1、中华人民共和国纺织行业标准Fz/T 90056一94置语.k，.1装术助械辅机器织机Jl整纺弓 染本标准等同采用国际标准ISO 5248-1982(纺织机械与附件染整机械辅助装置词汇。1主题内容与适用范围本标准规定了染整机器中常用辅助装置的术语及其图解。本标准适用子染整机器之间和前、后使用的辅助装置。2墓本术语basic terms布辊box; box-roller卷织物用的、空心或两端装上芯轴可以转动的圆柱体。(见图1)图1布卷batch卷着织物的布辊。(见图2)2.122布.图23进布feeding of mater祖al3.1退卷装置debatcher退绕布卷的装置。3.2展开装置unf
2、older将折叠的或绳状的织物纬向展开的装置。4导布guiding of material4. 1导布机架frame for guiding devices中国纺织总会1994一04一15批准1994一07一01实施Fz/T 90056一94支撑导布机件的架子。4.1.1进布机架entry frame在机器进布处支撑导布机件的架子。(见图3)图34.1.2中间导布机架intermediate guider frame在机器之间支撑导布机件的架子。(见图4)图44.1.3出布机架delivery frame在机器出布处支撑导布机件的架子。(见图5)图54.2导布辊roller引导、支承织物的回转
3、辊。4.2.1被动导布辊guide roller引导、支承织物，且由织物带动转动的辊。(见图6)图6FZ/T 90056一942主动导布辊drive roller引导、支承织物，且带动织物运动的辊。(见图7)图7吸边器selvedge guider控制织物纬向游动，使其沿给定位置(水平或垂直的)运行的装置。(见图8)4.24.34.4导杆guide rod用于导布的杆。(见图9)图94.5扩幅装置fabric expanding device (spreader; expander)在织物运行中，防皱、去皱和消除卷边，保持织物纬向平整的装置。4.5-1螺旋扩幅辊helical scroll o
4、r spreader roller表面有螺旋槽的辊。螺旋槽由辊体中间按左右方向旋向两端，以保持织物平整，螺距可逐增或保持常数。(见图10)图104.5.2橡胶扩幅弯辊rubber-covered curved roll expander;banana roller挠性套筒内装滚珠轴承的包胶弯辊。其扩幅程度取决于弯辊的曲率。(见图11)FZ/T 90056一94图114.5.3扩幅弯杆curved expander rod纬向展开织物的弯杆。其扩幅程度取决于弯杆的曲率。(见图12)图124.5.4板条式扩幅器slated expander表面镶有板条，由于板条固定的螺旋轨道的作用，使织物纬向展开
5、的辊。(见图13)图134.5.5剥边器selvedge展平织物卷边或折边的装置。(见图14)图144.6紧布架variable tension rails or rollers用改变导杆(或导辊)与织物的接触角度来调节织物张力的装置。(见图15)Fz/T 90056一94图154.7板条辊slat roller用于引导、支承织物的圆筒。通常以六根(或多根)板条作表面，其结构可以是漏空的或不漏空的。(见图16)图164.8输送带conveyor belt用于输送不受张力织物的环形带。4.9绳状导布器rope guider引导、支承绳状织物的装置。4.9.1导布圈pot-eye引导、支承绳状织物
6、的环形机件。4.9.2导布导轮guide wheel for rope-form material引导、支承绳状织物，能带动织物运动或由织物带动转动的装置。4.9.3开幅器scutcher将绳状织物打开成平幅的装置。5织物速度的同步控制。ontrol of speed of material5.1立式松紧架vertical compensator with free or dancing roller利用升降辊来补偿两台机器之间或同台机器相关部件之闻邃度差的装置。(见图17)5.2摆式松紧架pivoted compensatorFz/T 90056一94利用摆动导布辊来补偿两台机器之间或同台机
7、器相关部件之间速度差的装置。(见图1s)图185. 3光电松紧架compensator with photoelectric cell利用光电信号来补偿两台机器之间或同台机器相关部件之间速度差的装置。(见图19)图196织物贮存accumulation of material6.1辊简贮布装置roller accumulator由一系列辊简组成的，以穿布方式贮存织物的装置。其容量取决于升阵辊的垂直动程和辊简的数量。(见图20)6.2贮布槽或I形堆布箱reserve or slide-down scray织物以折叠方式堆置在其槽状面或斜面上的贮布装置。(见图ZD36FZ/T 90056一94图2
8、16.3输送带堆布装置conveyor-belt accumulator织物以折叠方式堆置在环形输送带上的输送装置。(见图22)7织物的整理treatment of material7.1纬斜整纬器weft skew straightener消除纬斜的装置。(见图23，此图为直辊整纬装置)7.2纬弧整纬器weft bow消除纬弧的装置。(见图图23straightener24，此图为弯辊整纬装置)Fz/T 90056一94图24气味消除装置device to eliminate smells除去织物气味的装置。冷却装置cooling device冷却织物的装置。检验孔inspection po
9、rt加工过程中能检验织物的装置.布边上胶装置machine for gumming selvedges对布边作挺硬整理的装置。布边切除装置machine for cutting selvedges;selvedge trimmer修剪布边且除去废边的装置。切条器slitting machine把织物纵向切成数条的装置。蒸汽给湿器equipment for damping with steam;steam damper用燕汽对织物给湿的装置。喷雾给湿器equipment for wetting with water;spray damper用水雾喷湿织物的装置。737.47.57.67.7nUO
10、U八切月.，7.7.，了8出布delivery of material落布架machines for folding折叠织物的装置。(见图25)图25卷布装置batchers把织物卷绕成卷的装置。司.门2，.nOOU8.2.1环形带主动卷布装置batcher with endless belt; paternoster能快速更换布卷的装置。该装置由带有传动带的主动布辊和运转过程中直接支撑布卷的两个横向交换支承架组成。(见图26)同义词链斗式升降机FZ/T 90056一94图268.2.2摆动式主动卷布装置pivoted hatcher两个主动布辊围绕一个旋转中心交变其工作位置的卷布装置。该装置
11、能快速更换布卷并连续运转。(见图27)图278.2.3单辊式表面传动卷布装置surface hatcher with single driven roller把布辊支承在一根恒速转动的辊筒上的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心沿导槽而升高。(见图28)图288.2.4双辊式表面传动卷布装置surface hatcher with two rollers把布辊支承在两根辊简上(至少有一根辊筒为恒速转动)的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心沿导槽而升高。(见图29)Fz/T 90056一94图298.2.5摆臂式表面传动卷布装置batcher with a pivoting drive
12、n roller用摆臂支撑的主动辊来带动布辊的卷布装置。随着卷绕直径的增大，摆臂辊抬高。(见图30)8.2.6摆臂式主动卷布装置mobile (pivoting) batcher with centre drive batch布辊用摆臂支撑，且由变速机构来传动的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心抬高。(见图31)B-2.7图31固定式主动卷布装置fixed centre driven batcher布辊的中心位置固定，且由变速机构来传动的卷布装置。(见图32)Fz/T 90056一94图328.2.8水平移动式表面传动卷布装置horizontal contact portable batcher布辊与主动辊相接触，且两轴心线在同一水平面内的卷布装置。(见图33)图339织物的运输transport of material9.1布车wagon or truck for plaited or rope-form material用于堆放和运送平幅或绳状织物的小车。9.2移动式布卷架portable batch-carrier运送布卷的装置。附加说明:本标准由原纺织部技术装备司提出。本标准由中国纺织总会纺织机电研究所归口。本标准由上海印染机械厂、黄石纺织机械厂、中国纺织总会纺织机电研究所负责起草。本标准主要起草人袁雯云、赵佩华、杨小双。
