1、ICS 13. 110 J 09 道国中华人民共和国国家标准GB/T 28780-2012 机械安全机器的整体照明Safety of machinery-Integral lighting of machines 2012-11-05发布2013-03-01实施今.o1叫，币，_, ;07060J;1. t .刊号才可?/中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 28780-2012 目。吕本标准按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本标准等同采用欧洲标准EN1837: 1999(机械安全机器的整体照明)(英文版)。本标准使用等同翻译法等同EN1837
2、: 1999(机械安全机器的整体照明编制。与EN1837: 1999 一致性程度为等同。为便于使用，本标准做了下列编辑性修改:一一-按照GB/T1. 1-2009的要求修改了范围中条款的表述，并增加了标准的适用范围;一一用GB/T15706-2012代替了规范性引用文件中的EN292-l,EN 292-2和EN1070; 一一将附录B改为参考文献;一一一删除了资料性附录ZA。本标准由全国机械安全标准化技术委员会(SAC/TC208)提出并归口。本标准主要起草单位=深圳市华测检测技术股份有限公司、机械科学研究总院、南京林业大学光机电仪工程研究所、山东省产品质量监督检验研究院。本标准主要起草人:朱
3、平、王立、赵素梅、张晓飞、孙华山、宋小宁、刘英。I G/T 28780-2012 51 机械领域安全标准的结构如下:一一A类标准(基础安全标准)，给出适用于所有机械的基本概念、设计原则和一般特征;一-B类标准(通用安全标准)，涉及在机械的一种安全特征或使用范围较宽的一类安全装置: B1类，特定的安全特征(如安全距离、表面温度、噪声)标准; B2类，安全装置(如双手操纵装置、联锁装置、压敏装置、防护装置)标准。一一C类标准(机器安全标准)，对一种特定的机器或一组机器规定出详细的安全要求的标准。根据GB/T15706，本标准属于B类标准。C类标准可补充或修改本标准中的条款。对于按照C类标准设计和构
4、造的机器，如果C类标准中的条款与A类或B类标准不一致时，优先采用C类标准。为了照亮机械内外的视觉工作，需要使用整体照明系统(设在机械内部或外部)。这些整体照明系统需要特定的性能来确保操作者在操作、维修保养时安全使用机器，并高效的进行视觉工作。E G/T 28780-2012 机械安全机器的整体照明1 范围本标准规定了整体照明系统的参数，该系统设计用于提供固定式机械和移动式机器的内外照明，从而确保机器的安全使用以及机械内外视觉工作的效率。本标准没有规定在以下环境中运行的照明系统的附加要求:一一在恶劣条件下(极端的环境条件，如冷冻设备、高温等); 特殊环境条件(如爆炸性环境); 能见度因环境条件(
5、如烟、水雾等)而降低。本标准适用于机器的整体照明系统。本标准不适用于安装在机器上专门用于该机器外部的视觉作业照明系统。系统的功能和要求在工作场所照明的相关标准中予以规定。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单适用于本文件。GB 7000(所有部分)灯具IEC60598(所有部分)JGBjT 15706-2012机械安全设计通则风险评估与风险减小(ISO12100: 2010 , IDT) EN 12464 照明设施工作场所的照明(Lightingapplication-Lig
6、hting of work places) EN 12665 照明设施详细规定照明的基本术语和准则(Lightingapplication-Basic terms and criteria for specifying lighting requirements) 3 术语和定义EN 12665中界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3. 1 机械machinery 机器machine 由若干个零、部件连接构成并具有特定应用目的的组合，其中至少有一个零、部件是可运动的，并且配备或预定配备动力系统。注:术语机械也包括为了同一应用目的，将其安排、控制得像一台完整机器那样发挥它们功能的若干台机器的l
7、1i quqh 1i nu nru po nu 吁， Fhu 咽A合寸组岛G ll3.2 机器的)整体照明系统integral Iighting system (of a machine) 由灯、灯具和构成机器永久部分的关联机械和电气控制装置的照明系统，设计用于提供机器内外的照明。1 GB/T 28780-2012 4 照明要求4. 1 概述为机器安排照明时，应考虑人类工效学原则和照明工程原则。在机器内外的视觉作业随尺寸、对比度、位置和运动速度的不同而变化。因此，为了获得良好的视觉环境，应根据详细的任务分析来确定所需的精确照明条件。本标准规定的照明要求是以在操作、维修保养时工作场所视觉作业遇到
8、的一般困难为基础。队作区的周围最小均4.3 眩光/ 4.6 频闪效应照明系统的设计应避免频闪效应，频闪效应会引起对机械的旋转或往复运动的错误感知而导致危险状况。注:通常可以避免频闪效应，如使用直流电或使用离频率(约30kHz)臼炽灯或放电灯。5 照明设备和安装5. 1灯应选择可安全操作且对机器操作者无危险的灯。注:通常情况下，建议将灯防护起来，以免操作者受到损坏的灯、过热或有害辐射排放等造成的伤害。2 , . 、GB/T 28780-2012 5.2 灯具灯具的设计应za) 提供工作需要的照明;b) 尽量减少灯具及光源表面的灰尘积累;c) 尽量减少光学元件过早老化;d) 方便维修保养;e) 符
9、合GB7000; f) 与机器兼容，如能承受振动、辐射等。d) 提供测试和维护时间表。7 使用信息应根据6d)的要求定期检查照明系统的性能，一年至少一次，并且应采取相应的措施。应按照符合6d)的维护时间表清洁和维护照明系统。3 GB/T 28780-2012 图A.1单侧无眩光的钻床图A.3单侧无眩光的磨床。正确放置以防止灯具过度污染4 附录A(资料性附录)示例图A.2灯管无遮挡的钻床，导致眩光图A.4单侧照明的磨床。灯具暴露在过度污染中自F 图A.5灯管有遮挡的车床。便于清洁，便灯免于污染和损坏GB/T 28780-2012 图A.6窄带状光源的车床。不能调整且不能照到整个工作区5 GB/T
10、 28780-2012 参考文献lJ GB/T 13379-2008视觉功效学原理室内工作场所照明(ISO8995 ,NEQ) 2J CIE Publication No. 29. 2 ,Guide on interior lighting 3 J CIE Publication NO. 69 , Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters performance, characteristics and specification 4J CIE Publication NO. 97 , Maintenan
11、ce of indoor electric lighting systems 5J 89/392/EEC,COUNCIL DIRECTIVE 89/392/EEC of 20 June 1991 on the alteration of the laws of the Member States relating to machinery 6J 91/368/EEC, COUCIL DIRECTIVE 91/368/EEC of 20 June 1991 on the alteration of Di rective 89/392/EEC on the approximation of the
12、 laws of the Member States relating to machin巳ry6 , NFONlohNH益。华人民共和国家标准机械安全机器的整体照明GB/T 28780-2012 国中善中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销司除印张O.75 字数13千字2013年3月第一次印刷开本880X12301/16 2013年3月第一版善16.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107定价书号:155066. 1-46183 GB/T 28780-2012 打印日期:2013年3月19日F002A
