1、ICS 01.080.20 A 22 GB 和国国家标准-H: -、中华人民GB/T 16273.8-2010 设备用图形符号第8部分:办公设备通用符号Graphical symbols for use on equipment Part 8: Common symbols for office equipment 2011-01-10发布2011-08-01实施卢古气中华人民共和国国家质量监督检验检技总局中国国家标准化管理委员会发布中华人民共和国国家标准设备用图形符号第8部分:办公设备通用符号GB/T 16273.8-2010 养.中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:
2、100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销9峰开本880X12301/16 印张4.75 字数148千字2011年7月第一版2011年7月第一次印刷主丧书号:155066. 1-42457 定价63.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533目U自GB/T 16273(设备用图形符号目前分为以下部分:一一-第1部分:通用符号;一一第2部分:机床通用符号;一一第3部分:电焊设备通用符号;第4部分:带有箭头的符号;第5部分:塑料机械通用符号;第6部分:运输、车辆检测及装载机械通用符号;一一第7
3、部分:牙科设备通用符号;-一第8部分:办公设备通用符号;GB/T 16273.8-2010 本部分为GB/T16273的第8部分，所规定的符号选自ISO7000: 2004(设备用图形符号索引和一览表和ISO/IEC13251: 2004(办公设备用图形符号，符号的编排顺序参考ISO/IEC13251 :2004中的有关规定。本部分由全国图形符号标准化技术委员会(SAC/TC59)提出并归口。本部分起草单位:中国标准化研究院、机械科学研究总院。本部分主要起草人:张亮、自殿一、郭汀、陈永权、邹传瑜。I GB/T 16273.8-2010 设备用图形符号第8部分:办公设备通用符号1 范围本部分规定
4、了用于各种办公设备上的通用图形符号。本部分适用于电脑、打印机、复印机、电话等办公设备，用于办公设备的操作控制器、指示器及连接插口，表明办公设备的特征、操作指示、功能状况等。也适用于与办公设备相关的文件，如使用说明书等。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T16273的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本B凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 15565. 1图形符号术语第1部分:通用GB/T 16273. 1 设备用图形
5、符号第1部分:通用符号(Cl)iT16273.1-2008 , IS0 7000:2004 , NEQ) GB/T 16902. 1-2004 图形符号表示规则设备用图形符号第1部分:原形符号3 术语和定义GB/T 15565. 1界定的术语和定义适用于GB/T16273的本部分。4 圈形标志办公设备通用符号见表1。5 应用5.1 本部分应与GB/T16273.1配合使用。应用中，如还需使用其他符号，则应从GB/T16273的其他部分中选取。5.2 图形符号的应用应遵循GB/T16902.1-2004中8.3的规定。5. 3 使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小。5.4 表1
6、中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及应用的依据。表1办公设备通用符号序号图形符号含义说明厂寸通(电源)ISO/IEC 13251:2004(001) 001 On(power) L GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明断(电源)ISO/IEC 13251 :2004(002) 002 Off(power) 广-圄. 寸003 通、断(按-按)ISO/IEC 13251 :2004(003) ._I_.) On/off(push-push) - . / 、通、断(按钮开关)004 1、J ISO/IEC 13251:2004(004) O
7、n/off(push button) L -。设备的一部分通ISO/IEC 13251:2004(005) 005 ON for a part of equipment L . 厂 LO 设备的一部分断ISO/IEC 13251: 2004(006) 006 OFFfor a part of equipment 厂。设备的一部分处于待机或预备状态007 Stand-by or preparatory state for a part ISO/IEC 13251: 2004(007) of equipment 2 GBjT 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明待机ISO/IE
8、C 13251 :2004(010) 008 Stand-by Q 暂停;中断ISO/IEC 13251 :2004(011) 009 Pause; interruption 厂启动(动作的开始)ISO/IEC 13251: 2004( 012) 010 Start( of action) L 厂1 。快速启动ISO/IEC 13251: 2004(013) 011 Fast start L 。停机(动作的停止)ISO/IEC 13251 :2004(014) 012 Stop( of action) L 厂013 快速停止Fast stop ISO/IEC 13251: 2004(015)
9、3 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂014 单向运动Movement in one direction ISO/IEC 13251 :2004(017) L J 寸双向运动ISO/1EC 13251: 2004(019) 015 Movement in both directions L 一一|i 双向1局限运动ISO/IEC 13251: 2004(02 1) 016 Movement linted in bmh direction:; 厂千多离参考点的效应或作用017 Effect or action away from a reference ISO/
10、IEC 13261 :2004(022) pomt L 一十句.厂寸 Effect or action in both directions away ISO/IEC 13251: 2004(024) from a reference point L 4 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂移向参考点的双向效应或作用020 今Effect or action in both directions toward a ISO/IEC 13251:2004(025) reference point L 厂寸非同时移禹和移向参考点的效应或 动作ISO/IEC 13251
11、: 2004(026) 021 Non-simultaneous effect or actioll away from and towards a reference point L -牛-一-一同时移离和移向参考点的效应或动作022 号头连一Simultaneous tffect or action Hway frorn ISO, IEC ).3 251 :2004(027) and to飞Nardsa reference point L 于-一一一一一寸:J 豆位ISO/1EC 13251: 2004(029) 023 Return to an initial state L J 遥控站
12、，准备ISO 7000:2004(1937) 024 Remote station, ready 遥控站，待机ISO 7000:2004(1938) 025 Remote station, stand-by 5 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明肯定应答遥控站026 Acknowledgement of remote station IS0 7000:2004(1940) pOSltlve . 否定应答遥控站027 Acknowledgement of remote station IS0 7000:2004(1941) negatlve 028 呼叫遥控站操作
13、员Call operator of remote station IS0 7000:2004(1950) 国没有来自遥控站操作员的应答029 No operator response from remote sta- IS0 7000:2004(195 1) tlOn L 、.厂熔断器030 Fuse IS0/IEC 13251, 2004(037) L 厂寸031 4+ 电池定位IS0/IEC 13251: 2004( 038) Positioning of cell L 6 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明032 电池的一般符号Ba ttery, gene
14、ral ISO/IEC 13251 :2004(039) L 毛输入ISO/IEC 13251: 2004(040) 033 Input L 厂034 G善输出Output ISO/IEC 13251:2004(041) L 直流电035 ISO/IEC 13251 :2004(042) -Direct current 厂寸、J交流电ISO/IEC 13251 :2004(043) 036 Alternating current L 交直流两用037 ISO/IEC 13251: 2004(044) Both direct and alternating current L 7 GB/T 16
15、273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明i 接地ISO/IEC 13251 ,2004(046) 038 Earth (ground) -L 厂A 无噪声接地IS()/IEC 13251 ,2004(047) 039 Noise!ess( clean) earth (ground) L 保护接地ISO/IEC 13251 ,2004(048) 040 Protective earth(ground) 门接机壳、撞机架ISO/IEC 13251 ,2004(049) 041 Frame or chassis L 灯;照明;照度ISO/IEC 13251 ,2004(050) 042
16、Lamp; !ighting; illumination 二-间接照明ISO/IEC 13251 ,2004(051) 043 Indirect !ighting L 8 G/T 16273.8一2010序号图形符号表1(续)含义说明044 低强度照明Low-intensity lighting ISO/IEC 13251: 2004( 052) 亮度;辉度045 Brightness; brilliance ISO/IEC 13251 :2004(053) 厂寸046 对比度ISO/IEC 13251 :2004(054) Contrast 厂。寸明亮ISO 7000:2004(2165)
17、047 Light -寸黑暗ISO 7000:2004(2166) 048 Dark L 049 彩色(限定符号)Colour(qualifying symboD ISO/IEC 13251 :2004(057) 9 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明。色饱和度ISO/IEC 13251 :2004(058) 050 Colour saturation 铃ISO/IEC 13251 :2004(059) 051 Bell L 钟;定时开关;计时器ISO/IEC 13251 :2004(060) 052 Clock; time switch; timer 可编程定
18、时器ISO/IEC 13251: 2004(06 1) 053 Programmable timer L _j 由阅读手册ISO 7000:2004(0790) 054 Read operator 5 manual L 厂寸 监视ISO 7000:2004(2030) 055 岛1onitoringL 10 G/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明试运行ISO 7000: 2004 (1942) 056 Test run 厂之脚踏开关ISO/IEC 13251 :2004(069) 057 Foot switch L 寸双位按钮控制的按人状态058 ISO/IEC 13
19、251 :2004(070) IN-position of a bi-stable push control L 寸且双位按钮控制的弹出状态059 OUT-position of a bi-stable push con ISO/IEC 13251: 2004(071) trol L 厂寸. 弹起ISO/IEC 13251 :2004(074) 060 Eject L 061 f电弹出ISO/IEC 13251: 2004(075) Rejection L 11 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂斗亿自动循环;半自动循环1SO 7000:2004(0026)
20、062 Automatic cycle; semi-automatic cycle L 厂日选择IS0 7000:2004 (1 996) 063 Select L 厂寸可变性(可调性)1SOIIEC 13251 :2004(081) 064 飞lariabilityL J 寸.:11:1口步调节1SO/1EC 1325 1, 2004(082) 065 Variability in steps L 厂旋转运动可变性，步调节066 口。Variability, for rotating movement , vari 1SO 7000:2004(2164) ability in steps L
21、 厂067 伫L才平衡Balance ISO/1EC 13251:2004(085) L 12 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂寸队/叮调到最小ISO/IEC 13251 :2004(086) 068 Adjustment to a minimum L 厂/气、调到最大ISO/IEC 13251: 2004(087) 069 Adjustment to a maximum L 厂寸一份可变速度ISO 7000:2004(1943) 070 升VaribJe speed L 寸。.2)L 16 讲ISO/IEC 13251: 2004 (108) Speak
22、昕ISO/IEC 13251: 2004 (109) Listen 飞.-GB/T 16273.8一2010序号图形符号义说明厂且声音;音频So und ; a udio ISO/IEC 13251: 2004(1 10) 092 L _j 093 乐立曰ISO/IEC 13251 :2004(1 11) Music L _j 厂寸094 高音控制Treble control ISO/lEC 13251 :2004 (1 12) L I _j 厂、寸 095 /. 低音控制Bass control ISO/IEC 13251: 2004 (113) I I 096 天线ISO/IEC 1325
23、1: 2004(114) Aerial (Antenna) L I _j 1 I 097 。磁带录音机ISO/IEC 13251 :2004(1 15) Tape recorder L _j 17 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明广磁带录制ISO/IEC 13251 :2004 (1 16) 098 Recording on tape 厂磁带重放或读出ISO/IEC 13251: 2004 (117) 099 Play-back or reading from tape 。磁带消磁ISO/IEC 13251: 2004 (1 18) 100 Erasing f
24、rom tape L ，已磁带录制时的输入监视101 Monitoring at the input during recording ISO/IEC 13251: 2004 (119) on tape 厂磁带录制后的磁带监视102 Monitoring from tape after recording ISO/IEC 13251: 2004 (120) on tape 厂磁带重放或读出时的监示103 Monitoring during play-back or reading ISO/IEC 13251 :2004 (121) from tape 18 、，.卢GB/T 16273.8-2
25、010 表1(续)序号图形符号含义说明。磁带录音机上的录音锁定1SO/1EC 13251 ,2004 (122) 104 不Recording lock on tape recorders L 磁带录音机上的脉冲标记1SO/1EC 13251 ,2004 (123) 105 Pulse marker on tape recorders 厂+十指令或纠错1SO/1EC 13251 ,2004 (124) 106 1nstruction or correction L K El 添加、装入磁带1SO 7000 ,2004 (1948) 107 Add/load cassette L _j 国 添加
26、、装入磁盘1SO 7000 ,2004(1947) 108 Add/load diskette 厂寸。电视;视频1SO/1EC 13251 , 2004( 127) 109 Television; video L 19 -GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明 垂直同步ISO/IEC 13251: 2004 (128) 110 Vertical synchronization L 厂。水平图像位移ISO/IEC 13251: 2004 (129) 111 Horizontal picture shift L 厂寸112 。垂直图像位移ISO/IEC 13251: 2
27、004 (130) L 厂寸g 水平图像幅度ISO/IEC 13251: 2004 (131) 113 Horizontal picture amplitude L 广 垂直图像幅度ISO/IEC 13251: 2004 (132) 114 Vertical picture amplitude 115 图像尺寸调整Picture size adjustment ISO/IEC 13251: 2004 (133) L 20 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号片国、义说明厂自水平(行)线性ISO/IEC 13251: 2004 (134) 116 Horizontal li
28、nearity L 厂 垂直(场)线性ISO/IEC 13251 :2004(1 35) 117 Vertical linearity L J 一 彩色电视ISO/IEC 1:1 251: 2004 (136) 118 Colour television 卜L J g 聚焦lSO/IEC 13251 :2004(137) 119 Focus L 寸 图像轮廓加重器ISO/IEC 13251: 2004(138) 120 Crispener L 厂寸t:. 色调ISO/IEC 13251: 2004(1 39) 121 Hue L 21 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号明说义含
29、图形符号ISO/IEC 13251: 2004 (140) 水平同步Horizontal synchronization 寸ii!122 ISO/IEC 13251: 2004 (141) 页面暂停Page hold B 123 ISO 7000: 2004 (1 95 7) 交互式视频文本禁用Interactive videotext deactivated gs司124 ISO 7000:2004(1958) 临时非活动属性，禁用属性Temporarily inactive attributes, disable attributes 厂125 ISO 7000:2004(1959) 显示
30、Reveal 理126 ISO/IEC 13251: 2004 (145) 画中丽模式Picture- in-picture mode 厂127 22 L 、.-GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明 计费信息IS0 7000:2004 (1960) 128 Billing information L g 信息服务IS0 7000:2004 (196 1) 129 Message service L J 厂自数据输入结束;数据收集终结符130 End of data entry;data collection termi- IS0 7000:2004 (1962)
31、nator L J 厂 131 起始符IS0 7000:2004 (1963) 1nitiator L J 132 终结符IS0 7000:2004 (1 964) Terminator 厂133 清除屏幕IS0 7000:2004(2024) Clear screen L 23 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明寸 滚动ISO 7000:2004(2025) 134 Scrolling L 厂 帮助ISO 7000:2004(2026) 135 Help L 寸 应用帮助(显示/隐藏ISO/IEC 1:1 251: 2004(1 54) 136 Applica
32、t口na!lsistance (reveal/ concea 1) L J 飞d 打印屏幕;硬拷贝ISO 7000:2004(2027) 137 Print screen; hard copy 、.厂减;负极ISO/IEC 13251 :2004(156) 138 Minus; negative polarity L 厂加;正极ISO/IEC 13251 :2004(157) 139 Plus; positive polarity 24 ￥.-一GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明乘140 Multip!ication IS0 7000: 2004 (0654)
33、广1 除141 ISO 7000:2004(0655) Division L 寸等于142 IS0 7000: 2004(0652) Equal L * 总计143 ISO 7000:2004(0656) Tota! L _j 144 V一平方根ISO 7000: 2004(0653) Square root L _j 。小i十145 IS0 7000: 2004 (0650) Subtota! L J 25 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂寸# 不相加ISO 7000 ,2004(0657) 146 Non-add L 厂寸日147 g Decimal s
34、ign ISO/IEC 13251 ,2004 (165) 小数符号R Repeat ISO/IEC 13251 ,2004 (1 66) 148 重复L 厂1 、C Clear 149 ISO/IEC 13251 ,2004 (167) 清除、.。存储器150 ISO/IEC 13251, 2004 (168) Store L _j 毛写数据到存储器151 Write data into store ISO 7000 ,2004(1025) L _j 与26、，.-GB/T 16273.8一2010表1(续)序号图形符号含义说明从存储器读数据.152 Read data from store
35、 ISO 7000:2004(1026) 写数据到存储器中和从存储器i卖数据153 Write and read data into and from store ISO 7000:2004 (1107) 存储器、文本存储器满154 Memory/text storage full ISO 7000: 2004 (1946) L 155 储存、存储方式结束ISO/IEC 13251: 2004 (173) Storage/ store mode finished 156 重置ISO 7000:2004 (1027) Reset 157 取消;删除ISO 7000:2004(1028) Canc
36、e!; de!ete 27 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明寸变交全部取消IS0/IEC 13251: 2004 (1 76) 158 General cancel L v , 恒定输入1SO 7000:2004(1972) 159 Constant input L 寸160 恒定取回Constant reca 11 1S0 7000:2004(1973) 圣旨控制IS0 7000:2004(2028) 161 Control 162 换码符IS0 7000:2004(2029) Escape 厂g必取消IS0 7000:2004(2106) 163 Undo
37、 L J 28 飞，-GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明i主替换IS0 7000:2004(210日164 Alternate L 寸4 ，中断IS0 7000:2004(113 1) 165 1nterrupt L 厂寸内部文本传输IS0 7000:2004(1974) 166 1nternal transfer of text L 前页IS0 7000:2004(2033) 167 Previous page 168 后一页IS0 7000:2004(2034) Next page 常速运转IS0/IEC 13251: 2004 (188) 169 Norm
38、al run L 29 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明寸队慢速运转ISO/IEC 13251 :2004(1 90) 170 Slow run L 快速运转ISO/IEC 13251: 2004 (1 92) 171 Fast run L 厂寸C再重复ISO/IEC 13251: 2004 (1 94) 172 Recapitulate L . - 光标右移ISO/IEC 13251 :2004(197) 173 Cursor right L 、.1 d一光标左移ISO/IEC 13251 :2004(1 98) 174 Cursor left L 仁光标快
39、速右移ISO/IEC 13251 :2004(201) 177 Fast cursor right L 1 释放右页边距ISO 7000:2004(2045) 193 Release margin right L 33 GB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂194 4忏释放左页边距和右页边距Release margins right and left ISO 7000: 2004(2046) L 寸195 向右空半格Partial space right ISO 7000:2004(2041) 196 |付向左空半格Partial space left ISO 7
40、000: 2004 (2040) L 5 升一行ISO 7000:2004(2035) 197 Line up L 、.寸z 降一行ISO 7000:2004(2036) 198 Line down L 广寸199 二主升半行Partial line up ISO 7000:2004(2038) 34 飞rGB/T 16273.8一2010表1(续)序号图形符号含义说明飞7寸降半行ISO 7000:2004(2039) 200 Partial line down L 问-1退格ISO 7000:2004(2037) 201 Backspace L 开头(始位)ISO 7000:2004(203
41、1) 202 Beginning( home) 结束ISO 7000:2004(2032) 203 End 文本的长度或结尾ISO/IEC 13251 :2004(230) 204 Length or end of text L 寺行距ISO 7000:2004(0658) 205 Line spacing 35 GBjT 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明a. 连续下划线IS0 7000:2004(2018) 206 Continuous underline L aa 不连续下划线1$0 7000:2004(2019) 207 Discontinuous underli
42、ne 一一L J 寸号插入IS0 7000:2004(2017) 208 lnsert L J 二a二强调IS0 7000:2004(2020) 209 Emphasize /、L J 。组合字符IS0 7000:2004(2021) 210 Compose character L 厂211 十进制分隔符Decimal separator IS0 7000:2004(859) L 36 、vGB/T 16273.8-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂ositive -. 026 Add dry toner . . . .,. 317 Add ink . . . . . . . . .
43、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. 318 Add liquid deyelop(r(premix) . . 321 Add liquid dispersant.二.320 Add liquid toner ,. . . .旬y.319 Add ro11 paper/mnterial .-. . . .,. 302 Add sheet paper/material.甸.290 Add water ,. 322 Add/load casset
44、te ._机. . 107 Add/load diskette也.108 Additional sheet paper;additionaI material supp!y .,. . 288 Address master fault . 336 Address master print and transport . 334 Address master print, no transport 333 Address master transport , no print 332 Address master , grouper control 337 Adjust stop 313 Adjustment to a maximum 069 Adjustment to a minimum 068 Advertisement imprint 339 Aerial (Antenna) 096 Alternate sheet paper material supply 289 Alternate . 164 64 GB/T 16273.8一2010英文对应词序号Alternating current
