1、ICS 75. 180. 10 E 92 中华人民圭t-、和国国家标准GB/T 20656-2006/ISO 15463: 2003 石油天然气工业新套管、油管和平端钻杆现场检验Petroleum and natural gas industries-Field inspection 。fnew casing, tubing and plain-end drill pipe CISO 15463: 2003 , IDT) 2006-12-15发布中华人民共和国国家质量监督检验检度总局中国国家标准化管理委员会2007-05-01实施发布G/T 20656-2006/ISO 15463 :2003
2、 目次前言. . . . 4. . . . . v l 范围2 一致性2. 1 引用文件. 2. 2 计量单位2. 3 表和图3 规范性引用文件4 术语、定义、符号和缩略语4. 1 术语和定义. 4.2 符号和缩略语. . . . . 12 5 应用. ., . . . . . 13 5. 1 检验基础. 5.2 检验的适用性. . . . . . . 13 5. 3 结果的可重复性5.4 差异性的影响. . . . . . . 13 6 订货信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7 质量保证. . . . . N 8 检验人
3、员技术资格. . . . . 15 8. 1 总则8.2 书面记录.15 8.3 检验人员资格8.4 培训计划. . . . . . . . . . 15 8. 5 考核. . . . . . . . . . . . m 8. 6 资历8. 7 资格重审. . . . . . 8.8 文件8.9 NDT人员认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、. . . . . . . . . . 16 9 一般检验步骤. . . . . . . 16 9. 1 总则169. 2 工作现场文件. . . . . . . 16 9. 3 检验前步骤四9.4 记录和通知. . . . . . . . . . . . 16 9.5 检验后步骤. . . . . . . m 9. 6 工作场地的清理. 9. 7 文件10 验收准则、处理及责任. 10. 1 总则1710. 2 验收基础17I GB/T 20656-2006/1S0 15463: 2003 11. 1 11. 2 11. 3 11.4 11. 5 11. 6 拒收责任1718 通径规18精密
5、卡尺(千分尺、游标卡尺、千分表). . . . . 18 长度和直径测量器具钢板尺、测长或直径用钢卷尺和其他不可调整的测量器具)18深度规1811. 7 外表面照明装置1811. 8 内表面照明装置. . . . . . .四11. 9 油井管全长范围外观检验(FLVD11. 10 外径检验四11.11 直线度检验. . . . . . . . . . . . . . . 20 11. 12 通径检验=.2012. 1 总则12. 2 应用12. 3 设备12.4 校验12. 5 标定11. 13 12 螺纹外观检验(VTD. . . . . . 21 23 硬度试验 .,. 23 . . .
6、 . . . 23 . . 23 23 ,0 .,. 23 12. 6 试验步骤2413 磁粉检验(MPD2413. 1 总则2413.2 应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . m 13.3 13.4 13. 5 13. 6 13.7 13.8 13. 9 13. 10 13.11 检测设备与材料.I 0- . . . . . . . . .,. . 25 磁粉. 照明装置和内窥镜. . . . 26 一般步骤.圄校准标定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、. . . . . . . . . . . . . 27 周期检查27端部区域检验(通常指SEA)单个分离接箍检验(UCMPD. . . . 0-, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 28 28 13. 12 管子全长磁粉检验(FLMPD14 电磁检验(EMDm14. 1 14. 2 14.3 14.4 14.5 . . . . . . . . . . . . . . . GdnudQununu nfunLnLnJqu 则备用准定总设应校标14.6 设备要求及周期检查14. 7 检验步骤E
8、GB/T 20656-2006/1S0 15463: 2003 15 剩磁和退磁MnfMOFUH ququ呵。qu拥以检厚则用作山地总应操射 1iqeunJ ZURURURU -s品咱牛吨tAtA16. 1 总则. . . . 32 16.2 应用3316. 3 设备3316.4 校准及标定m16.5 检测步骤M17 17. 1 17.2 17.3 17.4 电磁钢级比较检查33则用备总应设. .,. . 33 . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . 4&AT44aA4 3333 校准及标定. 17.5 检验步骤18 18. 1 超声波检验4455 内dq
9、dnJqd骤测步检般的一欠的缺测向检斜及和定向标纵则用准向总应校横nLnd nnXu -占1IE占18.4 18. 5 18. 6 标定. . . . .,. . 36 纵向、横向和倾斜缺欠检测程序3618. 7 管体壁厚减薄检测. . 36 18. 8 纵向焊缝超声搅检j贝3718. 9 手动超声波测厚m18. 10 手动超声波横披检测. . . . 39 19 缺欠及偏差的评定19. 1 19.2 19. 3 总则40应用.0 : . . . ., . 40 设备h. , . . . 40 19.4 校准与标定步骤.40 19.5 管体外表面缺欠评定步骤. h . 41 19. 6 管体内
10、表面缺欠评定步骤uA他AA哇A哈骤-HY 骤定步评定-欠评缺薄LJ骤骤减阿步步厚时问定定壁M评评积可缝痕面HU焊磨大号nu 巧，。只wnHU咱IEAnuunudn时unHU19.11 19. 12 19. 13 19. 14 19. 15 接箍外表面缺欠评定步骤44螺纹外观缺欠评定步骤. . J. . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . 44 三角形标记与接箍上紧位置评定步骤. . . .4 46 直线度评定步骤. 46 管径评定步骤47E GB/T 20656-2006/180 15463: 2003 20 静水压试验. . . . . . . . . .
11、, . . . . . . . . , . . 47 20. 1 总则4720.2 应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 20.3 设备、安全及一般步骤. . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 20.4 设备校准. . . . . . . . . . . . . I ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 20. 5 操作步骤. . . . . . . . . . . . . . .
12、 . 21 标记4921. 1 总则4921. 2 权限. . . . . . . . . . . . . . 21. 3 一般原则. . . . . . . . . . . . . ., . . 49 21. 4 一级油井管的标识. . . . . . . . . . . 50 21. 5 通径不合格油井管的标识. . . . . . 50 21. 6 巳修复油井管的标识. . . . . . . . . 51 21. 7 可修复(尚未修复)油井管的标识. . . . 51 21. 8 不可修复(拒收)油井管的标识1. . 51 21. 9 硬度不符合ISO/A目标准要求的油井管的标识. .
13、 . . . . . . 51 21. 10 一级接箍和接头的标识. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 21. 11 己修复接箍和接头的标识. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 21. 12 可修复(尚未修复)接箍和接头的标识. . . . . . . . . . . . . . . . 52 21. 13 不可修复(拒收)接箍和接头的标识. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 附录A(规班性附录)米制表. . .
14、 . . . . . . 53 附录B(规范性附录)图. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 附录c(规范性附录)美国惯用单位制表. . . . . . . . . . . . 72 参考文献. . . . . . . ., . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . I . 86 N GB/T 20656-2006/ISO 15463: 2003 前言本标准等同采用ISO15463: 2003(石油天然气工业新套管、油管和平端钻杆现场检验)(英文版)。本标准等同翻译ISO15463: 2003 0 为便于使用，本标准做了下列编辑
15、性修改:a) 本国际标准P一词改为本标准P;b) 用小数点j代替作为小数点的逗号，;c) 删除国际标准的前言。本标准的附录A、附录B和附录C均为规范性附录。本标准由中国石油天然气集团公司提出。本标准由石油管材专业标准化委员会归口。本标准起草单位:中国石油天然气集团公司管材研究所。本标准主要起草人:巨西民、丁晓军、杨力能、方伟、莫润阳。V 1 范围GB;T 20656-2006/180 15463: 2003 石油天然气工业新套管、油管和平端钻杆现场检验本标准提供了新油井管(OCTG)现场检验、测试的推荐步骤，站出了油田现场常用检验的操作方法及技术，其中某些部分也适用于工厂拉脸俨回回血困地随地本
16、标准包括检验人员资格u能验方法、操作程序及前酬的校推标定程序、缺陷的评定及己检验管子的标识。本标准旨在作为同有规定，见5.4. 2) 2 一致性2. 1 引用文件第3章所容与美国石油是可五换的;使用是可互换的。验，只使用一糟单)现场检验与测试的为验收依据因为相关购买合件，其相关要求的内SD制定的相关文件池XX或AP1X X X 样自这些文件在使用时某一特定的现场检现场检验醉品一种单位罐罐罐黯检验的吗醺蘸悸效的，并F吨。因此，符合用一种单位制表示的用国际单位精头的数据黯黯醺鳝躏醺酣睡千位讲符J;用美国惯用单位制表示的数据是用点本标准中，国2.3 褒和固用国际单位制吗啡嘎表租用美国惯用号叫萨的卢表
17、分别在附录A和附录C中给出。对于某一特定的在本标准中，可仅参考时试中的表丁穰情平使用罗百用单位制单位，贝tl附录A与附录C是等效的。图在附录B中给出，其数据是用国际单位制和美国惯用单位制两种单位制表示的。3 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成胁议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。IS0 11960: 2001 石油天然气工业油气井套管或油管用铜管IS0 10405: 2000 石油天然气工业套管和油管
18、的维护与使用l GB/T 20656一2006/1S015463 :2003 IS0 11961: 1996 石油天然气工业钻杆用钢管规范IS0 13678 石袖天然气工业套管、袖管和管线管用螺纹脂的评价与试验API RP 5A3 套管、油管和管线管用蝶、纹脂API Spec 5B 套管、抽管和管线管用螺纹的加工、测量和检验规范API RP 5B1 套管、油管和管线管用螺纹的加工、测量和检验方法API RP 5Cl: 1999 套管和油管的维护与使用API Spec 5D:2001 钻杆规市API Std 5Tl 缺欠术语4 术i菁、定义、符号和缩畸语4. 1 术语和定义下列术语和定义适用于本
19、标准。4. 1. 1 A幡扫描A-scan 水平基线表示声波的传播距离或时间，垂直坐标表示反射波的幅度。4. 1. 2 交流磁场AC-field 交流电产生的有掘磁场o4. 1. 3 检验机构agency 签署检验合同并按规定方法和规范进行新油井管检验的机构。4. 1. 4 安.liIi ampere-turn 磁场强度单位，线圈匪数与通过线圈的电流安培数之积，用以表示线圈的磁场强度。例:800A电流通过6匣线圈，即为4800安阻。4. 1. 5 燃弧arc,verb 电流通过间隙时产生的高温放电发光。4. 1. 6 背面回波back-wall reflection 在超声波检验中，接受到从管
20、壁底面反射的回披信号。4. 1. 7 黑顶螺纹black-crested thread 一种没有完整牙顶的螺纹，这是因为原有(黑皮)轧制表面未被完全除去所致。4. 1. 8 黑光black light 具有披长320nm400 nm的紫外线CUV-A)。4. 1. 9 管道肉窥镜borescope 一种带照明灯的用于检验油井管内表面的光学仪器。4. 1. 10 内螺按box 整体接头油井管内部加工螺纹的一端，或带螺纹接箍的油井管的接箍端。2 GB/T 20656-2006/180 15463 :2003 4. 1. 11 校准caIibration 仪器在使用前根据一个已知的参考基推进行比对的
21、一种操作，这种基准通常来摞于国家有关部门认可的机掏。4. 1. 12 套管casing 从地表下人己钻井眼作衬壁的管子。4. 1. 13 中心导体central conductor 一种穿过油井管内孔，在管坷产生环向或周向磁场的载流导体。注:这个术语并不意味电流棒必须置于管子中心。4. 1. 14 倒角chamfer 指带圃螺纹或偏梯型螺纹的管端圆锥面部分。4. 1. 15 震颤刀攘chatter 一种出现在螺纹面、牙根、牙顶或倒角上的波纹状表面，这是由于螺纹加工刀具振动所致。4. 1. 16 棋子chock 放在管子下面以阻止其攘动的垫块或三角木。4. 1. 17 环向磁场circular
22、magnetic field 由载前导体或油井管产生的环绕着油井营管壁内部的酷场口4. 1. 18 环形磁化法circular magnetization 利用环形磁场对管壁或接箍进行磁化的方法。4. 1. 19 分级classification 根据合同检验要求对新油井管进行的分类。4. 1. 20 修整轮廓contour 为防止壁厚突然变化，用健、磨方法使其形成平握的过技斜坡囚4.1.21 挫磨整形con tour-grind 用铿、磨的方法.每缺欠或探测区域附近璧厚的尖端边操或突变修整。4. 1. 22 藕合荆couplant 施加于超声披传感器和探测面之间以改善超声披能量传递的介质(常
23、为液态。4. 1. 23 牙顶crest 螺纹顶部。3 GB/T 20656-2006/1S0 15463: 2003 4. 1.24 切口cut在与管子轴线平行或以某一角度横过螺纹的直线上，两个或多个牙顶上的凿槽或畸变。4. 1. 25 直流磁场DC-field 用直流电产生的剩余磁场或有源磁场。4. 1. 26 缺陆defect 根据相关适用规范确定的大小或性质达到J4. 1. 27 退磁demagnetization 部分地或全部地从抽井管4. 1.28 探测器或探鞋dete 带有一个或多个传4. 1.29 不连续性disc 触陷flaw 4. 1. 30 4. 1. 31 通径规dri
24、ft 机械加工而成4. 1. 32 双晶探头dual ti 一种具有两个压电a4. 1. 33 滴流eddy current 在袖井管中由变化磁场产主E4. 1. 34 电磁楠验electromagnetic inspection 主要是指用涡流和漏磁的方法来检验缺陷。注:现场电磁检验系统可包括进行其他检验或服务用的设备.4. 1. 35 评定evaluation 确定缺陷严重程度的过程，根据适用规植，确定抽井管接收或拒收。4.1.36 缺陷探测exploratory grind 用锥磨的方法探测或确定缺欠的深度。4 4. 1. 37 外蝶结external thread 指油井管外表面的螺纹
25、。4. 1. 38 伪指示false indication 不是由真正缺欠或不连续所引起的NDT显示。注z伪指示被认为是非相关的。4. 1. 39 误起始螺蚊false starting thread 出现在真正起始螺纹前面的圆4. 1.41 现场端指与内注g4. 1. 42 螺按牙连接牙4. 1. 43 费光一种荧光。4. 1. 44 磁通富磁场强注:4. 1. 45 漏磁通一种由于油成的。4. 1. 46 整曾检验full 在检测设备测量能力4. 1. 47 磁垢furring 在纵向磁化管子的两端(即管子的两极)堆积的过量的磁粉。4. 1. 48 增益gain 对放大器或电路进行灵敏度调
26、节。4. 1. 49 射钱gamma rays GB/T 20656-2006/1S0 15463; 2003 黑光照射下能发出因蛐井管内出现的不连键性造由放射性核素衰变所产生的高能、短披电磁辐射。射线具有穿透性，但一些致密的材料，如铅、鸽5 GB/T 20656-2006/ISO 15463: 2003 对其具有很好的衰础作用。注:射线的能量通常在0.01MeV-l0MeVC兆电子伏特。4. 1. 50 高斯计gaussmeter 用来测量;磁通量的电磁计。4. 1. 51 磨削grind 利用研磨，如砂轮、铿刀从管子表团去掉金属材料。4. 1. 52 搬运损伤handling damage
27、 在搬运过程中(运输中装、卸、转运等)油井管管体、接箍或螺纹遭受的损伤。示倒:刀伤、凿槽、压痕、压扁牙顶或类似的损伤。4. 1. 53 硬度hardness 在标准条件下，将一个硬钢球或金刚石压头压人一个光滑表面，以此来确定金属的软硬程度。4. 1. 54 硬度值hardness value 试验区域内有效读数的平均值。4. 1. 55 静水压试验hydrostatic test 将管子充满水，在承压状态下检验其能够保持规定压力而无揍漏或破裂能力的试验巳注:静水压试验一般是用来验证管子而不是螺纹接头的结构稳固性的方法。4. 1. 56 缺欠imperfection, flaw 触欠是产品上的一
28、种不连镜或不规则处。注:一些具体的缺欠的准确定义和图例见APIStd 5Tl. 4. 1. 57 指示indication 无损检验中的响应或痕迹的显示。4. 1. 58 指示器indicator 读费支显示装置readout 指示电流或电位等状况的装置。示例:指针或数字式检流计、A扫描显示器、警报灯及报警器等。4. 1. 59 感应induction 铁磁性物体受到外界磁力而被感应磁化的现象64. 1. 60 检验inspection 检查油井管可能存在的献陷或不符合标准规定的过程。4. 1. 61 检验任务inspecion job 根据单项合同或子合同由检验机掏对一批或多批油井管所进行的
29、检验。6 GB/T 20656一2006/ISO15463:2003 4. 1. 62 检验系统inspection system 设备、程序及检验人员要求的总称。4. 1. 63 检验人员inspector 检验机构的雇佣人员，有资格有责任进行一项或多项检验，或进行合同要求的试验。4. 1. 64 整体接头integral joint 一端为内螺纹，另一端为外螺纹的油井营。整体接头管子没有接辙。4. 1. 65 内螺妓internal thread 在油井管内表面的螺纹。4. 1. 66 解释interpretation 基于客观数据，确定一种指示性质的过程。4. 1. 67 代号1labe
30、l 1 规格或规定外径的无量纲代号，可在订购抽井管时使用。4. 1. 68 代号2label2 单位长度重量或壁厚的无量纲代号，可在订购油井管时使用。4. 1. 69 漏磁场leakage field 这是一种从材料中离开和进入表面时形成的磁场，这是由于材料内出现的不连续性使磁场变形所致。4. 1. 70 节length,joint 一整段管子。4. 1. 71 纵向磁场longitudinal magnetic field 与油井管轴线基本平行的磁场。4. 1. 72 纵向缺欠longitudinal imperfection 缺欠的主要方向或尺寸是在近似纵向方向。4. 1. 73 磁场指示
31、仪magnetic particle field indicator 一种指示磁场强度或方向或两者的带有人工缺陷的器具。4. 1. 74 磁粉magnetic particles 可被单独磁化和被磁场吸引的细小铁磁性颗粒。4. 1. 75 磁场强度magnetizing force 磁场的强度。注:在高斯系统中，通常以字母HJ表示，单位是奥斯特。7 GB/T 20656-2006/ISO 15463 :2003 4. 1. 76 磁强计magnetometer 一种甜量磁场强度的电磁仪器。4. 1. 77 制造商manufacturer 对依据相应的产品规范进行生产的产品负最终责任的机构。4.
32、 1. 78 标记marking 管材上的各神记号，包括用棒带、模4. 1. 79 工厂端mill end 指带有接箍、内螺纹和/或4. 1. 81 4. 1. 82 无损检测nondes 使用不损伤或不破4.1.83 不全顶螺纹non flll 不具有完整牙顶的示例:黑顶螺纹。4. 1. 84 到槽notch e testingC 产品的用特定试样上制作的参考缺4. 1. 85 油井管oil country tubular go 包括套管、油管、平端套管衬管、短4. 1. 86 检验员operator 检视j过程中对本单位负责，进行操作、探测缺陷井观察评定显示结果的人员。4. 1. 87 业
33、主owner接签订的检瞌合同，在管子检验期间拥有管子所有权的机构，它可以规定检验所用的方法和参数。述:购方也可能是业主。4. 1. 88 有鼓螺妓长度perfect thread length 种设计的尺寸。指从管子或接箍端面至规定位置的长度。8 4. 1. 89 导磁率permeability 指材料被磁化的难易程度。注:指产生的磁通密度与磁场强度之比，即B/H，4. 1. 90 外螺纹端pin end 不带接箍井在外部加工螺纹的管端。4. 1. 91 管子pipe 包括油田套管、油管、平端4. 1. 92 凹坑pit 由轧入金属表面4. 1. 93 平端plain 不带螺纹或4. 1.94
34、 二维平面处于某一4. 1. 95 干粉管子表面4. 1. 96 机紧使用动力4. 1. 97 一级管子全部4. 1. 98 脉冲pulse 持续时间很短的波。4. 1. 99 脉冲发生器pulser 腐蚀而造成的凹陷。用于产生可控制的脉冲信号的电子仪啊h4. 1. 100 购方purchaser 直接从制造商处购买待检新油井管的实体。注:购方也可以是业主。4.1.101 参考指示物reference indicator G/T 20656-2006/180 15463: 2003 干磁粉。在一个参考标样上自然形成的或人为的缺陷，用来调节检验设备可再现的灵敏水平(灵敏度)。示例:人造的指示物可
35、以是孔、刻槽、切口或刻缝。9 GB/T 20656-2006/1S0 15463 :2003 4.1.102 参考标样reference standard 一根或一节包含一个或多个参考缺陷的管子，可作为比较或标定检测仪器的依据。4. 1. 103 相关指示relevant dicatiion 由需要评价的不连续性而产生的指示。4.1.104 牙底root 螺纹的底部。4. 1. 105 扫描器scanner 配有一个或多个传感器的探测装置。用于探测油井管缺陷。注:通常扫描器配有一个磁化器，磁化器是扫描仪的一部分。4. 1. 106 无锺管seamless pipe 一种钢制元焊缝的管材。注:它
36、是用热轧钢材制造的。必要时，可对这热轧管材产品进行冷加工，以生产出所需要的形状和尺寸，并具有所需要的机械性能。4. 1. 107 灵敏度sensi tivi ty 使用无损检测方法，配以合适的信噪比所能检查出最小的不连续性信号的一种量度。4. 1. 108 信号signal 无损检测仪器(NDT)对管子的缺大或缺陷进行探测所得到的一种电信号响应。4.1.109 倍喋比signal-to-noise ratio 缺欠或缺陷所产生的信号与噪声信号之比。4.1.110 辐射源source 产生射线的源头，即X射线管或放射性同位素。4. 1. 111 标定sandardization 利用适当的参考标
37、样调整NDT仪器，以获得或建立一个日知并可重复产生的响应。4.1.112 标定检查sandardization check 对标定情况进行检查，以保证仪器调节的正确。4.1.113 直度straightness 表征油井管纵轴与某直线间的平行程度。4.1.114 测长tally , verb 油井管所有部位加起来得到的油井管的长度。4.1.115 试验test 在相同试验区域内测得的两个或更多个有效读数。10 GB/T 20656-2006/ISO 15463 :2003 4.1.116 试验区域test area 油井管上被磨平、铿平或压平除去表面脱碳层，井在其上进行硬度试验的区域。4. 1
38、. 117 试块test block 特制的精密标块，作为校准检验仪器的标准。4.1.118 螺纹牙型thread form 在一个螺距长度的轴向(纵向)平面上的螺纹轮廓。4. 1. 119 螺统保护器thread protector 安装在油井管管端，以保护螺纹和密封面不受损伤的保护器具。4.1.120 阐值threshold EMI或UT检验中建立的报警值。当检验指示值超过该值时要进行进一步的检验。4.1.121 公差tolerance 允许偏离规定数值的偏差。4.1.122 传感器transducer 把管子的状况转换成一种电信号的装置。示例:包括所有的超声波探头、探测线圈、涡电流探头和
39、其他探测器。4.1.123 横向transverse 一般指圆周方向或大体圆周方向。4.1.124 油管tubing 下人井中，用作产准或在被通道的管子。4. 1. 125 超声波检测ultrasonic testing(UT) 利用高频声波来检测材料缺陷的无损检测方法。4. 1. 126 超声波ultrasonic 频率在可听范围以上的声波，即频率超过20kHz的声披。4. 1. 127 超声波速度velocity , uItrasonic 超声波通过介质传播的速度。4. 1. 128 加厚端upset 一种经锻造的金属油井管管端，其壁厚和直径均增加，以供加工螺纹和焊接。4. 1. 129 消失点vanish point 外螺纹在油井管外表面终止的位置。注:在消失点上，梳齿刀头进行最后切削。11 GB
