1、ICS 29.060.20 K 13 备案号：18304-2006J 中华人民共和国机械行业标准JB/T 6466-2006 代替JBIT6466-1992 额定电压1kVCUm=1.2kV）到10kVCUm=12kV）纸绝缘电力电缆瓷套式终端Porcelain bushing terminations for paper insulation power cables withratedvoltagesfromlkV (Um=l.2kV) uptolOkV (Um=12kV) 2006-08-16发布2007-02-01实施中华人民共和国国家发展和改革委员会发布JBff 6466-一2006
2、目次前言”.”.”“”“”.EI 范围”.”.”.”“.”“”，.I 2规范性引用文件”.“”“.”.”“”13术语和定义“.”.”.“.2 4产品的型号和表示方法”.”.2 4.1代号.”.”“.2 4.2产品的型号”.3 43产品的表示方法.3 5技术要求”.”“”.”.3 6试验条件和方法”“”.“.”。.5 7试验结果评定”.”.”.“.5 8认可范围”.“”.川.“.”.59检验规则“”.”.”.“川“.6lO标志、包装、运输和贮存“.”.”“”.6 附录A（规范性附录电力电缆附件用沥青基浇注剂一般技术要求.9 附录B（规范性附录）电力电缆附件用松香石油基流体绝缘)!IJ.”.”.“
3、9 附录c（规范性附录电力电缆附件用沥青醇酸玻璃漆布带.”.10 附录D（规范性附录）终端盒裸露导体相间及相对地距离耍求“”“”附录E（规范性附录试验方法“”“.”“.“”“.“.10 El 电缆附件压力试验”“”.lO E2户外终端浸水试验”.”.I I 附录F（资料性附录试验电缆的标示“.“. 11 图l终端盒与支架固定的安装孔.”.“”.3 图2终端的试品数量和试验布置”. .” B 表1终端盒与文架固定的安装孔尺寸”.”.”.4 表2接地线截面积选取.“”.4表3型式试验程序和要求“.“.“.7 表4抽样试验程序和要求”.“”.8 表A.I电力电缆附件用沥青基浇注剂性能要求”.9 表B
4、.l电力电缆附件用松香石油基流体绝缘剂性能要求”9表C.l电力电缆附件用沥青醇酸玻璃漆布带性能要求.”.10 表D.l终端盒裸露导体相问及相对地距离，”“”.町.u . IO JB厅6466-2006目Jj本标准代替JB厅6461992额定电压8.7/IOkV及以下电力电缆户内型、户外裂瓷套式终端。本标准与JB厅646命一1992相比，主要变化如下：一一第5章中电气性能部分增加了5.9.1“被试终端的标示”：增加了第7章“试验结果评定飞一一增加了第8章“认可范围”以及相关的表和试验样品布置图。本标准的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E是规范性附录，附录F是资料性附录。本标准由中国机械工业联
5、合会提出。本标准由全国电线电缆标准化技术委员会CSAC!fC213）归口。本标准起草单位z上海电缆研究所、长沙电缆附件有限公司。本标准起草人z葛光明、张智勇、薛奇。本标准所代替标准的历次版本发布情况一JB/f6466-1992。m JB厅6466-2006额定电压1kV(Um=1.2kV）到10kV(Um=12kV) 纸绝缘电力电缆瓷套式终端1 范围本标准规定了额定电压lkV(Um=l.2kV）到lOkV(Um= 12kV）纸绝缘电力电缆用瓷套式终端的产品标记和代号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于额定电压lkV(Um= l.2kV) ill lOkV (Um
6、= 12kV）纸绝缘电力电缆用瓷套式户内终端和户外终端，使用条件符合IEC60055-1: 1997中22.2和22.3规定。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB厅25萨一1988石油产品水溶性酸及碱测定法（neqfOCT6307: 1975) GB厅264一1983石油产品酸值测定法（neqASTM 0974) GB厅2651988 石油产品运动粘度测定法
7、和动力粘度计算法GB厅267-1988石油产品闪点与燃点测定法（开口杯法）GB厅380-1977石油产品硫含量测定法（燃灯法）GB厅388一1964石油产品硫含量测定法（氧弹法）GB厅507-2002绝缘油击穿电压测定法（eqv IEC 60156: 1995) GB厅508一1985石油产品灰分测定法（neqISO 6245: 1982) GB厅772一1987高压绝缘子瓷件技术条件（neqIEC 60233: 1974) GB!r 130争1987电气绝缘漆布试验方法（eqvIEC 60394-2: 1972) GB厅1408.1-1999固体绝缘材料电气强度试验方法工频下的试验（叫VIE
8、C 60243-1: 1988 GB厅1401988固体绝缘材料在工频、音频、高频（包括米波长在内）下相对介电常数和介质损耗因数的试验方法（eqvIEC 60250: 1969) GB厅1410一1989固体绝缘材料体积电阻率和表面电阻率试验方法（吨VIEC 60093: 1980) GB厅17381986绝缘漆漆膜吸水率测定法GB厅1739-一1986绝缘漆漆膜耐汹性测定法GB厅1800.l1800.41997极限与配合GB厅1884-2000原油和液体石油产品密度实验室测定法（密度计法）（叫VISO 3675: 1998) GB厅2900.10-2001电工术语电缆（idt IEC 600
9、5 461: 1984, Amd. Nol: 1993第1次修正，Amd. No2: 1999第2次修正）GB厅4507一1999沥青软化点测定法（环球法）(eqvASTMD36: 1995) GB厅4510-1984石油沥青脆点测定法GB厅45852004交流系统用高压绝缘子的人工污秽试验（IEC 60507: 1991. IDT) GB厅56541985 液体绝缘材料工频相对介电常数、介质损耗因数和体积电阻率的测量（n叫IEC60247: 1978) GB厅9327.19327.5一1988电缆导体压缩和机械连接头试验方法JB/f 6466-2006 GB/T 11148一1989石油沥青
10、溶解度测定法（neqASTMD2042:1985) GB/f 11964-1989石油沥青蒸发损失测定法（neqJIS K 2207: 1980) GB/T 12976.1 12976.3-1991 额定电压35kV及以下锅芯、铝芯纸绝缘电力电缆GB/T 14315-1993 电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管（neq IEC 60020 ) GB/T 1888铲2002额定电压6kV(U，回7.2kV）到35kVC Um=40.5kV）电力电缆附件试验方法( IEC 61442: 1997, MOD) SY 2811-1982绝缘胶检验法SHOOOl一1990电缆沥青IEC 6005
11、5-1:1997额定电压18/30kV及以下纸绝缘金属护套电缆（带有铜或铝导体，但不包括压气和充泊电缆）第I部分2电缆及附件试验第7章z附件的型式试验3术语和定义GB厅2900.10中确立的术语和定义适用于本标准。4产品的型号和表示方法4.1 代号（用汉语拼音字母和阿拉伯数字表示4.1.1 按系列分户内终端系列N 户外终端系列w 4.1.2按结构材料分瓷套式c 4.1.3按形状特征分圆形：三芯或囚芯电缆，导体绝缘引出向上且沿圆周方向均匀分布y 扇形三芯或囚芯电缆，导体绝缘引出向上且排列在一个平面上s 倒挂z三芯或四芯电缆，导体绝缘引出向下G4.1.4按盒体材料分铸铁z （省略钢G铝合金L 玻璃
12、钢B 电瓷c 4.1.5按设计的先后顺序分第一次设计第二次设计（以下类推）4.1.6按电压等级分l.8kV/3kV及以下2 3.6kV/6kV、6kV/6kV、6kV/IOkV2 8.7kV/IOkV、（8.7kV/15kV) 3 4.1.7按电缆芯敛分F吟呻，二3 2 JB/f 6466-2006 四芯4.2产晶的型号产品型号的组成和排列顺序如下4.3产品的表示方法 JB!T 6466-2006 电缆芯数代号电压等级代号设计顺序代号盒体材料代号形状特征代号结构材料代号系列代号a) 8.7kV/!OkV 三芯电缆圆形铸铁瓷套式户外终端，第一次设计，表示为：WCY-1-33 JB/T 6466-
13、2006 b) 3.6kV/6kV、6kV/6kV或6kV/!OkV三芯电缆圆形铝合金瓷套式户外终端，第一次设计，表示为：WCYL-1-23 JB/T 6466-2006 c) 8.7kV/!OkV 三芯电缆倒挂铝合金瓷套式户外终塌，第二次设计，表示为：WCGL-2-33 JB厅6466-2006d) 3.6kV/6kV、“V/6kV或6kV/!OkV三芯扇形铸铁瓷套式户内终端，第二次设计，表示为tNCS-2-23 JB/T 6466-2006 5 技术要求5.1 终端盒所有承受大气影响的金属材料零部件表面均应按防腐要求进行表面处理。5.2 瓷套应符合GB厅772的规定。5.3 电缆进线套有封
14、铅和橡皮压装两种型式，采用封铅的进线套，应在封铅部位预先搪锡，锡层应均匀、光滑、完整。5.4导体连接金具应符合GB厅14315中的相应规定，铜铝过渡接线柱的直流电阻应不大于相同长度相同截面积铝导体直流电阻的1.2倍。5.5终端盒与支架固定的安装孔尺寸应符合图I及表I的规定，Li、马、Ls的公差按GB厅1800.11800.4一1997中规定的13级要求，的公差如图I所示。N 叫Jx， 平L3 的三孔b）两孔图1终端盒与支架固定的安装孔于3 JB/f 6466-一2006亵1终端盒与支架固定的安装孔尺寸mm 三孔两孔L, L也LJ 180 180 130 200 250 220 150 18 2
15、70 330 250 170 350 5.6 终端接地线应采用镀锡编织铜线，其推荐截面积按表2规定选取，也可按与电缆金属屏蔽层截面积相致的原则选取。表2接地线截面积选取电缆主线芯4损面积铜铝35及以下50及以下50 120 70 150 150 400 185 400 接地线截面积10 16 25 mm 5.7金属材料和j作的终端盒体应能承受0.3MPa气压、持续时闵lmin的密封性能试验，整个试验过程中盒体应不渗漏。终端盒应能承受0.3阳a液压或气压、持续时间为15min的密封性能试验，整个试验过程中压力表应指示稳定、终端盒应不渗漏。5.8终端盒应能承受0.8阳a的液压、持续时间为1血的力学
16、性能试验，整个试验过程中终端应不破裂、不渗漏。5.9 电气性能要求：5.9.1 被试终端的标示g4 a）用于试验的电缆应符合GB厅12976.I12976.3的规定，其额定电压值应与被试终端的最大适用额定电压相同。参见附录F的示例对电缆作出正确的标示。b终端垦的导体连接金具应正确标示下述有关内容，一一安装工艺：一一工具及必要的配件，一一接触表面的处理：一一连接金具的型号、编号和任何其他标示：一一型式试验认可的细述。c）被试终端应正确标示下述有关内容z一一制造商名称：一一终端的型号及名称、制造日期或日期代码：一一电缆的最小和最大截面积，电缆导体的材料和形状：一一电缆铅（或铝护套的最小和最大直径：
17、JB厅6466-2006一一额定电压：一一安装说明书（编号和日期）。5.9.2安装和连接：al除非另有规定，试验用的电缆截面;WJ.iil在12加1Ill2、15伽1Ill2、185mrn2和24伽lill中任选一个。b）终端应采用制造方提供的材料等级和数量，并应按制造方说明书规定的方法进行安装。c）终端应该是干燥和清洁的，且不管是电缆还是终端都不应经受可能改变被试组合试样的电气或热或力学位能的任何方式的处理。d）被试终端与接线端子之间的连接应具有与电缆导体相当的导电截面积。el关于试验安装的主要细节，尤其是支撑装置，都应记录。5.9.3按表3和表4规定的试验项目和要求对安装在电缆上的电缆终端
18、组合试样进行电气性能试验。5.10终端盒应有夫持电缆的结构部件，部件表面应按防腐要求进行表面处理。5.11 终端盒裸露导体相间及相对地距离应符合附录D规定。5.12 终端所用绝缘材料主要性能应符合附录A附录C的规定。6试验条件和方法6.1 试验条件按GB厅1888卜2002中的规定。6.2 5.2规定的要求按GB厅722一1998规定的试验方法进行试验。6.3 5.4规定的要求按GB厅9327.19327.5-1988中规定的试验方法进行试验。6.4 5.7和5.8规定的要求按附录E的规定试验方法进行试验。6.5 5.9规定的要求按表3和表4规定的试验方法和试验系列进行试验。6.6 5.1、5
19、.3及5.IO规定的要求采用目视检查。7试验结果评定7.1 每个试样单项试验结果按表3和表4评定栏规定评定。7.2 一种试样一个系列程序试验结果评定：按表3进行型式试验时所有试样必须全部通过规定系列程序试验中的所有项目。按表4进行抽样试验，若仅有个试样未通过系列程序试验，允许重新取样进行试验，若仍未通过，则认为该试样未通过抽样试验。7.3按表3指定的型式试验中的所有系列试验项吕全部通过后，该终端被认可。对任何一个未满足要求的试样都应进行检查。7.4 如果由于终端安装或试验程序错误而不符合要求，应宣布该试验元效，但不否定该终端。应在新安装的试样上重复整个程序。如果没有上述错误证据，则该型式终端不
20、予认可。7.5 如果电缆击穿，则该试验应被宣布无效，但不否定该终端，允许重新安装终端，按规定程序从头开始试验或者修复电缆后从中断的时刻开始继续试验。B认可范围8.1 安装在按5.9.2规定的纸绝缘电缆一种导体截面积电缆上的终端，通过表3所规定的相应型式试验项目后，则应认为该终端适用于GBtr12976.112976.3中规定的相应额定电压Uo的被试电缆的所有截面积。8.2认可与电缆导体材料元关，因此试验可以用铝导体或铜导体电缆进行。8.3认可只限于已进行试验的电气结构和电缆类型（即带绝缘或径向电场、滴流或不滴流）。8.4对规定的的终端认可后将扩展到低于该Uo值的相同设计原则的终端上8.5试验布
21、置和试品数量在图2中详细叙述。5 JB/f 6466-2006 9检验规则9.1 产品的所有部件和材料应由制造厂的技术检查部门检查合格后方能出厂，并应附有相应的质量检验合格证9.2应按5.15.9、表3和图2的要求进行产品的型式试验。样品数量及试验结果评定方法应按图2、表3和第7章中的规定。9.3正常生产时每3年5年应按5.45.8、5.9、5.11、5.12以及表4和图2中系列I的规定进行产品的抽样试验。样品数量及试验结果评定方法应按图2中系列1、表4和第7章中的规定。当用户提出要求，经双方协商同意后也应按抽样试验要求进行试验。9.4产品应按5.1、5.3、5.7和5.10的要求进行例行试验
22、10标志、包装、运输和贮存10.1 终端用主要材料和部件均应标出牌号、名称、厂名和生产日期，并附有合格证或验收标记，有贮存期限的材料必须注明生产日期和贮存期限。10.2终端用的各种材料应分别予以密封包装，每套瓷套式终端盒和材料应以专用包装箱包装，包装箱内应附有材料清单、产品合格证及安装工艺说明书画10.3包装箱上应注明：a）制造厂厂名：b）产品型号、名称、产品标准号：c）额定电压：d导体材料、截面积和芯数：e）生产日期：f)包装箱尺寸：g）毛重。10.4产品在运输中应防止重压和碰撞。10.5产品贮存时应避免接触热源，贮存处应有防火措施、干燥通风，贮存期不应超过相应配套材料和配套件的贮存期限，6
23、 阳帽飞同室$1180由型式武验程序和要求雹试验电压值试验系列程序试验项I!b kV 试革主方法户外终端户内终端评定0.6,ll, 3.616. 3.613 毡，7/1号，GB/I 18889-2囚犯1.8/3 西J岳，6110(8.7/15) 2 3 4 1 2 3 I.交流耐压5min呈8 27 3啻第4章或x x 芷x x x 主流耐压！5min10.8 36 52.5 第5章不网络，不击穿交流耐压淋雨1盟inA主24 35 第4章x 2.冲击试验，在e：下75 95 第6章不网络，不击穿x 正负极性各10次x 3. tiH五负荷德环在(J：下2.7 9 13 第9章不网络，不击穿时在空
24、气中，循环线次d不加电压本标准E.2出后续过撞评定x 在水中，循环1号次d27 9 第9章不网络，不击穿岭在空气中，循环60次d13 x 4.短路热稳定（导体在电缆导体规定必短篇温度下，短路2次第11章无可晃损伤X X 5.短路动稳定f在电辈革导体魏定的短路动稳定电流下，短路1次第12章无可见损伤x x 6.涛击试验，75 95 第6章不网络，不击穿x x x 正负极性各10次x x x 7.交流耐压15min4.5 15 22 第4章不网络，不击穿x x x x x x 8.盐雾试验每次i毡，重复3次含Na5%，亦可75 11.0 GB/f4585一刻”不闪络，不击穿x 按需要选择9.检验见
25、.（仅供参考x x x x x x x a本表等效采用IEC60055-!o I好7中穗应规定每除非另有规定，试验应在环境温度下进行2m 2m 终端的试晶数量和试验布置图22m 注1：图中所标电缆长度是电缆引人终端之间的测量长度注2：电缆与终辅的固定方法按照制造方的推荐JB/f 6466-2006 附录A（规范性附录）电力电缆附件用沥青基浇洼剂一般技术要求电力电缆附件用沥青基浇注剂性能要求见表A.I。表A.1电力电缆附件用沥青基浇注剂性能要求性能指标项目名称单位要求2 3 4 5 试验方法收缩率(15020% 飞8 8 8 8 8 SY 2811 矿物质（灰分）% 叫0.5 0.5 0.5 0
26、.5 0.5 GBff 508 粘附率% ;:, 90 90 90 90 20 SHOOOI一1990附录B游离硫无元无无无GBff 388 加热损失% 飞0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 GBtr 11964 水溶性酸或碱中性中性中性中性中性GBtr259 软化点（环球法） 44 55 55 65 65 75 75 85 85 95 GBtr4507 溶解度（苯% 二主99.5 99.5 99.5 99.5 99.5 GBtr 11148 闪点（开口） ：去200 230 230 230 230 GB/f 267 击穿强度（间隙2.5rnm,60！min) kV 40 40 45 50
27、 60 GBtr 507 召！畏点c 、 -45 35 -30 -25 -25 GBff 4510 注t除非另有规定，表中的数据为室温下试样的性能要求e附录B（规范性附录）电力电缆附件用松番石油基流体绝缘剂电力电缆附件用松香石油基流体绝缘剂性能要求见表B.l.表B.1电力电缆附件用松香石油基流体绝缘剂性能要求项目名称单位性能指标试验方法运动粘度孔径5mm100 m2/s 6xIO?x!O GB/f 265 50 l阳10I6x10-3 密度25 f!fcm3 089 0.95 GBfr 1884 闪点c ;,200 GBfr267 燃点 ;,250 GBfr267 浇注温度 80 85 GBf
28、r264 酸值KOHmg/g 运0.1GBfr380 灰分% 运0.1GBff 508 击穿强度20 MV/m 注14GBfr507 80 主10介质损耗角正切50Hz 20 0.03 GBtr 5654 80 运0.05介电常数(4060） 2.4 2.8 GBtr 5654 体积电阻率。.cm 主5xl012GBtr 5654 注：除非另有规定，表中的数据为室温下试样的性能要求。9 JBff 6466-一2006附录C（规范性附录）电力电缆附件用沥青醇酸玻璃漆布带电力电缆附件用沥青醇酸玻璃漆布带性能要求见表C.l。表C.1电力电缆附件用沥青醇酸玻璃漆布带性能要求项目名称单位性能指标抗张强度
29、N/!Smm宽二主80伸长率% ;. IO 体积电阻率20 注1012130 。cm10 介电常数354.0 击穿强度20 注so130C MV/m 注20介质损耗角正切SOHz 20 % .;3,5 耐油性浸在（1052）的低压电缆泊中48h后深层不应发粘和脱膜吸水率在20水中浸24h后% 运3注除非另有规定，表中的数据为室温下试样的性能要求。附理ED （规范性附亵终端盒裸露导体相阁及相对地距离要求终端盒裸露导体相闵及相对地距离要求见表D.L额定电压Ur/U kV 户内型户外型E.1 电缆附件压力试验E.1.1 适用范围表D.1终揣鑫楝露导体相闽及相对地距离1.8/3及以下75 200 附录
30、E（规范性附录）试验方法3.616、616100 200 试验方法GB厅1309GB厅1309GBff 1410 GBff 1409 GBff 1408.l GBff 1409 GBff 1739 GBff 1738 mm 6/10、8.7/10125 200 本试验方法适用于测定以液体介质或气体介质作为传压媒质来测试电缆接头盒和终端盒的压力密封性能。E.1.2试验设备IO JB厅646一.W06E.1.2.1 水泵或泊泵，工作压力不小于5MPa。液体压力表，最大量程为1阳a，误差不超过士2%。传压媒质对试样应元腐蚀作用，液体介质25时的粘度应不大于26cStC lcSt= 10-6m2/s）
31、。E.1.2.2空气压缩机或二氧化碳气瓶、氮气瓶。气体压力表，最大量程为IMPa，误差不超过士2%。E.1.3试样准备成品试样应安装好附件的所有部件，盒体试样应安装好密封专用的附加配件。电缆接头盒的一端应用实心棒封死，实心棒的外径应与压力引人部件的外径相等。E.1.4试验步骤E.1.4.1 液压试验时，在准备好的试样内先灌满液体介质，并在试样各密封连接处及铸件表面涂以自要粉。气压密封试验时，接好试验管路后试样应全部浸在水中。E.1.4.2平稳的升高压力直至产品标准的规定值，然后关闭阀门，并保持到产品标准的规定时间。E.13观察压力表的压力变化表压力允许在规定值的土5%范围内波动。超过此范围时，
32、应升高或降低压力，保持试验压力在规定的范围内。E.1.4.4观察试样：液压试验：表面是否湿润。气压试验：有否气泡排出及气泡排出的位置E.1.4.5试验结束时，先打开阀门，使表压力降到零，再拆除试样。E.1.5试验结果在规定的试验压力和持续时间内试样应完好元损，且无泄漏现象。E.1.6 注意事项气压密封试验必须有防爆安全措施。E.2 户外终端浸水试验E.2.1 本试验目的是检验户外终端的密封性能。E.2.2户外终端的恒压负荷循环的最后10个周期，将整个终端都浸没在水中，水浸没到终端的所有部件以上至少0.03m，水温为环撞温度，试验固路不加电压，继续原来的负荷循环，共10个周期。附录F（资料性附录）试验电缆的标示额定电压Ur/UUm 口kV结构口三芯口囚芯导体：口铝口铜口绞合口实心口圆形口成型导体口12位nm2口15臼nm2口185mm2口24伽un11 JBff 6466-2006 其他截面积2 mm 浸渍z巳滴流口不滴流金属护层：口铅口铝外护层z口纤维覆盖物口挤包口PECST7J 口PVC直主圣z导体口立在绝缘（包括屏蔽mm 金属护套mm 外护套mm 电缆型号z12
