1、ICS 23160J 78备案号：2169卜2007 J B中华人民共和国机械行业标准JBT 1 0770-2007真空技术 液环真空泵验收规范Vacuum technology-Acceptance specifications for liquid ringvacuum pumps2007-0828发布 200802-01实施中华人民共和国国家发展和改革委员会发布目 次前言l范I目12规范性引用文件13术语和定义14验收钡0量的条件和内容要求241试验气体和工作液242验收测量内容343验收测量要求35量装置和方法。351测量装置352温度测量353压力测量454气量的测量455轴功率的测
2、量556转速的测量557工作介质流量的测量558工作介质压力的测量559环境空气压力的测量5510环境空气相对湿度的测量5511振动和噪声的测量56验收测量前的准备57测量结果的换算67 l般说明672气量的换算673轴功率的换算，674比功率的计算78验收检测报告与规定值或约定值的分析比较781允许偏差范围782检测报告7附录A(规范性附录)测试过程中至少应记录和汇总的测量数据8图1环境空气下气量测量系统简图4表1测量装置的允许误差3表2气量、轴功率允许偏差范围7前 言本标准的附录A为规范性附录。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国真空技术标准化委员会(SACffC 18)归I：1。
3、本标准负责起草单位：淄博真空设备厂有限公司。本标准参加起草单位：浙江真空设备集团有限公司、沈阳真空技术研究所、山东淄博水环真空泵厂有限公司、博山精工泵业有限公司、博山真空泵制造有限公司。本标准主要起草人：燕洪顺、黄毅、张宝夫、王学智、刘连贵、荆延波、陈子明、吕庆孔。本标准为首次发布。真空技术液环真空泵验收规范1范围本标准规定了液环真空泵(以下简称泵)验收测量条件和内容要求、装置和方法、验收测量前的准备、测量结果的换算及测试报告的内容。本标准适用于用水或其他液体做工作介质的液环真空泵。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不
4、包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 1032-2005三相异步电动机试验方法GBT 3216回转动力泵水力性能验收试验1级和2级(GBT 3216-2005，ISO 9906：1999，MOD)GBT 13929水环真空泵和水环压缩机试验方法GBT 13930水环真空泵和水环压缩机气量测定方法GBT 18149离心泵、混流泵和轴流泵水力试验规范精密级(GBT 18149-2000，eqv ISO 5198：1987)。JBIT 8097泵的振动测量与评价方法JBT
5、8098泵的噪声测量与评价方法3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。31气量suction capacity是泵人口在规定的压力下，出口大气压力为101325hPa时，单位时间内通过人口的气体体积，单位为立方米每分钟(m3rain)。32标准气量曲线和功率曲线suction capacity curves and power calves是在整个吸气压力范围内入口压力与气量和所需功率的对应关系的曲线。泵的气量和所需功率可以在一种或者多种转速下测量其大小。该曲线是基于规定条件并且工作介质为水得出的，也可按约定条件及其他工作介质得出。33规定条件stated conditions泵验收测量时规定
6、的条件，该条件为：a)环境空气压力为101325hPa，温度为20C；b)工作介质为水时进水温度为15C：c)转速为设计转速。34约定条件promissory condition是供货商与顾客事先约定好的验收测量的条件，当实际验收测量运行条件与约定条件不相符时，应按约定条件对验收测量结果进行换算。35极限真空(极限压力) ultimate pressure水环真空泵的极限真空或称作极限压力，是指人I=1处气量为零时的真空度，单位为百帕(hPa)。36等温功率isothermal power是理论上的所需功率，它是指气体温度不变，液环真空系妒气体由一定的人口压力压缩到一定的出口压力所需要的功率，
7、单位为千瓦(gW)。37轴功率shaft power是驱动液环真空泵运转的功率一即液环真空泵的实际消耗功率，单位为千瓦(kw)。38比功率ratio power是单位气量轴功率，单位为千瓦分钟每立方米(kWminm3)。39等温效率isothermal efficiency是等温功率与轴功率之比，用表示。310环境空气environmental air是测量场地环境条件下的空气，如果空气在液环真空泵前经过节流后膨胀，那么该空气可作为干空气处理。311饱和空气saturated air饱和空气是指空气中的水蒸汽达到饱和状态，水蒸气的含量可以借助下式(1)进行计算：，琏，：豫丝t (1)5Mgp|
8、式中：m，饱和空气中水蒸气的质量流量，单位为kgm；mr饱和空气中气体质量流量，单位为kg，11；凡水蒸气的相对分子量(对水蒸气为18)：如空气的相对分子量(x-j空气为29)p。水蒸气的分压力，单位为hPa；p。空气的分压力，单位为hPa。液环真空泵的气量在抽吸饱和空气时要比抽吸干空气时数值要大。液环真空泵的气量在抽吸饱和空气时由于冷凝的影响，要计算出干空气的流量。冷凝的影响因素由供货商通过实验给出具体数值。4验收测量的条件和内容要求41试验气体和工作液a)试验气体为环境空气。b)工作液一般应为15C，最高不应超过35。C。也可根据约定条件确定供液温度。242验收测量内容4 21 测量不同入
9、口压力下的气量、轴功率，并同时测量记录附录A中规定的所有数据。422推荐人口压力测点：环境压力或接近环境压力(入口调节阀门全开)、900hPa、800hPa、700hPa、600hPa、500hPa、450hPa、400hPa、350hPa、300hPa、250hPa、200hPa、150hPa、80hPa、极限真空(人IZl调节阀门全闭)，也可根据顾客要求及环境压力情况适当增减。并给出完整的“入口压力气量”曲线、“人口压力一轴功率”曲线。423对于顾客无特殊要求的批量生产的定型产品验收测量，可减少测点，但至少应测以下三点：a)环境压力或接近环境压力；b)400hPa(对于单级液环真空泵)，艚
10、a(对于两级液环真空泵)；c)极限真空。4-24有下列情况之一时，必须按422规定的测点验收测量a)供方第一次生产或顾客爵琅Ib)批量生产的定型产品在结构、材料、工艺方面有较大改变；c)批量生产的定型产品进行周期性验收；d)产品长期停产后，恢复生产时；e)出厂检验结果与上次塑式检验有较大差异时。425带大气喷射器时，验收测量的入口压力点应适当增加，带一级大气喷射器时推荐增加50hPa、30hPa两点。43验收测量要求431 当测量条件不能够完全满足规定条件或约定条件时，测量结果应进行换算即根据7274中对气量和轴功率进行换算。432在一次读数的时间内，读数相对平均值的短周期变动(波动)及同-N
11、点相邻两次读数的数值改变(变动)按GBT 13929的规定。5量装置和方法51测量装置511 试验装置系统按图1联接而成。调节阀门应采用密封良好的真空闸阀或其他阀门。512凡是通过校准或通过与有关计量标准比对证明其测量误差不超过表1规定的误差限的其他测量装置的仪器、仪表或方法均可使用。表1 测量装置的允许误差项 目 允许误差气量 土25压力 土25轴功率 25温度 05K转速 10本标准规定的测量误差限是指测量的量以及由它们算出的量的误差限，它表示测得的泵性能与真实性能之间的最大允许偏差。详细的误差分析和计算方法按GBT 18149的有关规定。52温度测量521 测量仪器应经过校准，可采用液体
12、温度计、热电测量仪表(热电偶)、电阻温度计或热敏电阻等。522气体或工作液入口温度的测量应用精度不低于-+05C的温度计测量。1气压计；2，6，10、14温度计；3气体流量测量装置t 4、12、16_调节阀i5真空计；7一电动机；8液环真空泵；9一真空压力表：11气液分离装置：13压力表；15液体流量测量装置。图1 环境空气下气量测量系统简图53压力测量531一般说明压力的测量点应在管内或者在容器当中，要与内璧垂直且平齐。测量仪器联接管线的内径不应小于6ram，该管线的设置要避免弯曲，并保证联接管的密封性及尽可能避免管路由于冷凝而出现阻塞。532入口压力测量(绝对压力从lhPa到101325h
13、Pa)5321人口压力测量可在吸入口处进行。可采用液柱压力计(u型管压力计和单管压力计)或弹簧真空压力计。采用液柱压力计测量人口压力时，压力计中的液体应保持清洁，以避免由于表面张力的变化而引起的误差，液柱压力计的精度不得低于15级，当采用弹簧真空压力计测量时，其精度不得低于04级。5322用闭口U型压力计测量时，测出的差压值即是泵的入口压力值。用开口U型管压力计、单管压力计或弹簧真空压力计测量时，入口压力值按式(2)计算。pi-Po-p：1 (2)式中：pl泵人口处的绝对压力，单位为llPa；仇l压力计差压值，单位为hPa；po_一环境空气的压力，单位为hPa。533出口压力测量出口压力是指泵
14、出口处的压力，可使用弹簧管真空压力计测量，其精度应不低于04级，读数应当读到测定压力的1100，其使甩量程在l，3以上。经过校准的，其允差符合表1规定的其他压力测量仪器、仪表也可用来测量出口压力。54气量的测量凡是误差符合51规定的气量测量装置均可用来测量气量。并根据相应的测量方法和计算公式计算出规定条件下的气量(m3min)。当采用孔板或喷嘴测量时应按GBT 13930的规定。455轴功率的测量测量轴功率可通过测定转速和扭转力矩得出，也可以通过测量已知功率因数和效率特征曲线的电动机的输入功率来计算确定。551扭转力矩的测量扭转力矩的测量按GBT 3216的规定进行。552电动机输入功率测最及
15、轴功率计算通过测量电动机的输入功率来计算轴功率，根据传动方式不同分为两种，一种是直接传动(泵与电动机通过联轴器直联)；另一种是间接传动(泵与电动机间是通过变速箱或带传动)。同时，还应遵守下列条件：a)应确认电动机功率因数和效率特性曲线的有效值；b)电动机转动时其功率应在额定功率的30100范围内。电动机轴功率计算：由电动机输入功率计算轴功率按式(3)：尸l=沪审n啪I一衄 (3)式中：P。一测量条件下轴功率，单位为kW；P盯_一电动机输入功率，单位为kW；n。一电动机效率，用表示；nj。l_传动效率，用表示：直接传动时nint=1；V带传动时lInt为95；变速器传动为98(每级)；传动带和齿
16、轮联合传动是97(每级)。56转速的测量转速测量可以用直接显示的数字仪表测出测量时间内的转数。也可由平均频率观测值和转差率确定。当采用闪光测频法和感应线圈法测定转数和转差率时，可按GBT 1032-2005中923的规定进行。57工作介质流量的测量工作液流量可以用节流装置(孔板、喷嘴等)流量表或转子流量计等测量，各种流量计的精度应不低于25级。58工作介质压力的测量工作液人口压力可用精度不低于25级的弹簧压力计测量。59环境空气压力的测量环境空气压力用大气压力计测量，其精度应不低于lhPa。51 0环境空气相对湿度的测量环境空气的相对湿度用于湿球温度计测量，其精度应不低于25级。511振动和噪
17、声的测量当需要对泵的振动和噪声测量时，应分别按JB，r 8097和JB厂r 8098的规定进行，推荐测点为400hPa(对于单级泵)、80hPa(对于两级泵)。6验收测量前的准备61测量所使用的仪器仪表必须按有关规定及时进行校验，其精度要求应符合第5章规定。62验收测试开始前，泵应要经过试运行检查是否有异常，确定其验收测量是否处在正常的工作状态，并确认无任何泄漏现象，泵试运行时入IEI压力一般为400hPa(对于单级液环真空泵)或80hPa(对于两级液环真空泵)，运行的时间应不低于05h。57测量结果的换算71一般说明711 由于测试条件很难满足规定条件或约定条件，所以要对气量和功率的测量结果
18、进行换算，以便能与设计要求或供货合同上约定的值进行比较。通过换算得到的有效测量数据要在测试报告中给予确认，所使用的换算公式也应列出。71_2只有在测量仪器仪表上、下限范围内并且符合表2的规定时，72所描述的换算方法才有效。713如果采用非水液体做工作介质进行测试，换算后所得到的测量值必须经过协议双方认可，并写入测试报告。同样，当采用其他气体进行测试时，测量结果及报告也应经双方认可。72气置的换算当测量的转速和工作介质温度与规定条件(或约定条件)有差异时，应按下式进行换算：忙局-恐班-(4)式中：卜一定条件下的(或约定条件下的)气量，单位为m3min；圪规定进气条件下，泵人口压力为Pl时吸人状态
19、下的气量，是根据测量条件下的体积流量y计算得出的(n，耽的详细计算按GBfF 13930的规定)，单位为m3min。K。转速换算系数K=鱼 (5)nt式中：”g_规定转速或约定转速，单位为rnfin；ni一检测时所测量的转速，单位为rmin。局工作介质温度换算系数：即篱Pd端273(6) 。pl一k+式中：pl泵人口压力，单位为hPa；f-。规定或(约定)的工作介质温度，单位为。当工作介质为水时，规定温度为15 4C；d测试时工作介质人口温度，单位为；pd广一在“时的工作介质分压力，单位为hPa；pdg_工作介质规定(或约定)温度“时的工作介质分压力，单位为hPa。73轴功率的换算轴功率的换算
20、可用下式P=飓Pt (7)式中：尸-_轴功率值，单位为kW；P广一测量时的轴功率值，单位为kW；为转速的换算系数：6JB，r 1 0770_2007墨=式中：，2。规定或约定的转速，单位为rmirant_一测量时的转速，单位为rmin。74比功率的计算Ior=P，y 式中：帆。一规定条件(或约定条件)下的比功率，单位为kWminm3。8验收检测报告与规定值或约定值的分析b较(9)81允许偏差范围811 换算到规定条件下的气量和轴功率与要求的规定值(或设计值)允许偏差范围见表4，而与约定值的允许偏差由协议双方确定。表2气置、轴功率允许偏差范围允许偏差 叶轮直径项 目 符 号 单 位500ram
21、500ram气量 y m3mln 士10 5轴功率 P kW 10 5812实际测试的最大轴功率应不超过动力机的额定功率。813极限真空应不低于规定值。82检测报告821 检测报告应由检测负责人完成，并签字。822检测报告的内容应包括：a)测试的时间、地点、环境状态(环境空气压力、温度、湿度等)以及参加者的姓名；b)供方的名称、供货号、规定值；c)当与顾客有约定协议时，应写明约定的数值；d)测试方法、测试仪器设备的说明(包括名称、型号、规格、精度等)及测试过程的流程图e)测试过程中所记录的不同工作点的气量、轴功率值，显示和记录的设备也要描述；f)测试原始记录要保存好，所有的特殊条件要记录在案；
22、g)报告中要汇总泵的所有检测结果，并确认其是否满足规定值或约定值；h)报告中要给出不同人口压力下的气量曲线和不同人口压力下的轴功率曲线。7JBfr 1 0770-2007附录A(规范性附录)测试过程中至少应记录和汇总的测量数据序号 项 目 符号 单 位l 测试日期2 型号3 合同号 与顾客无约定条件可不填写该项4 大气压力 po hPa5 气体人口压力 PI hPa6 气体人口温度 “ 7 环境温度 如 8 规定条件(或约定条件)下气量 V m。rain9 气体出口温度 b 10 气体出口压力 P2 hPa11 工作介质入口温度 111,1 12 工作介质人口压力 pL a，hPa13 工作介质入口流量 momin14 轴功率 尸 kW15 规定转速或约定转速 nl rrain16 测援条件下体积流量 y1 m3min17 泵前相对湿度 “ 18 压力计差压 PcI hPa19 极限真空 PI血 hPa20 电动机输入功率 ，F kW21 测量转速 啦 rniln8
