1、UDC 622. 32 u 04 中华人民共和国国家标准GB / T 1 4 0 9 0 3 - 9 3 海上油气开发工程术语单点系泊装置和定位系统Terminology for offshore oil and gas development engineering -Single point mooring unit and positioning system 1993-01-09发布1993-10-01实施E驾雾毛主支才毛坚辛辛声言发布中华人民共和国国家标准海上油气开发工程术语单点系泊装置和定位系统GB/T 1 4 0 9 0 3-9 3 Terminology for offshor
2、e oil and gas evelopment engineering-Single point mooring unit and positioning system 1 主题内容与适用范围本标准规定了海上油气开发工程中单点系泊装置和定位系统的有关术语及其定义。本标准适用于科研、设计、生产、教学等领域。2 单点系泊装置2. 1 单点系？自装置的主要类型编号术口- 定义或说明不推荐的同义词2.,. 1 单点系泊凡允许系泊船舶随着盛行风和海况的变化而single point moor ing围绕着单个系泊点自由回转，从而不断地处于风、(SPM) 浪、流合阻力最小位置的系泊为单点系泊。有时也将单
3、点系泊装置或单点系泊系统简称为单点系泊2.,. 2 单点系泊装置在海上油气开发工程中，作为海底管道与系single point mooring 泊船舶之间的连接环节，一般用以输送流体（如石umt 油、天然气等）和系留船舶，并具有单点系泊特性的海上系泊装置2. 1. 3 固定式单点系泊装置以固定式结构支持的单点系泊装置fixed single point 口10ormgunit 2. 1. 4 1孚式单点系泊装置以浮式结构支持的单点系泊装置floating single point mooring umt 2.,. 5 桩式系泊塔用桩固定于海底的塔状固定式单点系泊装置piled mooring
4、tower 国家技术监督局1993-01-09批准1993-10-01实施GB/T 14090. 3-93 编号术i吾定义或说明不推荐的同义词2. 1. 6 重力式系？白塔用重力基础固定于海底的塔状固定式单点系gravity mooring tow 泊装置Pr 2. 1. 7 悬链铺腿系泊装置以若干根呈辐射状布置的悬链铺腿（一般为catenary anchor leg 锚链将一浮筒系至圈定于海底的锚或桩上的单mooring (CALM) 点系泊装置2.1. 8 垂直铺腿系泊装置以有预张力的锚腿垂直地将一浮筒系于海底vertical anchor leg 的固定基础上的单点系泊装置mooring
5、 (V ALM) 2. i. 9 单锚腿系泊装置以单根锚腿与固定于海底的基础相连接的单single anchor leg 点系1自装置mooring (SALM) 2. 1.10 钱接式装油塔底端以万向接头与海底重力基础相伎接的柱伎接式装油平台articulated loading 形结构，其水下部分的下段设有辅助浮体和压载，tower (ALT); artic-上段（在水面附近）设有主浮体，或整个水下柱体ulated loading col-结构作为浮体，支持着伸出水面的顶部旋转头及umn (ALC); articu-上层设施，用以在海上为停靠的油船装油的单点lated loading pl
6、at-系泊装置form(ALP) 2. 1. 11 单浮筒储油装置以刚性辄架将储油船联结在悬链铺腿系泊装single buoy storage 置上，供在海上储袖的单点系泊装置(SBS) 2. 1.12 单错腿储油装置以设有水下浮力舱的空间构架作为刚性系泊single anchor leg 辄架，将储油船联结在单锚腿系泊装置上，供在海storage (SALS) 上储泊的单点系泊装置2. 1. 13 混合式单锚腿储油装在通常的单锚腿储油装置中加设悬链系统，置使立管预张力和动载荷得以降低，但仍保持单锚hybrid SALS 腿储油装置的基本构型的混合式的单点系泊装置2. 1.14 刚臂式单锚腿系
7、泊装以刚性辄架与系泊船舶相连接的单锚腿系泊置装置single anchor leg mooring with rigid arm (SALMRA) GB/T 140 9 0. 3-9 3 编号术语定义或说明2. 1. 15 I混合刚臂式单锚腿系！在刚臂式单锚腿系泊装置中加设悬链系统，泊装置使整个系？自装置的回复力部分由浮力产生，部分hybrid SALMRA j由悬链的链重产生的混合式的单点系？自装置2. 1. 16 I辄塔式单锚腿系泊装锚腿为一塔形的浮力结构，其下段为一刚性置立管，上段为一竖立的圆柱形浮筒，立管底端与海yoke tower single i底基础相按接，浮筒顶部则以一刚性辄架
8、与系泊anchor leg mooring l船舶相较接的单锚腿系泊装置2. 1. 17 I立管转塔式系泊装置i由立管、悬链和转塔结构组成的单点系泊装riser turret mooring l置。其立管的上端通过万向架与转塔结构中的轴承相连接；在立管的水下适当部位连接着一组固定于海底的悬链，使立管转塔结构竖立于海中一定位置上，整个装置的回复力由立管的浮力和悬链的链重产生F立管的底部连接着水下软管2. 1. 18 I佼接立管转塔式系泊l立管顶端与系泊船舶之间佼接一刚性辄架，装慧立管底端连接着一组悬链的立管转塔式系泊装置articulated riser tur-ret moonng 2. 1-
9、 19 I转塔式浮筒系拍装置！转塔结构位于船首内部，支承悬链的系泊浮buoyant turret ！筒位于转塔底部的转塔与悬链锚腿系？自相组合的mooring (BTM) 单点系泊装置2. 1. 20 I柔性辄架系泊装置| 系泊浮筒的转台和系泊船舶之间的连接采用soft yoke mooring i柔性的钱接轻型辄架，用于浅水的悬链锚腿系泊装置2. 2 单点系？自装置的部件编号术语定义或说明2. 2. 1 辄架在单点系泊装置的转台或立管顶部的万向yoke 架与系泊船舶之间起连接作用，并传递两者之间所有力和力矩的具有钱接端部的刚性构架2.2.2 转台设在单点系泊装置的顶部由滚柱轴承支承的turn
10、table 可让系在其上的船舶按风标特性旋转的部件不推荐的同义词不推荐的同义词GB/T 140 9 0 3 9 3 编号术语定义或说明不推荐的同义词2. 2. 3 万向架在水平面内有一对正交轴，并允许绕着正交gimbal table 轴自由转动的，用于在立管与辄架之间形成一个就接接头，以适应系泊船舶纵摇、横摇、纵荡运动的类似于万向接头的机械装置2. 2. 4 锚腿单点系？自装置的上部浮体与海底基础固定点anchor leg 之间的连接构件。它可以是圆管、锚链或衍架结构2. 2.5 系泊旋转接头在单点系泊装置中可绕竖轴转动的部件与相mooring swivel 对静止的部件之间的能传递系泊载荷的
11、旋转连接装置2. 2.6 流体输送旋转接头单点系泊装置中流体管系的动与静部分的连fluid product swivel 接装置。它能在旋转和固定部件之间的过渡段保证有一定压力的流体（油、气、水等）无泄漏地连续输送2. 2. 7 快速解脱接头在紧急情况下可让系泊船舶迅速从单点系泊quick connect/ 装置上脱开，当要恢复连接时又可迅速回接的装disconnect coupler 置(QCDC) 2. 2.a 配重块在浮式单点系泊系统中，为使悬链线获得所clump weight 要求的曲线形状而在悬链线上配挂的通常为混凝土或铁制的块状物2. 3 其他编号术语定义或说明不推荐的同义词2.
12、3. 1 回转区域半径系泊船舶在作业系缆载荷作用下，并处于最turning circle radi U只；低潮位时，与单点系泊装置的回转中心之间的距swing circle radius 离。即系缆长度的水平投影、单点系泊装置设计系泊的最大船舶的总长、以及一适当的安全裕量三者之和2. 3. 2 回转区域系泊船舶绕着系？白点按回转区域半径回转时turning circle; swing 所扫过的海上区域circle 2. 3. 3 操纵区域为确保船舶进行靠离单点系泊装置时的操纵maneuvermg area 安全，根据所在海区情况确定的围绕单点系泊装置有一最小半径要求的海上区域4 GB/T 1
13、4 0 9 0 3 - 9 3 编号术语定义或说明2. 3- 4 I作业系泊载荷| 在作业环境状况下，单点系泊装置系有其设operating mooring 计系泊的最大船舶时，作用于单点系泊浮筒和基load l础的载荷；或者，单点系泊装置系有其他较小的船舶但会严生更大的载荷时，作用于单点系泊浮筒和基础的载荷。它包括系缆载荷和单点系泊装置的锚泊载荷2. 3. 5 I作业系缆载荷| 在作业环境状况下，单点系泊装置系有其设operating hawser 计系泊的最大船舶时，作用于系缆的最大载荷；或load 者，系有其他较小的船舶但会产生更大的载荷时，作用于系缆的最大载荷2. 3. 6 I作业锚泊
14、载荷| 在作业环境状况下，单点系泊装置系有其设operating anchor 计系泊的最大船舶时，在负荷最大的锚腿中的最load 大载荷；或者，系有其他较小的船舶但会产生更大的载荷时，在负荷最大的错腿中的最大载荷3 定位系统3. 1 定位系统及其部件编号术Z吾定义或说明3. 1. 1 定位系统能使偏离预定位置的海上浮体（船舶或浮式positioning system 装置）回复到原位，并不断保持在预定位置上的系统。一般为电子与机械的组合系统3. 1. 2 动力定位借助动力来自动保持海上浮体（船舶或浮式dynamic positioning 装置预定位置的定位系统。它是由位置检测系统测得浮体受
15、外力（风、浪、流等）干扰而发生方位偏移的信息，经控制系统信息处理后发出操纵指令，由推力系统产生相应于消除方位偏移的推力，使浮体复回原位的自动控制方法3. 1. 3 位置检测系统用以检测海上浮体船舶或浮式装置）在风、position detecting 浪、流等外力作用下发生方位偏移的系统syste口13. 1. 4 推力器系统指动力定位系统中的推力器按照控制指令发thruster system 出推力来抵消干扰力作用的系统不推荐的同义词不推荐的同义词GB/ T 14 090. 3-93 编号术语定义或说明不推荐的同义词3.,. 5 锚泊定位用锚及铺链（缆）将船舶或浮式装置系留于海anchor
16、moored posi-上，限制风、浪、流等外力引起的漂移，使其保持在tioning 预定的位置上的定位方法3. 1. 6 散射铺泊系统用散布于四周的固定于海底的多根锚链（缆）spread anchoring 共同将一船舶或浮式装置系留于海上，使其保持system 在预定位置上的铺泊系统3. 1. 7 多浮筒系？白系统以多个系泊浮筒共同将一船舶或浮式装置系multi-buoy mooring 留于海上，使其保持在预定位置上的系泊系统system 3. 1. 8 锚桩打入海底用以固定锚链（缆）的桩anchor pile; spud 3. 1. 9 吸力锚桩利用抽吸方法形成的负压而压入海底土壤中s
17、uction anchor 作为锚泊固定点的封顶的空心圆柱桩3.1.10 重力锚主要依靠自身的重量固定于海底能够承受垂gravity anchor 直和水平载荷的锚3.1-11 埋入锚埋入海底土壤中依靠土体的重量和剪切强度burial anchor 来增大固定力的锚3.2 其他编号术语定义或说明不推荐的同义词3. 2. 1 定位能力借助于定位系统将船舶或浮式装置保持在海stationkeeping abili-上停泊地的能力ty l 2- 2 监控圈动力定位的船舶或浮式装置在海上进行钻井watch circle 作业时，为保证作业正常进行而将其水平位移控制在一定范围内的以钻孔中心为圆心的圆圆。
18、该圈的半径一般按水深的百分数来规定c GB/T 14090. 3-93 附录A中文索引（参考件C . K 操纵区域.2.s. 3 快速解脱接头.2. 2. 7 垂直锚腿系？自装置.2. 1. 8 D 单点系泊.2. 1. 1 单点系泊装置.2. 1. 2 单浮筒储油装置. 2. 1. 11 单锚腿储油装置.2. 1. 12 单锚腿系泊装置.2. 1. 9 L 立管转塔式系泊装置.2.1. 17 流体输送旋转接头.”.2. 2. 6 M 埋入锚.3. 1. 11 锚泊定位.”.3. 1. 5 定位能力.3. 2. 1 锚腿.2. 2. 4 定位系统.3. 1. 1 锚桩.动力定位多浮筒系泊系统.
19、p E 配重块.E架.2.2. 1 R 辄塔式单锚腿系泊装置.2.1. 16 柔性辄架系泊装置”.2.1. 20 F s 浮式单点系泊装置.2. 1. 4 散射锚泊系统.G T 刚臂式单锚腿系泊装置.2. 1. 14 推力器系统.3. 1. 4 固定式单点系泊装置.2. 1. 3 w H 万向架.2. 2. 3 回转区域.2. 3, 2 位置检测系统.3. 1. 3 回转区域半径.2. 3. 1 说合刚臂式单锚腿系泊装置.2. 1. 15 x 混合式单锚腿储油装置.2. 1. 13 系泊旋转接头.J 监控圈.3. 2. 2 伎接立管转塔式系油装置.2. 1. 18 吸力锚桩.3, 1. 9 悬
20、链锚腿系泊装置”.2. 1. 7 z 佼接式装油塔“.2.1. 10 重力锚”.”.3, 1. 10 GB/T 14 0 9 0 3-9 3 重力式系泊塔.2. 1. 6 作业锚泊载荷.2. 3. 6 转塔式浮筒系泊装置.2. 1. 19 作业系泊载荷.2. 3. 4 转台. . 2. 2. 2 作业系缆载荷.2. 3. 5 桩式系泊塔.2. 1. 5 附录B英文索引参考件A anchor leg 2.2.4 anchor moored positioning 3. 1. 5 anchor pile . 3. 1. 8 articulated loading column(ALC) 2. 1.
21、 10 articulated loading platform(ALP). 2. 1. 10 articulated loading tower(ALT).“.” 2. 1. 10 articulated riser turret mooring . 2. 1.四B buoyant turret mooring (BTM) 2. 1. 19 burial anchor H “” 3. 1. HJ c catenary anchor leg mooring(CAL岛。2.1. 7 clump weight 2. 2. 8 D dynamic positioning 3. 1. 2 F fixe
22、d single point mooring unit 2. 1. 3 floating smgle point mooring unit 2. 1. 4 fluid product swivel . 2. 2. 6 G g1mbal table 2.2. 3 gravity anchor 3. 1. 10 gravity mooring tower 2. 1. 6 H hybrid SAL扣IRA2.1. 15 GB/T 1 4 0 9 0 3 - 9 3 hybrid SALS 2. 1. 13 M maneuvering area . 2. 3. 3 mooring swivel . 2
23、. 2. 5 multi-buoy mooring system 3. 1. 7 。operatmg anchor load 2. 3. 6 operating hawser load . 2. 3. 5 opera ting moormg load 2. 3. 4 p piled mooring tower 2. 1. 5 position detecting system 3. 1. 3 positioning system .?. 3. 1. 1 Q quick connect/disconnect coupler(QCDC) 2.2. 7 R nser turret mooring 2
24、. 1. 17 s Jmgle anchor leg mooring(SALM) 2. 1. 9 single anchor leg mooring with rigid arm(SALMRA) 2. 1. 14 single anchor leg storage(SALS) 2. 1. 12 single buoy storage(SBS) 2. 11 single point moorings (SPM) 2. 1. 1 single point mooring unit 2. 1. 2 soft yoke mooring z. 1. 20 spread anchoring system
25、3. 1. 6 spud a ., 3. 1. 8 stat1onkeeping ability ”叫.3. 2. l suction anchor 3. 1. 9 swing circle 2. 3.2 swing circle radius 山山叫.2. 3. 1 T thruster system 3. 1. 4 turning circle 2. 3. 2 turning circle radius .,. 2. 3. 1 turntable 2. 2. 2 2伺02叮俨GB/ T 14090. 3-93 vertical anchor leg mooring (V ALM) 2. 1. 8 v 回筒。w 3.2. 2 watch circle y yoke 2. 2. 1 yoke tower single anchor leg mooring 2. 1. 16 附加说明：本标准由中国船舶工业总公司提出。本标准由中国船舶工业总公司603所归口。本标准由广州船舶及海洋工程设计院起草。本标准主要起草人吴伦楷彭汉玉。
