1、. ICS 29.160.40 K 52 道国中华人民=H工./、不日国国家标准GB/T 2820. 11-20 12/IEC 88528-11 : 2004 往复式内燃机驱动的交流发电机组第11部分:旋转不间断电源性能要求和试验方法Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets-Part 11 : Rotary uninterruptible power systems Performance requirements and test methods (IEC 88528
2、-11:2004 ,IDT) 2012-11-05发布a盹O_6S.1_4。AW句喻aFF究飞、讲l功;中华人民共和国国家质量监督检验检茂总局中国国家标准化管理委员会2013-02-01实施发布中华人民共和国国家标准往复式内燃机驱动的交流发电机组第门部分:旋转不间断电源性能要求和试验方法GB/T 2820. 11-2012/IEC 88528-11 :2004 4峰中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出
3、版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X12301/16 印张2.75 字数78千字2013年2月第一版2013年2月第一次印刷4晤书号:155066.1-16181定价39.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 目次前言.v 1 范围-2 规范性引用文件-3 术语和定义3. 1 一般术语.2 3.2 系统和部件性能23.3 规定值.4 3.4 输入值3.5 输出值-4 符号和缩略语.55 选用准则66 总体描述.6. 1 旋转UPS6.2 旋转UPS的类型6
4、.3 旋转UPS的并联运行.8 6.4 电源系统与旋转UPS之间的转换(旁路).6.5 外壳防护.7 运行模式7.1 电源调理模式.10 7.2 独立模式.10 7.3 旁路模式.10 7.4 闲置模式.10 7.5 转换.10 8 工作条件.8. 1 正常工作条件.8.2 在其他环境条件下运行.118.3 发动机.8.4 旋转电机128.5 控制逻辑129 电气使用条件和性能.12 9. 1概述对所有旋转UPS129.2 性能.13 10 制造商的技术声明.14 10.1 概述1410.2 采购者指南.14 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 11 试验
5、1711. 1 稳态输出电压和频率偏差1711. 2 瞬态输出电压和频率偏差.11. 3 输入电流特性.19 11. 4 测量滤波特性.20 11. 5 系统性能.21 11. 6 盲启动试验2211. 7 环境试验2211. 8 噪声2211. 9 试验2212 维修和产品标志M12.1 铭牌标志2412.2 标签要求2512. 3 铭牌标识2512.4 说明标签12. 5 维修.26 附录A(资料性附录)典型储能装置27附录B(规范性附录)标准非线性负载单相30附录c(规范性附录)标准非线性负载三相.附录D(规范性附录)输入市电故障试验方法.附录E(资料性附录)不间断电源(UPS)的结构类
6、型34图1UPS的类型图2串联旋转UPS的典型示例.7 图3在线互动式旋转UPS的典型示例.8图4旋转UPS的并联运行8图5旁路运行.9 图6旋转UPS运行图解图7运行模式.10 图8浪涌电压试验.20 图9警告标签.25 图A.1双变换-一飞轮直接搞合.27 图A.2在线互动式一一直接桐合飞轮.28 图A.3双变换一一飞轮间接搞合m图A.4在线互动式一一间接搞合飞轮.28 图A.5双馈电交流电机29图A.6带蓄电池双变换29图A.7带蓄电池在线互动.29 图旦1单相非线性负载.30 图巳1三相非线性负载.32 图D.1输入市电故障试验方法.33 E GB/T 2820.11-2012/IEC
7、 88528-11 :2004 A件AA性产DFhdpoqdquququqJ 关开型典12式卜m型型动民U类类互U电联联线型馈串串在典双119uquA吐FDEEEEE 图图图图图表1市电各次谐波电压的兼容值u表2不同性能等级的稳态运行限值.13 表3不同性能等级动态运行限值(注D.14 表4技术资料表一一一制造商的声明. 18 表5旋转UPS性能特性试验方法.22 阳皿/j/)ji/j/)/;1 /j / / / / / / /21 0.2 10 0.5 19 1. 5 12 0.2 23 1. 5 12 0.2 25 1. 5 25 0.2十0.5X25/n符合本部分的旋转UPS应有标志，并
8、对旋转UPS控制及指示装置的安装和运行提供说明。9.2 性能旋转UPS的电气性能应符合表2和表3的规定。旋转UPS有不同的用途。以下规定了四种性能等级和对应的运行极限值(由GB/T2820. 1 2009): 等级G1:基本照明和控制;等级G2:类似于变化范围较小公用设施、泵、风机和卷扬机;等级G3:计算机、电信及其他敏感负载;等级G4:特殊用途。以下限值适用于任何组合:一一温度在正常的运行范围内;一一市电在稳态限值范围内;一一在额定功率因数下负载从空载到额定值;一一单台或多模块系统。表2不同性能等级的稳态运行限值类别项目频率aG1 基本照明和控制士4%G2 泵、风机和卷扬机土2%G3 计算机
9、、电信设备土1%G4 特殊用途AMC AMC:制造商与客户之间的协议。a不包括电流补偿。b 10 s运行时间，三相有效值的平均值。电压b士8%土4%土2%AMC 13 G/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 表3不同性能等级动态运行限值(注1)类别项目骤然移相频率(注3)电压(注2)恢复时间Gl 基本照明和控制无限值土5Hz 士30%5 s G2 泵、风机和卷扬机无限值士3Hz 土22%1 s G3 计算机、电信设备2% 土1Hz 士15%0.7 s G4 特殊用途AMC AMC AMC AMC:制造厂商与客户之间的协议。注1:在以下状态后的瞬态值 在电源 在独
10、立 在市电 在转换 在冗余注2.较低值).!7r，1tfm 3 1l1f ，lt!lf.lJ!l!A!luLmrJiJfqT%flIffIzmT 2%。1/ 各种等级的输出/电压波形畸变应小于表;中规定的线性兔载和规定数量的标准非线性负载。特殊用途的性能等级4按制造商和客户之间的达成的协议E协议可包括其他允差斑围或运行条件。/10 制造商的技术声明. 10. 1概述飞、 制造商一一净 / 一一一输出品质等级(见Q.2中G1,G2 ,G3 ,G4); ;的净效率，见8.2.2/二三10 _. 10.2 采购者指南飞:J刁;二三有功功率从不足100W到数MW的各种UPS，可满足用户不同负载类型的供
11、电连续性和供电品质要求。编撰本部分有助于购买者识别与其应用相关的重要准则，或帮助购买者更好地理解有关信息，以便制造商/供货商根据用途建议适当的旋转UPS类型向其提供。此外，也可用来鉴别制造商/供货商提供的旋转UPS性能特性，以及对运行所规定的各种限制是否符合本部分要求。下列项目可以作为结合表4检查内容，帮助购买者选择最适用的旋转UPS类型，并可与制造商/供货商共同确定合适的规格。10.2. 1 旋转UPS的类型、附加特性和系统要求a) 单台;14 G/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 b) 多模块(见10.2.7附加信息); c) 作为主电源或备用电源、系统的
12、旁路;d) 交流发电机备用电源系统(如适合); e) 旁路转换时间的要求(如适合); f) 输入和/或直流环节和/或输出之间电气隔离要求;g) 输入和/或直流环节和/或输出的接地;h) 维修旁路电路和其他设备的要求，如旋转UPS系统的隔离器和连接开关;i) 与指定电源系统的兼容性(例如接地中点，浮中点); j) 远程紧急断电(EPO)或紧急停机要求。10.2.2 旋转UPS的输入/ 对主电a)标b)相c)标相e) 有巧rJP民芹圳等1，仰面吧矶、商议吧沉守50备g) 供电保护要求(短路过载、接地故障)10.2.3 由旋转UPS供良的负载a) 类型举例: b) d) 巳)、-一计算机; _，_电
13、由机;-饱和度压器电源;报告整捕;一明暗流器;一开美型电、娟和其他类飞，飞飞 号f) 负载的特殊特征，如运行方式、相间不平衡及非线性(产生谐波电流hg) 支路熔断器和断路器的额定值;h) 最大分级负载和负载曲线图;i) 旋转UPS输出与负载连接所要求的方法。注:旋转UPS输出负载。、负载种类的多样性及其相关特性总是随技术的发展而变化。因此，通常给旋转UPS施加元源基准负载来尽可能按实际模拟预期的负载类型，从而获得UPS的输出特性，但这种负载不能完全代表给定应用场合的实际负载。旋转UPS行业一般规定在线性负载(即阻性或阻性/感性)下确定UPS的输出特性。在现有技术条件下，许多负载都具有非线性特性
14、，因为负载都是单相或三相电容滤波器的整流器(见附录。在多数情况下，不论是稳态还是瞬态，在非线性负载的作用下，旋转UPS输出会偏离制造商/供货商在线性负载条件下所提供的输出特性。原因如下:a) 由于稳态电流的峰值与有效值之比较高，其输出电压的总谐波畸变可能增加而超过规定限值。在较高等级THD下，与负载的兼容应由制造商/供货商和购买者协商。15 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 b) 非线性分级负载的应用可导致瞬态电压特性偏离线性瞬态电压特性，主要是由于相对稳态的瞬时冲击电流比较大的缘故，特别是UPS在正常运行方式下使用电子限流的场合。这种效应也出现于变压器
15、和其他磁性装置在剩磁下合闸的情况。当负载是依次投入和首次应用或对已经接人的负载不存在有害影响的场合，上述较高的瞬态冲击电流产生的负载电压是可以容忍的。为缩小UPS的体积，某些UPS电路结构采用了交流输入电源/旁路。同样，虽然单台UPS不允许这种规定的分级负载，而在多模块或冗余系统中，总系统的响应是允许的。负载电压和频率敏感度:负载对超出正常市电限值的频率变化、或对电压变化、或对波形畸变是敏感的，则应研究适用于这些场合的最佳旋转UPS布局。应征求制造商/供货商关于这些问题的建议。10.2.4 旋转UPS的输出a) 额定输出功率和功率因数;b) 相数;c) 额定输出电压，稳态和瞬态的允差带;d)
16、标称输出频率和允差带;e) 特殊要求，如同步、相对谐波含量和调制;f) 电压调整范围;g) 相角允差(仅对三相或单相中心抽头或由三相中的两相供电的单相旋转UPS);h) 不平衡负载要求(仅对三相或单相中心抽头或由三相中的两相供电的单相旋转UPS); i) 旋转UPS和负载保护装置之间的协调;j) 电源保护要求(短路、过载及接地故障)。10.2.5 蓄电池(如适合)a) 蓄电池/蓄电池组的类型和结构;b) 标称电压、电池数目、安时容量(若买方提供hc) 额定储能供电时间;d) 额定能量恢复时间;e) 电池使用寿命要求;f) 蓄电池有其他负载及其电压允差5g) 是否有独立的蓄电池室;h) 蓄电池保
17、护和隔离装置;i) 特殊要求，例如，纹波电流;j) 蓄电池室的温度(推荐200C220C); k) 蓄电池截止电压;1) 充电电压的温度补偿。10.2.6 一般用途要求和特殊使用条件a) 额定负载条件下的效率。效率是指旋转UPS的净输出有用功率与输入总功率之比。为了便于比较，应在平均气候条件下的稳定状态测量和规定。效率是一种经济和热量参数，利用已充分储存能量的储能装置运行超过15min 情况下，此时考虑效率才是有意义的。UPS辅助系统为完成正常任务而消耗的功率也作为损失的一部分。由于变化较大的气候条件而使用的加热或空调所消耗的功率不计入。若能从废气或冷却水中重新获得能量，其将作为UPS净输出功
18、率的一部分。b) 运行环境温度范围;16 GB/T 2820. 11-20 12/IEC 88528-11 : 2004 c) 冷却系统(旋转UPS及蓄电池设备); d) 仪表(本机/远程); 巳)遥控和监视系统;f) 特殊的环境条件:设备可能暴露在烟雾、潮湿、尘埃、盐雾、露天和热源等环境中;g) 特殊的机械条件:可能遇到振动、冲击或倾斜、特殊的运输或存储条件，空间或重量的限制;h) 性能限制，例如，电气和听觉噪声;i) UPS系统的进一步扩展;j) 波峰系数;注:当应用UPS的负载电流时，人们通常认为波峰系数是只与负载有关的特性参数。实际上，负载的波峰系数是负载与其供电电源的内部阻抗共同作用
19、的结果。例如，当非线性负载通过旁路由元调整性电网的纯正弦电压供电时，产生的波峰系数可高达4;而同样的非线性负载自UPS供屯，则波峰系数只有2.(非线性负载电流反映了直流侧的电容器充电时，以交流电压峰值为中心或其周围的短峰值。当由UPS供电时，UPS的输出阻抗会防止窄峰值的出现，而一些宽的、低的峰值将会产生较低的波峰系数。10.2.7 多模块系统的配置a) 冗余旋转UPS;b) 非冗余旋转UPS;c) 公共系统的蓄电池zd) 独立模块的蓄电池;e) 旋转UPS的开关类型;f) 旋转UPS开关配置。10.2.8 电磁兼容性a) 设备应遵守的辐射标准和分类等级要求;b) 设备应符合的抗干扰度标准和试
20、验等级。11 试验以下试验方法用于所有性能试验。证明与安全性和EMC标准一致性的试验受地方法规影响，因而表5中没有包括。(见GB/T 2820.6-2009) 考虑了型式试验和出厂试验。除非另有说明，试验状态应是额定功率因数、线性对称额定负载。试验环境温度为15.C 25 .C。若没有给出额定功率因数，则采用0.8.除非另有说明，所有试验均在单台UPS上进行。11. 1 稳态输出电压和频率偏差所有三相输出的线电压有效值及输出频率应在下列情况下测量，并与表4中的稳态值比较za) 由市电造成的稳态电压或频率偏差;b) 由负载变化造成的稳态电压或频率偏差一一额定功率因数时，分别按0%、25%、50%
21、、75%和100%施加对称线性负载5注:若没有给出额定功率因数，则采用0.8.一一不平衡负载，在额定、对称、阻性负载下，断开其中一线，测量输出电压的不平衡度;注2若旋转UPS没有中性线，剩余负载是线-线连接;若有中性线，则是两倍的线中性线连接。注意，在两种情况下线电流均小于其额定值，并且具有不同的功率因数。17 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 一一非线性负载:一一过载。c) 效率;d) 输出波形畸变;e) 稳态非线性负载。测量旋转UPS在50%和100%线性负载下输出电压的稳态谐波分量，包括线电压和相电压。(若适用低电压)表4技术资料表一一制造商的声明
22、设备特性制造商的声明值电源调理模式和储能供电模式时的气电输出特性一稳态特性额定输出电压. . V(r. m. s. ) 电压调整类别.V 输出频率(标称). Hz 额定输出视在功率.kV. A 线性负载时额定输出有功功率.kW 正弦额定输出功率.kW 满负载运行时的短路能力见单独声明过载能力见单独声明允许的额定负载功率因数一一-线性负载.PF 输出相数6._. . . 输出线数. . 输出电压一一直流成分，线性负载.V 电源调理模式和储能供电模式(仅适用于G4级)时的电气输出特性瞬态特性在电源调理模式/储能供电之间转换运行方式时，输出见单独声明电压的瞬态变化由于负载变化而引起的输出电压瞬态变化
23、见单独声明回转速率. Hz/s 冲击电流.A 储能供电方式时的气电输出特性瞬态特性输入/输出效率.% 同步(若适用)市电匹配同步器是/否储能供电方式运行额定负载下容许的最大储能持续供电时间. s/min/h 储能供电时间(整个蓄电池组). min(额定负载)充电到90%额定值时的能量恢复时间(整个蓄电池组). h 蓄电池额定值及数量(整个蓄电池组).x. 蓄电池再充电截面图见单独声明蓄电池截止电压.V 18 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 表4(续)设备特性制造商的声明值控制和监测信号参见单独的指示和远程报警/监视或多用装置的完整列表说明旁路特性旁路的
24、类型手动口自动口机械式/静态式机械式口静止式口元中断转换/中断转换不断开转换口断开转换口分断时间/接通时间. ms/. ms 维修旁路有口元口旁路保护熔断器或断路器额定值适用的电气隔离有口元口电磁兼容性抗干扰度见相关的国内/国际标准和试验等级辐射见相关的国内/国际标准和分类交流市电传导见单独声明交流输出传导. dB 辐射的电场辐射的磁场输入谐波电流市电承载的元线电频率衰减一一输入至输出11.2 瞬态输出电压和频率偏差通过以下试验观察输出电压和频率。对于没有中性线的三相系统，线电压应记为三线有中线系统的线电压除以/2，或将半周期的实际有效值可作为其有效值。频率测量时应使用频率一一电压转换器，该转
25、换器能够对单独一个周期的频率进行测量，或至少能够测量5个周期的平均频率。11. 3 输入电流特性在电源调理模式、标定市电电压、额定功率且储能装置充分储能的情况下。一一输入电流谐波;若系统具有多条回路，则输入电流谐波应在全部回路模式下测量，且持续时间可超过5s。一一输入功率因数;一一反馈;旋转UPS在输入端的电压可在高阻抗市电故障时记录。一冲击电流。19 GB/T 2820.11-2012月EC88528-11 : 2004 11. 4 测量滤波特性11. 4. 1 从市电到输出旋转UPS在电源调理模式下，且元负载或有少量的阻性负载。11. 4. 1. 1 电压谐波步骤1:测量输入和输出电压谐波
26、。至少测量线电压的5次和7次谐波，若旋转UPS设备具有中性线，还应测量相电压的3次谐波。步骤2:在旋转UPS设备的输入端至少并联输入电压谐波两倍的整流器负载(按附录C)。然后按照步骤1测量同样的谐波。步骤3.计算输入端每次谐波的数值增加值。步骤4:计算输出端每次谐波的数值增加值。滤波就是步骤4的结果相对于步骤3的结果的百分比。举例:步骤1显示输入端的5次谐波分量为5V(有效值)，输出端为2V。在步骤2中，输入端5次谐波为10V，输出为2.2V(有效值)。衰减为(2.2-2.0)/(10-5)X 100% =4%。11. 4.1.2 过电压和瞬态为了隔离市电的浪涌电压进入到旋转UPS的输入端，需
27、要一个串联阻抗。在旋转UPS输入电流为额定值时，合适的串联电感上的压降约为5%。对于大型系统，该阻抗可能存在于馈电系统中(见图的。说明:L一一线路zN一一中性线;G一一接地zL L L N G 1 被测UPS。浪涌电压可应用于z一一线间;一一线与中性线之间;20 圄8浪涌电压试验G/T 2820.11-2012月EC88528-11 : 2004 一一地与所有的输入线之间，包括中性线。试验浪涌电压可按下列方式产生:一一首先，在旋转UPS的输入端造成一个短路来产生试验浪涌电压。当熔断器熔断时，上游电感的俘获能量产生浪涌电压。典型的浪涌电压上升时间近似为0.3ms，峰值为500V。一一试验浪涌电压
28、也可由一个电容性搞合标准浪涌电压发生器产生。其典型脉冲的上升时间为1.2阳，峰值为2.5kV，衰减时间为50问。搞合的电容器大，则能传导脉冲;若小，则限制线频率进入到脉冲发生器。应记录输入端的和相应输出端的波形，注意与正常正弦波的最大偏差。旋转UPS的衰减是输入端的最大偏差与输出端的比值。 11. 4. 2 从输出到市电/二-飞石二?/ 三的电流谐波分量反馈到市电。良机M夺目源调理模式，带有非线性负载负载即呻飞有别J率至少为旋转UPS 11. 4 i/川入:步骤2乌测量钱性负载等于有功功率P的输入电流谐波。步骤3:计算步骤1和步骤2之间输入谐波的差值。衰减就是这个差值除以步骤1中的输出电流谐波
29、。/ 11. 4. 2. 2 中性线电流谐注对中性!钱采用同样的方法。可采用附录C中的三个单相非线性负载。/.I ! 11. 5 系仰J/11 11. 5. 1 效率 储能装置储时明分别为0%则50%叫四咐行中%和验。效率描述如下飞入、-电源调理模式效率、二在标定市电电压和线胁时非晶盘T棚I且/ 一一储能模式效率(燃料消耗)。11.5.2 储能供电时间一一储能放电时间;一一储能再充电时间。11.5.3 多模块旋转UPS的性能以下性能适用于并联运行的多模块旋转式UPS系统。在试验时，至少保证两台UPS并联运行，并且是线性对称负载，负载大小至少为单台UPS额定负载的1.5倍。所有的试验均在电源调理
30、模式和独立模式下进行z一一由负载引起的电压和频率变化21 GB/T 2820.11-2012月EC88528-11 : 2004 分别接通/断开负载测量。一一有功功率分配记录每台的最低和最高有功功率。一一无功功率分配记录每台的最低和最高无功功率。单台故障试验(若系统具有并联冗余)负载短路试验。与单台试验基本相同。当负载故障时，发电机可能会失去相互的同步，因此恢复尤为关键。11. 6 盲启动试验除了燃料和启动器电池(如适合可采用电子电池)外无其他电源的情况下，旋转UPS的启动能力。该启动试验在空载下进行。11. 7 环境试验一一往复式内燃机低温启动试验(见GB/T2820. 1-2009中14.
31、1)。一一往复式内燃机在其环境温度上限值时的额定功率试验。一一根据GB/T8190.1-1999测量往复式内燃机废气排放。根据ISO8528-9: 1995规定测量和评价往复式内燃机和旋转电机的机械振动。11. 8 噪声根据ISO8528-10:1998规定，在0%负载和100%负载下测量空气传播噪声。一一电源调理模式;一一独立模式。11. 9 试验试验汇总见表5。表5旋转UPS性能特性试验方法旋转UPS特性测量出厂试验型式试验AMC 稳态输出电压和频率偏差由市电引起的稳态V或f偏差 由负载引起的变化 对称、线性负载 不平衡负载 非线性负载 过载 效率 输出波形畸变 稳态非线性负载 22 章节
32、号11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 11. 1 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 表5(续)旋转UPS特性测量出厂试验型式试验AMC 章节号瞬态输出电压和频率偏差由负载变化引起 11. 2 由运行模式变化引起 11. 2 从电源调理模式到储能供电模式的转换 11. 2 高阻抗电源故障 11. 2 低阻抗电源故障二飞飞.11. 2 从储能供电模式到电源调碑前在飞二/ 、11. 2 从电源调理模式到旁陆去/JY 4二、11. 2 从旁路模式到电源调短时拚能供电模式 三、11. 2 负载端故障/ !
33、I 、飞11. 2 单相故障1/ / 11. 2 三相故障/ / / / 11. 2 / / 输入电流特性/ / / 输入电流谐披/ / 11. 3 输入功率因数 . 11. 3 反向馈电 11. 3 / / 冲击电流(暗号和棋子) 11. 3 1、/ 滤波特性测量/ / 从市电到输出飞、/f/ / / / 11. 4. 1 电压谐波、Y/ 11. 4. 1. 1 电涌和瞬变、xj . 11. 4. 1. 2 从输出到市电、二气兰兰，二三二/刁仁/ 11. 4. 2 在线电流谐波气、飞/./ 11. 4. 2. 1 中性线电流谐波 11. 4.2.2 系统性能额定功率下的效率 11. 5. 1
34、 电源调理模式效率 11. 5. 1 储能供电模式效率(燃料消耗) 11. 5. 1 储能供电时间储能充电时间 11. 5. 2 储能再充电时间 11. 5.2 储能放电时间 11. 5. 2 23 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 表5(续)旋转UPS特性测量出厂试验型式试验AMC 多模块UPS性能有功功率分配 元功功率分配 单台故障试验 冗余试验 盲启动试验(如适用) 环境试验往复式内燃机低温启动试验 往复式内燃机在环境温度上限值时额定功率试验 机械振动测量 往复式内燃机废气排放测量 噪声在电源调理模式下空气传播测量 在储能供电模式下空气传播测量 注
35、:AMC为按用户和制造厂之间的协议选傲，表示应傲的试验项目。12 维修和产品标志12. 1 铭牌标志根据GB755-2008的要求，制造商提供的铭牌标志中至少应包括以下信息:a) 供应商名称;b) 型号和/或零件名称编号;c) 序号和/或控制号;d) 额定输入电压(输入电压允差); d 额定输入电流;f) 额定输入频率;g) 额定输出电压;h) 额定输出频率;i) 额定输出电流;j) 额定输出功率和输出容量kVA;k) 额定直流输入电压(外配蓄电池旋转UPS要求); 1) 额定直流输入电流(外配蓄电池旋转UPS要求); m)额定直流输入电压(可选，内配蓄电池旋转UPS要求hn) 额定直流输入电
36、压(可选，内配蓄电池旋转UPS要求); 0) 重量(可选hp) 性能等级。24 章节号11. 5. 3 11. 5. 3 11. 5. 3 11. 5. 3 11. 6 11. 7 11. 7 11. 7 11. 7 11. 8 11. 8 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 12.2 标签要求不可混淆警告标签和说明标签，警告标签应:a) 声明危险;b) 显著、清晰和简明;c) 描述潜在伤害的严重性;d) 指导用户如何避免危险;e) 应永久地附着在产品上。设备上至少应有如图9所示的小心电击或等同的信息。12.3 铭牌标识才警告小心电击!不要接触带输出端子和
37、内部配线等带电部件.UPS由多重电源和蓄电池供电.只有具备资格的人员，才可安装、使用或维修该设备.图9警告标签设备应有标志，以便详细说明za) 输入要求。b) 输出额定值。为便于除维修人员以外的任何人员安装UPS，在操作者可接近的位置或设备的外表面应有明显的标志。若标志位于固定安装的UPS设备的外表面，则以正常使用方式安装设备后应能易于观察。从UPS外面无法看见的标志，则在开门和打开盖子时应能直接可见。若标志位于操作者不能接触到的门或盖的背后，则UPS应有易辨认的标识，以清楚地指示标志的位置。允许使用临时性标识。输入和输出标志应包括如下内容:c) 线电压和/或相电压的额定值或额定值范围，用伏(
38、V)表示。最小和最大额定值之间应用符号一连接表示电压范围。若具有多个额定电压或额定电压范围时，应有斜线符号j隔开。注:额定电压标志的一些例子:额定电压范围:220 V-240 V.表示旋转UPS设备可以连接到标称电压范围为220 V-240 V的任何电源。多种额定电压:120/220/240 V，表示通常经过内部调节之后旋转UPS设备可连接在标称电压为120 V、220V或240的电源上。d) 额定频率或额定频率范围(Hz)。e) 额定电流(A)。若设备具有多个额定电压，则应标出相应的额定电流，不同的额定电流之间也用j符号隔开，这样额定电压与额定电流之间的对应关系就一目了然。25 GB/T 2
39、820.11-20 12/IEC 88528-11: 2004 若设备具有额定电压范围，则应标记最大的额定电流或电流范围，还应标记如下内容:一一相数(1相3相)，是否有中性线;一额定输出有功功率，单位:W或kW;额定输出视在功率，单位:V.A或kV.A; 一一一运行环境的最高温度范围(可选); 一一在环境温度25oc和输出额定有功功率条件下的储能供电时间，用ffilll或h表示(仅适用于内置电池的)(可选); 制造商名称、商标或识别标志;制造商的型号或类型。若需采用符号，则应遵守ISO7000: 2004和GB/T5465. 2-2008，标准中有适用的符号。12.4 说明标签在连接点附近，应
40、有以下提示:在连接到电源前，请阅读安装说明书。12.4. 1 安全性说明和文件在运行、安装、维修、运输和储存旋转UPS的过程中，应采取特别预防措施，以避免危险的引人，制造商应有必要的说明。操作说明应便于用户索取。注1:一些特定的预防是必要的，如UPS与蓄电池的直流连接(如有)和各独立单元的相互连接。注2:必要时安装说明书应包括与国家布线标准限制的这些说明的参考资料。注3:维修信息通常只供维修人员使用。12.5 维修在维修时应采取隔离旋转UPS的输入、输出和旁路的措施;应采取电池组的电气隔离措施;应验证设备是否处于维护闲置状态。26 GB/T 2820.11-2012/IEC 88528-11 :2004 .1 储能装置附录A(资料性附录)典型储能装置机组是动态UPS的核心部件。机组旋转部件储存的能量可在毫秒范围内以电能的形式释放出来。通过增加储能装置如飞轮或电池等，输出电能可延长有限的时间。若与往复式内燃机结合，输出电能的时间可近乎无限延长。设计UPS的储能装置时应考虑以下因素:一-功率(负载)增加/功率(负载)变化(若适用:按步骤); 一一允许的频率偏差;允许的恢复时间;一
