母L带杠U0142 U0141 12 拉丁字母ENG(拉普语U014B U014A n 13 拉丁字母0带杠UOOF8 UOOD8 。14 拉丁联体字符OEU0153 U0152 oe 15 拉丁小写字母尖S(德语)UOODF a ss 16 拉丁字母带杠丁U0167 U0166 t a元对应的大写字母6 第二级排序6. 1 第二级排序值如果两个字符串的第-级排序值相等时，应按6.2规定使用第二级排序值。比较顺序应从左到右。6.2 特殊拉丁字母和带区别符的字母4 在表1中视为与基本拉丁字母相等的特

13、殊拉丁字母，应按表1中的顺序排列。区别符应按表2中的顺序排列。注:为了能在多语种的环境中使用这个顺序，就要尽量避免同个别语种的字母排列顺序发生冲突。附录F列举了某些语种的字母排续规则偏离本顺序的个例。表2区别符的排序位置名称区别符在GB13000.1中的位置0000 无0100 锐音符U0301 0200 钝音符U0300 0300 短音符U0306 0301 短音符和锐音符0302 短音符和钝音符0310 短音符和上加钩符0311 短音符和波形符0313 短音符和下加点0315 短音符和下加逗号0400 人字符U0302 0401 人字符和锐音符0402 人字符和钝音符0410 人字符和上加

14、钩符0411 人字符和波形符0413 人字符和下加点GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 表2(续)位置名称区别符在GB13000.1中的位置0500 下加人字符U032D 0600 倒人字符U030C 0614 倒人字符和Z形符0700 上加圈U030A 0701 上加圈和锐音符0800 双点符U0308 0813 双点符和下加点0817 双点符和长音符0900 双锐音符U030B 1000 上加钩符U0309 1100 波形符U0303 1200 上加点U0307 1300 下加点U0323 1400 加Z形符U0327 1500 上加和下加逗号U0313和U03

15、26 1600 小尾符U0328 1700 长音符U0304 1713 长音符和下加点1800 下加长音符U0331 1900 前加撇号。2000 后加撇号。2100 角符U031B 2101 角符和锐音符2102 角符和钝音符2110 角符和上加钩符2111 角符和波形符2113 角符和下加点a基本字符的上方和下方均加逗号7 第三级排序7. 1 第三级排序值如果两个字符串的第一级和第二级排序值相等时，应根据7.2的规定使用第三级排序值。比较顺序应从左到右。7.2 以大写字母开头的排列顺序小写字母应置于相应的大写字母之前(见5.2b)。注:术语小写字母和大写字母分别指ab c和ABC 5 GB

16、/T 19708-2005/ISO 12199 :2000 8 第四级排序8. 1 第四级排序值如果两个字符串的第一级、第二级和第三级排序值相等时，应根据8.2的规定使用第四级排序值。比较顺序应从左到右。8.2 按照特殊字符排序特殊字符应按ISO/IEC14651中默认模板的顺序进行排序。对于大多数特殊字符来讲，这也就是GB 13000. 1中列出的排列顺序。注:在逐词排序中(见附录A)，空格字符和其他字符可能有特殊功能，即作为关键词分隔符。6 A. 1 背景Ad Adhesive ad hoc Adieu ad infinitum Adipose 本标准的词进行排序，排一的顺序为止。A.3

17、分隔符在逐词排序中，一起到分隔关键词的作用，当字符串被划分成一注1:除空格字符以外，其他的词的分隔符，而其他空格附录A(规范性附录)逐词排序规则GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 也是一个被广泛应用、可以替换本系统的排先对第一个关键后或是确立了唯为分隔符)。分隔符只以只把一部分空格字符定义为关键面的例句Word-by-wordordering as multiple- key ordering分割成以下关键字: ，每个关键词放在之间。为了提高可读性，还添加了空格。A.4 简单的逐词排序如果要使用逐词排序法进行排序的文本所包含的特殊拉丁字母和区别符不多的话，则对本标准

18、的规定可作以下扩展:在第一级排序中(见5.2)，增加空格字符作为a)项，于是5.2中的原a)项、b)项和c)项就变成b)项、c)项和d)项。而在第四级排序中，不把空格字符视为特殊字符(见第8章)。注.根据语种以及所要排序的字符串类型不同，也可把其他特殊字符(例如连字符)作为空格字符处理。7 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 附录B(资料性附录)辞典与术语排序的特殊规则B.1 背景在辞典与术语应用的场合，除本标准正文中所描述的规则之外有时还需要增加补充排序规则。本附录中所描述的特征不容易用ISO/IEC14651中规定的形式来描述。B.2 相对于基线的位置在排序时，

19、有时需要区别字符与基线的相对位置，如m2、m2、吨。建议在第三级排序时，对大小写进行排序(见第7章)。字符与基线的相对位置的排序，可根据表B.1来确定。2 3 B.3 按照字体排序表B.1字符相对于基线的位置紧靠在基线上的字符在基线上面的字符，上标字符在基线下面的字符，下标字符如果按照第一到第四级排序都不能得出一个唯一的顺序，那么可以考虑把印刷字体作为第五级排序。宇体排序可按照表B.2进行。表B.2字体排序位置字体名称例子l 罗马字体abcdefghij 2 黑体abcdefghij 3 斜体abcdefghij 4 黑斜体abcdefghij 5 其他8 GB/T 19708-2005/18

20、0 12199: 2000 附录C(资料性附录)化学名称的排序规则C.1 背景对于化学名称，目前没有公认的排序规则。若需要，也可用本标准结合附录A中描述的对逐词排序的扩展规则对化学名称进行排序。然而有些索引和数据库，尤其是化学文摘社ChemicalAbstracts Service (CAS) 的索引和数据库使用了专门设计的多关键字段排序系统。下面概述了该系统的主要特征。C.2 划分成三个关键字段C. 2.1 母体名第一关键字段包含母体名，母体名通常包括罗马字母和空格字符，其中可能夹杂有斜体字母、希腊字母、数字或特殊字符(如标点符号)。C.2.2 首位要素第二关键宇段包含首位要素，首位要素是指

21、在第一个罗马字母前的所有字符。C. 2. 3 其他要素第三关键宇段包含非首位要素，即所有的剩余字符。注:2-Butanone-l，1，1-仇，3，3-dimethyl的名称可被划分为如下三个关键字段:C.3 备关键字段内的排序规则第一关键字段按照本标准正文的规则进行排序。在第二和第三关键字段中，排序方法如下z一一拉丁字母系统的字母(用斜体字)，按5.2b)中指定的顺序;一一希腊字母系统的字母，按5.2c)中指定的顺序;一一数字按数值的顺序排列。C.4 排序结果示例表C.l为按本附录所描述规则排序得出的结果与按本标准正文规则排序得出结果的比较。表C.1两种规则排序结果对比示例按照附录C的顺序按照

22、一般规则的顺序Bromine luoride(BrF3) l-Butanone Bromine luoride(BrFs) l-Butanone, l-phenyl-2-Butanol 2-Butanol,1-chloro 2-Butanol , (R) 2- Butanol , 4- (trimethylstannyl)-2-Butanol, (5)- 2-Butanol, (R)-2-Butanol, sodium salt, (5) 2-Butanol, (5)-2-Butanol, l-chloro- 2-Butanol 9 GB/T 19708-2005/ ISO 12199 :20

23、00 表C.1 (续)按照附录C的顺序按照一般规则的顺序2Butanol , 4- (trimethylstanny!) l-Butanone I-Butanone,l-phenyl 2-Butanone 2-Butanone, O-methyloxime 2-Butanone, oxime 2-Butanone,polymer with formaldehyde 2-Bu tanone, 3- (4-acetyl phenyl) 2-Butanol , sodium salt, (5)-2-Butanone 2-Butanone，l-(dimethylamino)号，3-dimethyl-2

24、-Butanone -1. 1. l-d3 2-Bu tanone -1. 1. 1-d3 ,3,3-dimethyl-2-Butanone, 3-( 4-acetylpheny!) -ethoxy-1 ,1-dihydroxy qJ-4 ,-3-3-d-d一咱E4-唱EEA-一、1i-1i一，。-1 -VA 唱EA-EA-气J-L e-e-业n-n-%第2级排序用比较符号空白锐音符钝音符短音符人字符人字符下加倒人字符圈上加双点符双锐音符钩符上加波形符点上加点下加变换3替换%第三级排序小写大写% 数字排序; ;数字。; ;上标。; ; % 下标。; ; % 数字1; ; % 上标l; ; %

25、下标1GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 41 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 数字2; ; % 上标2; ; % 下标2; ; % 数字3; ; % 上标3; ; % 下标3; ; % 数字4; ; % 上标4; ; % 下标4; ; % 数字5; ; % 上标5; ; % 下标5; ; % 数字6; ; % 上标6; ; % 下标6; ; % 数字7; ; % 上标7; ; % 下标7; ; % 数字8; ; % 上标8; ; % 下标8; ; % 42 GB/T 19708-2005/180 12199: 2000

26、数字9; ; % 上标9; ; % 下标9% 拉丁字母排序; ; % 拉丁小写字母A; ; % 拉丁大写字母A; ; % 拉丁小写字母A带锐音符; ; % 拉丁大写字母A带锐音符; ; % 拉丁小写字母A带钝音符; ; % 拉丁大写字母A带钝音符; ; % 拉丁小写字母A带短音符; ; % 拉丁大写字母A带短音符; ; % 拉丁小写字母A带短音符和锐音符; ; % 拉丁大写字母A带短音符和锐音符; ; % 拉丁小写字母A带短音符和钝音符; ; % 拉丁大写字母A带短音符和钝音符; ; % 拉丁小写字母A带短音符和上加钩符; ; % 拉丁大写字母A带短音符和上加钩符; ; % 拉丁小写字母A带短

27、音符和被形符; ; % 拉丁大写字母A带短音符和波形符; ;% 拉丁小写字母A带短音符和下加点; ; % 拉丁大写字母A带短音符和下加点43 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 拉丁小写字母A带人字符; ; % 拉丁大写字母A带人字符; ; % 拉丁小写字母A带人字符和锐音符; ; % 拉丁大写字母A带人字符和锐音符; ; % 拉丁小写字母A带人字符和钝音符; ; ; ; 拉丁小写字母A咱; 拉丁小写字母A上加; ; ; ; % 拉丁小写字母A带双点符; ; % 拉丁大写字母A带双点符; ; % 拉丁小写字母A带双点符和长音符; ; % 44 拉丁大写字

28、母A带双点符和长音符; ; % 拉丁小写字母A上加钩符; ;% 拉丁大写字母A上加钩符; ; % 拉丁小写字母A带波形符; ; % 拉丁大写字母A带波形符; ; ; 拉丁小写字母A拉丁大写、拉丁大写字母AE带长; ; ; % 拉丁大写字母B; ; % 拉丁小写字母B上加点; ; % 拉丁大写字母B上加点; ; % 拉丁小写字母B下加点GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 % % 61 % 041 % U0061 % ; % 45 GB/T 19708一2005/ISO12199: 2000 ; ; % 拉丁大写字母B下加点; ; % 拉丁小写字母B带钩符; ; %

29、拉丁大写字母B带钩符; ; % 拉丁小写字母C; ; % 拉丁大写字母C; ; % 拉丁小写字母C带锐音符; ; % 拉丁大写字母C带锐音符; ;U0109 % 拉丁小写字母C带人字符; ; % 拉丁大写字母C带人字符; ; % 拉丁小写字母C带倒人字符; ; % 拉丁大写字母C带倒人字符; ; % 拉丁小写字母C上加点; ; % 拉丁大写字母C上加点; ; % 拉丁小写字母C带Z形符; ; % 拉丁大写字母C带Z形符; ; % 拉丁小写字母C带钩符; ; % 拉丁大写字母C带钩符; ; % 拉丁小写字母D; ; % 拉丁大写字母D; ; % 拉丁小写字母D下加人字符; ; % 拉丁大写字母D

30、下加人字符; ; % 46 GB/T 19708-2005 /ISO 12 199 : 2000 拉丁小写字母D带倒人字符; ; % 拉丁大写字母D带倒人字符; ; % 拉丁小写字母D上加点; ; % 拉丁大写字母D上加点; ; ; ; 拉丁大写字母D ; 拉丁小写字母DZ带倒人字符 ; % ; ; % ; ; % 拉丁大写字母DZ ; ; % 拉丁大写字母D加小写字母Z带倒人字符 ; ; % 拉丁大写字母DZ带倒人字符; ; % 拉丁小写字母E47 GB/T 19708-2005/180 12199: 2000 ; ; % 拉丁大写字母E; ; % 拉丁小写字母E带锐音符; ; % 拉丁大写

31、字母E带锐音符; ; % 拉丁小写字母E带钝音符; ; % 拉丁大写字母E带钝音符; ; % 拉丁小写字母E带短音符; ; % 拉丁大写字母E带短音符; ; % 拉丁小写字母E带人字符; ; % 拉丁大写字母E带人字符; ; % 拉丁小写字母E带人字符和锐音符; ; % 拉丁大写字母E带人字符和锐音符; ; % 拉丁小写字母E带人字符和钝音符; ; % 拉丁大写字母E带人字符和钝音符; ; % 拉丁小写字母E带人字符和上加钩符; ; % 拉丁大写字母E带人字符和上加钩符; ; % 拉丁小写字母E带人字符和波形符; ; % 拉丁大写字母E带人字符和波形符; ; % 拉丁小写字母E带人字符和下加点

32、; ; % 拉丁大写字母E带人字符和下加点; ;% 拉丁小写字母E带下加人字符; ;% 拉丁大写字母E带下加人字符; ; % 48 GB/T 19708-2005/180 12199 :2000 拉丁小写字母E带倒人宇符; ; % 拉丁大写字母E带倒人宇符和下加点; ; % 拉丁大写字母E带双点符; ; % 拉丁大写字母E带双点符; ; % 拉丁小写字母E上加钩符; ; % 拉丁大写字母E上加钩符; ; % 拉丁小写字母E带波形符; ; % 拉丁大写字母E带波形符; ; % 拉丁小写字母E上加点; ; % 拉丁大写字母E上加点; ; % 拉丁小写字母E下加点; ; % 拉丁大写字母E下加点;

33、; % 拉丁小写字母E带小尾符; ; % 拉丁大写字母E带小尾符; ; % 拉丁小写字母E带长音符; ; % 拉丁大写字母E带长音符; ; % 拉丁小写字母F; ; % 拉丁大写字母F; ; % 拉丁小写联体字母FF; ;% 拉丁小写联体字母FFI; ;% 拉丁小写联体字母FFL49 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 拉丁小写联体字母FI; ; % 拉丁小写联体字母FL; ; % 拉丁小写字母G; % 拉丁大写字母G三U01F5; ;拉丁小写字母G带锐音符; 拉丁大写字母G; ; ; ; % 拉丁小写字母H; ; % 拉丁大写字母H; ; % 拉丁小写

34、字母H带人字符; ; % 50 拉丁大写字母H带人字符; ; % 拉丁小写字母H上加点; ; % 拉丁大写字母H上加点; ; % 拉丁小写字母H下加点; ; % 拉丁大写字母H下加点; ;拉丁小写字母H带Z形符; j 拉丁小写字母H拉丁大写字拉丁小写字拉丁小写无，拉丁大写字画I拉丁大写有点; ; 拉丁大写字母I带钝音符; ; % 拉丁小写字母I带短音符; ; % 拉丁大写字母I带短音符; ; % 拉丁小写字母I带人字符; ; % 拉丁大写字母I带人字符GB/T 19708-2005/ISO 12199 :2000 51 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; % 拉

35、丁小写字母I带倒人字符; ; % 拉丁大写字母I带倒人字符; ; % 拉丁小写字母I带双点符; ; % 拉丁大写字母I带双点符; ; % 拉丁小写字母I上加钩符; ; % 拉丁大写字母I上加钩符; ; % 拉丁小写字母I带波形符; ; % 拉丁大写字母I带波形符; ; % 拉丁小写字母I下加点; ; % 拉丁大写字母I下加点; ; % 拉丁小写字母I带小尾符; ; % 拉丁大写字母I带小尾符; ; % 拉丁小写字母I带长音符; ; % 拉丁大写字母I带长音符; ; % 拉丁小写联体字母可; ; % 拉丁小写字母J; ; % 拉丁大写字母J; ; % 拉丁小写字母J带人宇符; ; % 拉丁大写字

36、母J带人字符; ; % 拉丁小写字母J带倒人字符; ; % 拉丁小写字母K; ; % 52 GB/T 19708-2005/150 12199 :2000 拉丁大写字母K; ; % 拉丁小写字母K带锐音符; ; % 拉丁大写字母K带锐音符; ;%拉丁小写字母K带倒人字符; ; % 拉丁大写字母K带倒人字符; % 拉丁小写字母K下加点; ; % 拉丁大写字母K下加点; ; % 拉丁小写字母K带Z形符; ; % 拉丁大写字母K带Z形符; ; % 拉丁小写字母K带钩符; ; % 拉丁大写字母K带钩符; ; % 拉丁小写字母KRA; ; % 拉丁小写字母L; ; % 拉丁大写字母L; ; % 拉丁小写

37、字母L带锐音符; ; % 拉丁大写字母L带锐音符; ;% 拉丁小写字母L下加人字符; ; % 拉丁大写字母L下加人字符; ; % 拉丁小写字母L带倒人字符; ; % 拉丁大写字母L带倒人字符; ; % 拉丁小写字母L下加点; ; % 拉丁大写字母L下加点53 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 拉丁小写字母L带Z形符; ; % 拉丁大写字母L带Z形符; ; % 拉丁小写字母L带杠; ; % 拉丁大写字母L带杠 ; :拉丁小写字母LJ ; ; 拉丁大写字母LJ; ; 拉丁大写字母M; 拉丁小写字母M带; 拉丁大写字母M带; 拉丁小写字母M上; 拉丁大写字母

38、M上加z; ; ; ; ; ; % 拉丁大写字母N带锐音符; ; % 拉丁小写字母N下加人字符; ; % 拉丁大写字母N下加人字符; ; % 54 % 拉丁小写字母N带倒人字符; ; % 拉丁大写字母N带倒人字符; ; % 拉丁小写字母N带波形符; ; % 拉丁大写字母N带波形符; ; % 拉丁小写字母N上加点; ;拉丁大写字母N上加点; 拉丁小写字母N带;1 ; ; ; ; % 拉丁大写字母O带锐音符; ; % 拉丁小写字母O带钝音符; ; % 拉丁大写字母O带钝音符; ; % 拉丁小写字母O带短音符GB/T 19708一2005/ISO12199:2000 006A % 55 G/T 19

39、708一2005/18012199:2000 ; ; % 拉丁大写字母O带短音符; ; % 拉丁小写字母O带人字符; ; % 拉丁大写字母0带人字符: ; % 拉丁小写字母O带人字符和锐音符: ; % 拉丁大写字母O带人字符和锐音符; ; % 拉丁小写字母0带人字符和钝音符; ; % 拉丁大写字母O带人字符和钝音符; :; % 拉丁小写字母O带人字符和上加钩符; ; % 拉丁大写字母O带人字符和上加钩符; ; % 拉丁小写字母0带人字符和披形符; ; % 拉丁大写字母O带人字符和波形符: ; % 拉丁小写字母O带人字符和下加点; ; % 拉丁大写字母O带人字符和下加点; ; % 拉丁小写字母0

40、带倒人字符; ; % 拉丁大写字母O带倒人字符; ; % 拉丁小写字母O带双点符; ; % 拉丁大写字母0带双点符; ; % 拉丁小写字母O带双锐音符; :; % 拉丁大写字母O带双锐音符; ; % 拉丁小写字母O上加钩符; ; % 拉丁大写字母O带上加钩符; ; % GB/T 19708一2005/ISO12199:2000 拉丁小写字母O带波形符; ; % 拉丁大写字母O带波形符; ; % 拉丁小写字母O下加点; ; % 拉丁大写字母0下加点; ; % 拉丁小写字母O带小尾符; ; % 拉丁大写字母O带小尾符; ; % 拉丁小写字母O带长音符; ; % 拉丁大写字母O带长音符; ; % 拉

41、丁小写字母O带角符; ; % 拉丁大写字母O带角符; ; % 拉丁小写字母O带角符和锐音符; ; % 拉丁大写字母O带角符和锐音符; ; % 拉丁小写字母O带角符和钝音符; ; % 拉丁大写字母O带角符和钝音符; ; % 拉丁小写字母O带角符和上加钩符; ; % 拉丁大写字母O带角符和上加钩符; ; % 拉丁小写字母O带角符和波形符; ; % 拉丁大写字母O带角符和波形符; ; % 拉丁小写字母O带角符和下加点; ; % 拉丁大写字母O带角符和下加点; ; % 拉丁小写字母0带杠; ; % 拉丁大写字母O带杠57 G/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 拉丁小

42、写字母O带杠和锐音符; ; % 拉丁大写字母O带杠和锐音符 ; ; % 拉丁联体字母OE ; ; % 拉丁大写联体字母OE; ; 拉丁小写字母Q; ; ; ; ; ; ; ; ; % 拉丁小写字母R上加点; ; % 拉丁大写字母R上加点; ; % 拉丁小写字母R下加点; ; % 58 G/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 拉丁大写字母R下加点; ; % 拉丁小写字母R带Z形符; ; % 拉丁大写字母R带Z形符; ; % 拉丁小写字母S; ;% 拉丁大写字母S; ;拉丁小写字母S带锐音符拉丁小写字母S; 拉丁大写字母S下加h ; ; ; % 拉丁小写联体字母ST; ; %

43、拉丁小写字母T; ; % 拉丁大写字母T; ; % 拉丁小写字母T下加人字符59 GB/T 19708-2005/ISO 12199: 2000 ; ; % 拉丁大写字母T下加人字符; ; % 拉丁小写字母T带倒人字符; ; % 拉丁大写字母T带倒人字符; ; % 拉丁小写字母T带双点符; ; % 拉丁小写字母T上加点; ; % 拉丁大写字母T上加点; ; % 拉丁小写字母T下加点; ; % 拉丁大写字母T下加点; ; % 拉丁小写字母T带Z形符; ; % 拉丁大写字母T带Z形符; ; % 拉丁小写字母T下加线; ; % 拉丁大写字母T下加线; ; % 拉丁小写字母T带杠; ; % 拉丁大写

44、字母T带杠; ; % 拉丁小写字母TS二合字母; ; % 拉丁小写字母U; ; % 拉丁大写字母U; ; % 拉丁小写字母U带锐音符; ; % 拉了大写字母U带锐音符; ; % 拉丁小写字母U带钝音符; ; % 拉丁大写字母U带钝音符; ; % 60 拉丁小写字母U带短音符; ; % 拉丁大写字母U带短音符; ; % 拉丁小写字母U带人字符; ; % 拉丁大写字母U带人字符; ; % 拉丁小写字母U带倒人字符; ; % 拉丁大写字母U带倒人字符; ; % 拉丁小写字母U上加圈; ; % 拉丁大写字母U上加圈; ; % 拉丁小写字母U带双点符; ; % 拉丁大写字母U带双点符; ; % 拉丁小写

45、字母U带双锐音符; ; % 拉丁大写字母U带双锐音符; ; % 拉丁小写字母U上加钩符; ; % 拉丁大写字母U上加钩符; ; % 拉丁小写字母U带波形符; ，; % 拉丁大写字母U带波形符; ; % 拉丁小写字母U下加点; ; % 拉丁大写字母U下加点; ; % 拉丁小写字母U带小尾符; ; % 拉丁大写字母U带小尾符; ; % 拉丁小写字母U带长音符; ; % 拉丁大写字母U带长音符GB/T 19708一2005/ISO12199: 2000 61 GB/T 19708一2005/1S012199:2000 ; ; % 拉丁小写字母U带角符; ; % 拉丁大写字母U带角符; ; % 拉丁小写字母U带角符和锐音符; ; % 拉丁大写字母U带角符和锐音符;.; ; ; ; 拉丁大写字母U带拉丁小写字母U; 拉丁大写字母V; 拉丁小写字母V带波; ; ; ; ; ; % 拉丁小写字母W; ; % 拉丁大写字母W; ; % 拉丁小写字母W带锐音符; ; % 62 拉丁大写字母W带锐音符; ; % 拉丁小写字母W带钝音符; ; % 拉丁大写字母W带钝音符; ;

展开阅读全文