1、UDC 615.38 I 001.4 c 45 血血液1991-07-17发布国共透化血液Terms of blood purification Hemodialysis and hemofiltration 技术监督局GB 13074 91 1吾1992-04-01实施发布中华人民共和国家血液净化血液透析和术语液滤过GB 13074-91 Terms of blood purifi咀咀onHemodialysis and hemofiltration 本标准规定了与血液透析和血液滤过有关的名词术语。本标准供与血液透析和血液滤过有关的科研、设计、生产、维修、管理、教学等使用。2 名词术语2.
2、1 血液透析hemodia1y睛，HD利用透析器的渗透、弥散和超滤来纠正患者的代谢紊乱。2. ,. , 弥散d.iffusion溶质从高浓度处向低浓度处运动。2.1.2 渗透咽m田旭溶剂或稀溶液通过半透膜，从低浓度溶液侧向高浓度溶液侧移动的过程。2. ,. 3 反渗透rever自由m咽缸当在浓溶液侧加压并超过渗透压差时，溶剂或稀榕液通过半透膜，从$在榕液侧向稀溶液侧移动，与渗透作用的方向相反。2. .4 透析dia1y础u溶质通过半透膜，从高浓度潜液向低浓度溶液运动，2. 1. 5体外试验清除率c1四刷出invitro 体外试验时，在单位时间内透析器能将多少毫升血液中的某种物质清除出去.2.1
3、.6 透析率伊ysan出血液与透析液之间的溶质在单位时间内，血液和透析液浓度梯度的变化率。2. ,. 7 透析液制ysate透析时作为交换溶质使用的溶液。2.1.7.1 透析液流率dialysate flow ra阳透析液进入透析器的速率，用毫升/分(mL/m剧表示.2.7.2 透析液浓度dia1ysaten臼n甘ation透析液所含电解质的浓度。2. ,. 8 浓缩透析液伯国y坦艳阳n臼ntr副e将电解质浓度按一定比例浓缩配制的透析液.2. .9 透析液室容量dia1y扭扭mpartmentvoiume 在一定跨膜压下，注入透析器内透析液室的透析液体积。局1991-07-17批准1992-0
4、4-01实施GB 13074-91 2. 1. 10透析液入口dialy阻teinIet 透析液进入透析器的入口。2. 1. 11 透析液出口dialy盹恒曲回国透析液离开透析器的出口。2. 1. 12血液入口blood inlet 血液进入透析器的入口。2. 1. 13血液出口blood outlet 血液离开透析器的出口。2. 1. 14动脉压盯阳ialpr，臼sure在血液进入透析器前的血液管道中测得的压力。2. 1. 15 静脉压veno出pr臼sure在血液从透析器流出，返回患者体内的血液管道中测得的压力。2. 1. 16透析液供给装置dialysatedelivery dev1四有
5、浓度、流量、温度等参数控制的供给透析液的装置。2.1.17 血液透析装置hem咀1aly晦equipment由血液和透析液监视、透析液供给、水处理和透析器等系统组成的装置e2. 1. 18血液透析器hem咀alyzer由半渗透住材料透析膜及支撑结构组成的种透析器件e2.1.18.1 空心纤维透析器holIow fber dialyz田由空心纤维状半渗透膜制成的透析器，2.1.18.2 平板型透析器paralIeldalyzer 由多层板状半渗透膜及支撑结掬组成的透析器.2. 1. 19 肝素泵heparinpump 定时定量注射肝素到血液管道的泵。2. 1. 20漏血bloodleak 在透析
6、器内。2. 1. 21 漏血检测器blood1，臼kde即回利用光电原理等检测血液漏入透析液中的装置。2. 1.22 残留血量resid回1blood volume 透析结束时残留在透析器内的血液量。2. 1. 23 电导率conductivity 透析液因所含电解质产生离子而具有的导电性能，用以反映透析液电解质浓度。2.1.24单针透析singlen叫edalys函，SND经-根穿刺针交替引出与回入血液的透析方法。2. 1. 25双针透析doublefii时led且lysis，DND经二根穿刺针分别引出与回入血液的透析方法。2.2 血液滤过hemofiltration, HF 通过滤过器，在
7、跨膜压力作用下，滤出大量水分和溶质(超滤液)，同时补充置换液，以纠正患者的代谢紊乱。2. 2. 1 对流.nvection在跨膜压作用下，通过滤过膜等渗排出溶剂和溶质的过程.2.2.2 超滤u1trafiltration, UF 利用透析膜两侧压力差，使血液中的水分向透析液侧移动，从而排出体外e2 GB 13074-91 22.3 超滤率ultr挝iltrationrate, UFR 也称超滤系数(UFcoefficient)或超滤指数(UFndex)，即水分清除率，单位是mL/133.322 Pa h (mL/mmHg h).表示某一透析器每小时在跨膜压为133.322Pa时超滤液的毫升数。
8、2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 滤过液filtrate 在跨膜压的作用下，通过透析膜从血液中滤出的榕液。置换液substitution含有与细胞外液成分相似的电解质洛液，供血液滤过时补充之用。血液滤过装置hemofiltration吨uipment由血液监护、体液平衡、滤过器等系统组成的装置。血液滤过器(滤过器)hemofilter 用高分子聚合物膜制成的滤器，通过超滤清除体内的水分与溶质。超滤泵ultrafiltrationpump 提供超滤压力的泵.2.2.9 补液泵substitutionpump 自动控制补液速度的泵。2. 2.10 筛选系数mevi鸣coe
9、fficient起滤液中溶质浓度与血液中溶质浓度的比值。2. 2. 11 截留分子量但也由molecularweight 可以通过高分子聚合物膜的溶质的最大分子量，用以判断滤器的滤过性能。2. 2. 12 连续性动静脉血液滤过continuousarterio-venous hemofiltration ,CA VH 利用动静脉血压恙，使血液通过高通透性的小型滤过器，连续进行血液滤过的方法。2.3 共性术语2.3. 1半透膜阻四-perm昭blemembrane 2.3.2 2.3.3 2.3.4 能通过小、中分子量物质的膜，用于血液透析和血液滤过等.流体阻力flow阳祖刷出在设定流速条件下，
10、透析器或滤过器入口和出口之间的压力差。跨膜压transmembranepr础，ure，四11透析器或滤过器的半透膜两侧的液体静水压差。膜面积membrane surfa臼时随透析器或滤过器内半透膜与血液接触的面积，以平方米为单位计算。2.3.5膜厚membranethickn嗣单张半透膜的厚度，以微米为单位计算。2.3.6 预充量pr恤ingvolume 开始血液透析或血液滤过之前，预先灌注到透析器、滤过器和血液管道内的液体量。2.3.7 血室容量bt耐m阳tmentvolume 在设定跨膜压时，充满透析器或滤过器的血液容积。2.3.8 血液流率bt叫他IWrate 单位时间内流经透析器或滤过
11、器的血液量，以mL/mn表示.2.3.9 血液;m道blad ac臼槌把血液引出来，进入体外循环，再回到体内的出入途径，通常包括外分流、内瘦或临时穿刺的血管. 2. 3. 10 动脉通道arterialcirc础从患者接管到血液透析器或滤过器的血液入口的体外血液通道。3 古董2. 3. 11 2. 3. 12 GB -13 074-91 静脉通道venouscircuit 从血液透析器或滤过器的出口将血液送到患者瘦管的通道。序贯超滤和透析国quentiaJu1trafiltration and dialysis 超滤和透析按顺序分开进行的一种血液净化方法。2. 3. 13 连续性动静脉血液透析
12、滤过.ntinuousarterio-venous hemodiafUtration ,CA VHD 在进行连续性动静脉血液滤过的同时，从血滤器透析液室口滴入透析液，借率。2. 3. 14 血液净化bloodpurification 把血液引出体外，通过一个净化装置清除体内有害物质，达到治疗某些疾病的目的。透析、血液滤过、连续性动静脉血液滤过、血液灌流和血浆置换等。2. 3. 15人工肾artificialkidney 把血液引出体外进行血液净化的-种装置，可部分地代替人体肾脏功能。2. 3. 16 泵管pump阳be体外血液管道上受血泵作用的一段。2. 3. 17血泵bloodpump 一种
13、蠕动式滚柱泵，带有两个或多个可转动的滚柱。在血液透析时提供血液体外循调节血泵转速可以控制血流量，2. 3. 18 负压泵negative pr四Ulepump 透析或滤过时，用以在透析液侧产生负压的泵。2. 3. 19 水处理装置watertreatment unit 通常采用机械滤过、软化、活性炭吸附及反渗透法处理天然水，使之成为符合透祈求的装置。2. 3. 20 气泡捕集器bubbletrapper 设置在静脉血液管道中收集血液中气泡的器件.2. 3. 21 监护报警装置aJarm)amp and b皿er在净化治疗中，参数超过设定值时即自动报警，产生视觉和听觉信号的装置.2.3.22 防
14、护系统protective s归tem为保护患者免遭危害而专门设计的、能监控透析液温度、浓度、压力等和的自动装置。4 的动力，GB 13074-91 附录，A中文索引补充件)E 半透膜补液泵2.3.1 泵管2.2.9 2. 3. 16 c 残韶血量超滤泵2. 1. 22 超滤2.2.8 超滤旦在2.2.2 2.2.3 , D 单针透析动脉压对流道率通导脉电动441 句，缸i。，缸ii 。，但句，句，缸2. 1. 23 t. 3. 10 F 反渗透负压泵2.1.3 防护系统2.3.22 2.3. 18 G 肝素泵2. 1. 19 J 监护报警装置静脉通道2. .3. 21 截留分子量2. 3;
15、11 静脉压2.2. 11 2. 1. 15 K 、空心纤维透析帮 2. 1. 18. 1 跨膜去2.3.3 , L 连续性动静脉血液滤过漏血流体阻力2.2.12连续性动静脉血液透析滤过2. 1.20 漏血检测器2.3.2滤过液2.3. 13 2. 1.21 2.2.4 M 弥散膜面积2. 1. 1 膜厚2.3.4 2.3.5 s 浓缩透析液平板型透析器气泡捕集器人工肾筛选系ft双针透析、 体外试验清除率透析率透析液出口透析液流率透析液入口序贯超滤和透析血室容量血液净化血泵血液出口血液流率血液滤过预量置换液 GB 13074-91 N 2. 1. 8 P 2. 1. 18.2 Q 2. 3.
16、20 R 2. 3. 15 s 2.2. 10 渗透2. 1. 25 水处理装置T 2.1.5 透析2. 1. 6 透析液2. 1. 11 透析液供给装置2. 1. 7.1 透析液浓度2. 1. 10 透析液室容量x 2. 3. 12 血液滤过装置2.3.7 血液通道2.3. 14 血液透析器2.3. 17 血液滤过器2. 1. 13血液入口2.3.8 血液透析2.2 血液透析装置Y 2.3.6 z 2: 2.5 2. 1.2 2. 3. 19 12. 1. 4 1 2. 1. 7 1 2. 1. 16 12. 1. 7.2 1 2. 1. 9 嘈比I 2. 2. 6 2. 1. 18 2.2
17、.7 2. 1. 12 2.1 I 2. 1. 17 alarm lamp and buzzer arterial circuit arterial pr田su血管artific且1挝也leyblood a四essblo剧XIcompartment volume blood flow rate blood刨etblood le啤blood leak detector blood outlet blood P田npblood purifi坦，tionbubble trapper 由tchmolecular weight d阻r四，cein vitro 。onductivityGB 13074-9
18、1 附录B 英文索引补充件)A B con由旧创lSarteri。【，ven，shemofUtrati，CAVH ntinuous artetio如ven，。因hemodiafil甘ation,CA vl召3conv，四tiondial)吊ancedialysate dialy国tedelivery de叫田d坦Jy且ten阻ntrated坦Jy咀teconcentration dialy回tecompartment volume di国ysa恒flowrate d担Jy田teinlet d担Jysa恒。u咀etdia)严扭D 之/2. 3. 21 2. 3.吐02. 1. 14 2. 3.
19、15 2.3.9 2.3.7 2.3.8 2. 1. 12 2. 1. 20 2. 1.21 2. 1. 13 2.3. 17 2. 3. 14 2.3.20 2.2. 11 2.1.5 2. 1. 23 2.2. 12 2.3.13 2.2.1 2.1.6 2.1.7 2. 1. 16 2. 1. 8 2. 1. 7.2 2. 1. 9 2. 1. 7.1 2. 1. 10 2. 1. 11 2. 1. 4 7 GB J 3074-91 diff田iondouble n回dledialysis,DND 2. 1. 1 .1. 25 filtrate 2.2.4 2.3.2 flow resi
20、s胆nceH hemod且lys扭，HDhemod坦lysisequipment hemodlalyzer hemofilter 2. 1 2. 1. 17 2. 1. 18 2.2.7 2.2 2.2.6 2. 1. 19 2儿18.1 n e m r 响YE町酬，印肌npa白白m町mmn 幽幽mw酌m回-keee0 、uhuhuhuM membrane surfa臼areamembrane thickn国S2.3.4 2.3.5 N negative pressure pump 2.3. 18 。咀mos扭2. 1. 2 F 阳血lIeld坦lyzerpdmhg volume 归。如:et
21、ivesy前empump阳be 1. 18.2 2.3.6 2. 3. 22 2.3.16 R r国idualblood volume reversem由 2. 1. 22 2.1.3 s semi-permeable membrane sequential u1trafiltration and d坦1)1岳Ssingle ne咀ledi副归岛，SNDsub甜tutionpump sievh鸣。oefficient8 2.3.1 2. 3. 12 2. 1.24 2.2.9 2.2. 10 GB 13074-91 substitution T transmembrane pressure，M
22、P U ultrafiltration. UF ultrafiltration rate. UFR ultrafiltration pump V venous circuit venous pr，副部surew water treatment llnit 附加说辄本标准由国家医药管理局提出，本标准由国家医药管理局广州医疗器械标准化技术分归口单位归口.本标准由广东医疗器械质量检测中心负责起草.本标准主要起草人王培连、莫富诚、林瑞屏、谢瑞芳. 2.2.5 2.3.3 2.2.2 2.2.3 2.2.8 2.3. 11 2. 1. 15 2.3. 19 9 (京023号中华人民共和国国家标准血波净化术血液透析和血液滤GB 13074-91 4降中国标准出版社出版(北京复外三里坷)中国标准出版社北京印刷新华书店北京发行所发行版权专有不得翻印Fmli叮h口的严国。晤开本880X1230 1/16 印张3/41991年12月第一版1991年J2月印数1-2000晤书号，155066 1-8528 17 000
