1、ICS 23.100.40 J 20 GB 中华人民=lI工./、不日国国家标准GB/T 2878.4-2011 液压传动连接带米制螺纹和。形圈密封的油口和螺柱端第4部分:六角螺塞Connections for hydraulic fluid power-Ports and stud ends with metrc threads and O-ring sealing一Part 4: Hex plugs CISO 6149-4: 2006 , Connections for fluid power and general use Ports and stud ends with ISO 261
2、 metric threads and O-ring sealing Part 4: Dimensions , design, test methods and requirements for external hex and internal hex port plugs , MOD) 20门-12-30发布2012-10-01实施数码防伪中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 2878.4-2011 目IJ1=1 GB/T 2878(液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端分为4部分:一一第1部分:油口;一一第2部分:重型螺柱端(S系列); 第
3、3部分:轻型螺柱端(L系列); 一第4部分:六角螺塞。本部分为GB/T2878的第4部分。本部分按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本部分使用重新起草法修改采用ISO6149-4: 2006(用于液压传动和一般用途的管接头带ISO 261米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第4部分z外六角和内六角螺塞的尺寸、型式、试验方法和技术要求。本部分与ISO6149-4:2006的技术性差异及其原因如下z一一关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整情况集中反映在第2章;一一将蝶、塞材质由低碳钢改为碳钢(见10.1); 一一取消了螺塞标记中的名称标注(见第8章
4、); 一一将螺塞的标识改为在规格尺寸允许的情况下宜做出标识(见第9章); 一一增加了螺塞各种成形方法中应满足性能要求(见第10章); 一一增加了密封面表面粗糙度为Ra3.2m(见10.2); 一一一增加了外六角右视图(见图1)。本部分做了下列编辑性修改z标准名称简化;将国际标准的本部分改为本部分;增加参考文献。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。本部分负责起草单位:浙江苏强格液压股份有限公司、江苏省机械研究设计院有限责任公司、中机生产力促进中心。本部分参加起草单位:海盐管件制造有限公司、上海立新液压有限公司、中船重工集团第704研究所、浙
5、江华夏间门有限公司、宁波市恒通液压科技有限公司。本部分主要起草人:罗学荣、牛月军、杨永军、冯峰、耿志学、朱旭初、彭沪海、邹昌建、韦彬、洪超、杨茅、梁勇。I GB/T 2878.4-20门引在流体传动系统中，功率是通过在封闭回路内的受压流体(液体或气体)传递和控制的。在一般应用中，流体可以在压力下输送。元件通过管接头或软管接头将其螺纹油口与硬管或软管连接。通过拧人螺塞可以封闭油口。H 1 范围液压传动连接带米制螺纹和0形圈密封的油口和螺柱端第4部分:六角螺塞GB/T 2878.4-2011 GB/T 2878的本部分规定了适用于GB/T2878.1中规定的油口的外六角和内六角螺塞的尺寸和性能要求
6、。符合本部分的螺塞适用于最高工作压力63MPa(630 bar)。许用工作压力应根据螺塞的末端尺寸、材料、结构、工作条件和应用场合等条件来确定。仅符合本部分规定尺寸的六角螺塞不能保证达到本部分规定的额定性能。为确保六角螺塞符合其额定性能，制造商应按照本部分规定的技术规范进行检测。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注目期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T 193普通螺纹直径与螺距系列GB/T 197-2003普通螺纹公差GB/T 2878. 2 液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺
7、柱端第2部分:重型螺柱端。系列)CISO 6149-2) GB/T 3103.1一2002紧固件公差螺栓、螺钉、螺柱和螺母CISO4759-1) GB/T 3452. 2-2007 液压气动用0形橡胶密封圈第2部分:外观质量检验规范CISO3601-3) GB/T 5267. 1紧固件电镀层CISO4092) GB/T 5267.2 紧固件非电解铸片涂层CISO10683) GB/T 5576橡胶与胶乳命名法CISO1629) GB/T 6031 硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定(10100 IRHD) CISO 48) GB/T 10125 人造气氛腐蚀试验盐雾试验GB/T 17446流体传动
8、系统及元件术语CISO5598) GB/T 26143液压管接头试验方法CISO19879) 3 术语和定义GB/T 17446中界定的以及下列术语和定义适用于本部分。3. 1 螺塞plug 不带流体通道的螺柱端，用于封堵油液。1 GB/T 2878.4-2011 4 尺寸4. 1 螺塞尺寸外六角和内六角螺塞应分别符合图1和图2所示及表1和表2所给的尺寸。Sb 丁)一L6 注:螺柱端应符合GB/T2878.2不可调节重型(S系列)螺柱端规定。a螺纹。b外六角对边宽度。图1外六角螺塞(PLEH)表1外六角螺塞尺寸单位为毫米螺纹L, L5 L6 5 (d1 XP) 参考参考土0.5M8X1 9.5
9、 1. 6 16.5 12 M10X1 9.5 1. 6 17 14 M12X 1. 5 11 2.5 18.5 17 M14X 1. 5 11 2.5 19.5 19 M16X 1. 5 12.5 2.5 22 22 M18X 1. 5 14 2.5 24 24 M20X 1. 5b 14 2.5 25 27 M22X 1. 5 15 2.5 26 27 M27X2 18.5 2.5 31. 5 32 如f30X218.5 2.5 33 36 M33X2 18.5 3 34 41 M42X2 19 3 36.5 50 M48X2 21. 5 3 40 55 M60X2 24 3 44.5 6
10、5 a公差见4.2.b仅造用于插装阀的插装孔(参见JB/T5963)。2 G/T 2878.4-2011 -z LI5 LI6 L4 kk-、)tdll tdlO 螺柱端应符合GB/T2878.2不可调节重型(S系列)螺柱端规定。a螺纹。b标识凹槽:1mm(宽)XO. 25 mm(深)，形状可选择，标识位置可于直径dlO的肩部接近宽度L1s的中点。亦可位于螺塞的顶面。c孔口倒角:900 X dll (直径)。d可选择的沉孔的底孔:d14XLI70内六角螺塞(PLlH)圄2单位为毫米螺纹d lO dn dl2 dl4 +0.25 +0.13 +0.25 L4 LI3 L14 LI5 LI6 L1
11、7 s (dj XP) 士0.2。M8X1 11. 8 4.6 4 4.7 9.5 3 5 3.5 13 2.1 4 M10X1 13.8 5.8 5 5.9 9.5 3 5.5 4 13.5 2.1 5 M12X 1. 5 16.8 6.9 6 7 11 3 7.5 4.5 15.5 2.5 6 M14X 1. 5 18.8 6.9 6 7 11 3 7.5 5 16 2.5 6 M16X 1. 5 21. 8 9.2 8 9.3 12.5 3 8.5 5 17.5 2.5 8 M18X 1. 5 23.8 9.2 8 9.3 14 3 8.5 5 19 2.5 8 M20X 1. 5b 2
12、6.8 11. 5 10 11. 6 14 3 8.5 5 19 2.9 10 M22X 1. 5 26.8 11. 5 10 11. 6 15 3 8.5 5 20 2.9 10 M27X2 31. 8 13.9 12 14 18.5 3 10.5 5 23.5 3.7 12 M30X2 35.8 16.2 14 16.3 18.5 3 11 6 24.5 3. 7 14 M33X2 40.8 16.2 14 16.3 18.5 3 11 6 24.5 3. 7 14 M42X2 49.8 19.6 17 19.7 19 3 11 6 25 3.7 17 M48X2 54.8 19.6 17
13、 19.7 21. 5 3 11 6 27.5 3.7 17 M60X2 64.8 21. 9 19 22 24 3 12 6 30 3. 7 19 a公差见4.2。b仅适用于插装阀的插装孔(参见JB/T5963)。3 内六角螺塞尺寸表2GB/T 2878.4-20门4.2 六角形公差外六角对边宽度S的公差应符合GB/T3103. 1一2002规定的C级。对角D的最小尺寸是相对平面尺寸的1.092倍。最小侧面尺寸H是标称六角对边宽度的0.43倍。内六角对边宽度的尺寸公差应符合GB/T3103.1-2002规定的A级。外六角端面应倒角100300，倒角直径等于六角对边宽度，公差为一;4mmo4.
14、3 螺纹螺塞的螺纹应符合GB/T193-2003规定的米制螺纹，其精度应为GB/T197一2003规定的6go 5 要求5. 1 工作压力和工作温度符合本部分的外六角和内六角螺塞适合在表3给出的最高工作压力下和-40.C+120.C的温度范围内使用。用于此范围之外的压力和/或温度时，应向制造商咨询。符合本部分的螺塞可以带有橡胶密封件。野、塞制造和交付时应带有适用于石油基液压油的橡胶密封件，并标明密封件适用的工作温度范围。这类螺塞和密封件若用于其他介质，可能导致工作温度范围缩小或不适合应用根据需要，制造商可以提供带有适用于除石油基液压油之外的油被并满足螺塞指定工作温度范围的橡胶密封件的螺塞。5.
15、2 性能符合本部分的外六角和内六角螺塞应满足表3给出的爆破和脉冲压力，当按照第7章试验时应能承受6.5kPa(O. 065 bar)的绝对真空压力。表3外六角和内六角螺辜的压力外六角螺塞内六角螺塞试验压力试验压力螺纹最高工作压力a最高工作压力a爆破脉冲b爆破脉冲bMPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) M8X1 63(630) 252(2 520) 84(840) 42(420) 168 (1 680) 56(560) M10X1 63(630) 252(2520) 84(840) 42(420) 168 (1 680) 56
16、(560) M12X 1. 5 63(630) 252(2520) 84(840) 42(420) 168(1 680) 56(560) M14X 1. 5 63(630) 252(2520) 84(840) 63(630) 252(2 520) 84(840) M16X 1. 5 63(630) 252(2520) 84(840) 63(630) 252(2520) 84(840) M18X 1. 5 63(630) 252(2520) 84(840) 63(630) 252(2520) 84(840) M20X 1. 5c 40(400) 160 (1 600) 52(520) 40(40
17、0) 160(1 600) 52(520) M22X 1. 5 63(630) 252(2520) 84(840) 63(630) 252(2 520) 84(840) M27X2 40(400) 160 (1 600) 52(520) 40(400) 160 (1 600) 52(520) M30X2 40(400) 160 (1 600) 52(520) 40(400) 160 (1 600) 52(520) M33X2 40(400) 160 (1 600) 52(520) 40(400) 160(1 600) 52(520) 4 G/T 2878.4-20门表3(续)外六角螺塞内六角螺
18、塞试验压力试验压力螺纹最高工作压力a最高工作压力a爆破脉冲b爆破脉冲bMPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) MPa(bar) M42X2 25(250) 100 (1 000) 33(330) 25(250) 100 (1 000) 33(330) M48X2 25(250) 100 (1 000) 33(330) 25(250) 100 (1 000) 33(330) M60X2 25(250) 100 (1 000) 33(330) 25(250) 100 (1 000) 33(330) a适用于碳钢制造的螺塞。b循环耐久性试验压力。c仅
19、适用于插装阀阀孔(参见JB/T5963)。6 0形圈除非另有规定，当用于按5.1和表3要求的压力以及试验时.0形圈应:一一采用硬度为(90士5)IRHD的丁脯橡胶(NBR)制成，按照GB/T6031检测;一一符合图3所示及表4所给的尺寸;一一-满足或超过GB/T3452.2一2007中N级0形圈质量验收标准。0形圈的尺寸公差应按照GB/T2878.2的规定。图30形圈表40形圈规格内径ds螺纹尺寸公差尺寸M8X1 6.1 士0.21. 6 M10X1 8.1 土0.21. 6 M12X 1. 5 9.3 士0.22.2 单位为毫米截面直径d，公差土0.08土0.08土0.085 G/T 287
20、8.4-2011 表4(续)单位为毫米内径dg截面直径d，甥、纹尺寸公差尺寸公差M14X 1. 5 11. 3 土0.22.2 土0.08M16X 1. 5 13.3 士0.22.2 士0.08如U8X1. 5 15. 3 士0.22.2 士0.08M20X 1. 5 17.3 土0.222.2 土0.08M22X 1. 5 19.3 土0.222.2 士0.08M27X2 23.6 土0.242.9 土0.09M30X2 26.6 士0.262.9 士0.09M33X2 29.6 土0.292.9 土0.09M42X2 38.6 士0.372.9 土0.09M48X2 44.6 士0.432
21、.9 土0.09M60X2 56.6 土0.512.9 土0.09a仅适用于插装阀阀孔的螺塞(参见JB/T5963)。7 试验方法应按照GB/T26143的规定，对螺塞进行爆破、耐久性(脉冲)和真空试验。在试验中应使用表5给出的扭矩进行安装。试验结果应记录在GB/T26143规定的试验数据表中。表5螺塞合格判定试验扭矩螺塞内六角外六角螺纹扭矩Nom +O % 。M8X1 8 10 M10X1 15 20 M12X 1. 5 22 35 M14X 1. 5 45 45 M16X 1. 5 55 55 M18X 1. 5 70 70 M20X 1. 5 80 80 M22X 1. 5 100 10
22、0 M27X2 170 170 M30X2 215 215 6 GB/T 2878.4-2011 表5(续)螺塞内六角外六角螺纹扭矩Nom 于O% 。M33X2 310 310 M42X2 330 330 M48X2 420 420 M60X2 500 500 a仅适用于插装阀阀孔(参见JB/T5963)。8 螺塞的命名为了方便订购，应使用代号命名螺塞。用GB/T2878.4作区分，然后是连字符，后接形状代号，对于外六角用PLEH，或内六角用PLIH，然后是连字符，后接螺塞螺纹尺寸，对于交付带有符合第6章要求的O形圈的螺塞，后接0形圈代号NBR。如果需要，可以对代号补充，用连字符后跟符合GB/
23、T 5267.1或GB/T5267.2规定的镀层代号，后接符合GB/T5576规定的0形圈材料代号。示例1:用于GB/T2878. 1袖口，螺纹尺寸为M12Xl. 5的外六角螺塞，命名如下:螺塞GB/T2878. 4-PLEH-M12 示例2:用于GB/T2878.1油口，螺纹尺寸为M12X1. 5，订货带有符合第6章要求的O形圈的外六角螺塞，命名如下3螺塞GB/T2878. 4-PLEH-M12-NBR 示(1IJ3:用于GB/T2878. 1泊口，嫖纹尺寸为M12Xl. 5，订货带有符合第6幸要求且用FKM(纸橡胶)代替NBR帘j作的0形圈的外六角螺塞，命名如下:螺塞GB/T2878. 4
24、-PLEH-M12-FKM 示lJ4:用于GB/T2878. 1泊口，螺纹尺寸为M12X1.5，订货带有符合GB!T5267.1规定的镀铸层以及装有符合第6章要求且用FKM代替NBR制作的O形圈的外六角螺塞，命名如下:螺塞GB/T2878. 4-PLEH-M12-A3C-FKM 9 标识外六角螺塞在规格尺寸允许的情况下宜做出符合GB/T2878.2中对不可调节螺柱端要求的标识。内六角螺塞在规格尺寸允许的情况下宜做出图2所示的标识。. 10 加工10. 1 结构除非另有要求，通常螺塞可以用碳钢通过锻造、冷成型制造或用棒料通过机加工而成，其性能应满足第5章规定的要求。7 GB/T 2878.4-2
25、011 10.2 工艺工艺应符合制造高质量螺塞的大批量生产要求。螺塞应元可视的污染物和所有在使用中会被冲出的毛剌、切屑和碎片，以及其他任何会影响到螺塞功能的缺陷。除非另有规定，密封面表面粗糙度应为Ra3. 2ffi，其余表面的粗糙度应为Ra6.3ffio 10.3 表面处理所有碳钢螺塞的外表面和螺纹应镀上或涂以合适的材料。除非供需双方另有协议，螺塞应按照GB/T 10125的要求通过72h中性盐雾试验。除下列指定部位外，在盐宴试验期间，螺塞的任何部位出现红色铁锈都应视为失效。棱边，如六角形的尖点、螺纹的齿牙利齿顶，由于批量生产和运输的影响使得镀层和涂层产生机械损伤处。一一由于卷曲、扩口、弯曲和
26、其他后续金属加工引起的镀层或涂层机械变形的部位。一一试验箱中零件悬挂或固定处，这些位置可能聚集冷凝液。在贮存过程中，应避免受到腐蚀。考虑到对环境的影响，按照本部分制造的零件不应采用铺镀层。在应用过程中，镀层的变化会影响安装力矩，需要重新验证。11 采购信息当用户咨询或订购时，宜使用与第8章中螺塞的命名一致的描述。如果材料、压力和温度等选择与本部分要求不一致时，应向制造商咨询。12 标记螺塞宜永久性地标注出制造商名称或商标。13 标注说明(引用GB/T2878的本部分)当选择遵守本部分时，建议制造商在试验报告、产品目录和销售文件中使用以下说明螺塞符合GB/T 2878.4-2011(液压传动连接
27、带米制螺纹和0形圈密封的油口和螺柱端第4部分:六角螺塞的规定。8 GB/T 2878.4-2011 参考文献lJ GB/T 2878. 1 液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第1部分:油口2J JB/T 5963 液压二通、三通、四通螺纹式插装阀插装孔9 -FON|叮.hNH阁。华人民共和国家标准灌压传动连接带米制螺纹和0形圈密封的油口和螺柱端第4部分:六角螺塞GB/T 2878.4一2011国白 中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销当&开本880X 1230 1/16 印张1字数20千字2012年5月第一版2012年5月第一次印刷导书号:155066 1-44285 18.00元定价如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107GB/T 2878.4-2011 打印H期:2012年5月30日F002
