1、ICS 59.120.10;59.120.20 W 90 道B和国国家标准-H: ./、中华人民GB/1r 17780. 4-2012 部分代替GB/T17780-1999 纺织机械安全要求第4部分:纱线和绳索加工机械Textile machinery-Safety requirements-Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (lSO 11111-4 :2005 ,MOD) 2012-11-05发布2013-06-01实施?生飞中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB
2、/T 17780.4-2012 目次前言.1 引言.皿1 范围2 规范性引用文件3 术语和定义4 主要危险一览-5 主要危险及其相应的安全要求和/或措施.2 5.1 通则.-._.2 5.2 并纱机、捻线机和变形丝机.2 5.3 摇纱机和络筒机.3 5.4 成球机.4 5.5 绳索加工机械.5 5. 5. 1 一般安全要求.55. 5. 2 绳索加工机械特殊零部件的安全要求和/或措施.6 5.5.3 黄麻柿梳机和黄麻制条机.75.5.4 麻纺并条机、末道并条机.7 5.5.5 股线搓捻机.7 5. 5. 6 绳索并股机85. 5. 7 联合制绳并股机.8 5.5.8 编绳机.95.6 编带机.
3、9 6 安全要求和/或措施的检验.11 7 机器的使用说明. 参考文献四前GB/T 17780(纺织机械安全要求分为七个部分z第1部分z通用要求;一一第2部分z纺纱准备和纺纱机械z第3部分z非织造布机械z一一第4部分E纱线和绳索加工机械;一一第5部分z机织和针织准备机械z第6部分z织造机械;一一第7部分z染整机械。本部分为GB/T17780的第4部分。本部分按照GB/T1. 1-2009、GB/T20000.2-2009给出的规则起草。GB/T 17780. 4-2012 GB/T 17780的本部分代替GB/T17780-1999(纺织机械安全要求中的部分内容(第9章)，未被代替的内容为通用
4、要求部分和下述5个涉及各类设备的安全要求z纺纱准备和纺纱机械、非织造布机械、机织和针织准备机械、织造机械、染整机械。这些内容将分别纳入GB/T17780的第13和第57部分。本部分修改采用ISO11111-4:2005 (纺织机械安全要求第4部分z纱线和绳索加工机械。本部分根据ISO11111-4:2005重新起草。本部分与ISO11111-4: 2005的技术性差异是将引用的有关国际、国外标准改为对应的国家标准。关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的应用，具体调整如下z用等效采用国际标准的GB/T7111.1代替ISO9902-1(见第6、7章); 一一用等效采用国
5、际标准的GB/T711 1. 4代替ISO9902-4(见第6、7章); 一一用修改采用国际标准的GB/T17780. 1-2012代替ISO11111-1: 2005(见第17章h-一一用修改采用国际标准的GB/T17780.2-2012代替ISO11111-2:2005见5.2a);一一用修改采用国际标准的GB/T16855.1-2008代替ISO13849-1:1999(见5.5.1); 一一用等效采用国际标准EN349:1993的GB12265.3-1997代替ISO13854:1996见5.4b);一一用修改采用国际标准的GB/T18831-2002代替ISO14119: 1998(
6、见5.5. 2. 2) ; 一一用等同采用国际标准ISO13856-2: 2001的GB/T17454.2-2008代替EN1760-2: 2001 见5.3b); 一一用等同采用国际标准ISO13856-3: 2006的GB/T17454.3-2008代替EN1760-3: 2004见5.3b); 一一用等同采用国际标准ISO13857: 2008的GB23821-2009代替ISO13852: 1996 (见5.5.3、5.5.4、5.6)。为便于使用，本部分做了下列编辑性修改z一一ISO11111的本部分改为GB/T17780的本部分气一一删除ISO11111-4的前言z一-修改了ISO
7、11111-4的引言成为本部分引言。本部分由中国纺织工业联合会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会(SAC/TC215)归口。本部分起草单位=中国纺织机械器材工业协会、苏州工业园区职业技术学院、青岛宏大纺织机械有GB/T 17780.4-2012 限责任公司、恒天重工股份有限公司、江苏宏源纺机股份有限公司、经纬纺织机械有限公司榆次分公司、无锡纺织机械研究所、天津宏大纺织机械有限公司、邵阳纺织机械有限责任公司、晋中开发区贝斯特机械制造有限公司、山西鸿基科技股份有限公司、上海一纺机械有限公司、上海一纺机有限公司七纺机分公司、深圳市华测检测技术股份有限公司。本部分主要起草人z冯翠、王静怡
8、、王莉、开国红、徐向红、赵基平、师雅井、冯广轩、林健、徐景禄、陈慧、马丽娜、孙品、孙华山。GB/T 17780于1999年首次发布，本次为第一次修订，本次修订将GB/T17780分为7个部分。E GB/T 17780.4-2012 引国际标准ISO1111l-11l111-7是由ISO/TC72和CEN/TC214共同制定的，并根据维也纳协定通过，以便于在纺织机械的设计和生产中应用相同的安全标准。GB/T 17780. 1 17780. 7修改采用ISO11111-111111-7 :2005。GB/T 17780是为所有关心纺织机械安全的人们，如纺织机械的设计者、制造商以及系统成套供应商等而
9、制定的，同时它也是纺织机械的使用者和安全专家所关心的。本部分是按照GB/T15706. 1 2007/ISO 12100-1: 2003规定的C类专用标准制定的。GB/T 17780的各个部分涉及纺织行业使用的纺织机械所存在的潜在的、重要的危险因素。标准内容涵盖了所涉及的各种机器危险因素存在的范围。当C类标准的规定与A类或B类标准的内容不同时，应以C类标准的规定为准。对于那些在GB/T17780相关章节中没有提及的机器或零部件存在的危险因素，设计者应根据GB/T 16856/ISO 14121的内容对其做出风险评估并提出降低风险的方法。本部分需要与GB/T17780. 1结合使用。本部分的要求
10、尽可能按照GB/T17780. 1的第5章和第6章进行处理。GB/T17780.1的第5章包含了针对纺织机械频繁发生的危险应采取的安全要求和/或措施，GB/T17780.1的第6章描述了纺织机械专件(如罗拉)和部件的主要危险及相应的安全要求和/或措施，这些安全要求和/或措施都已被本部分引用。阳山 / / /二 GB/Y 17780.4-2012 特殊安全要求za) 应设置防护或安全装置来防止接近键翼。例如，带有联锁的滑动门栅栏式保护装置，或是积极的光电保护装置，如光幕。b) 成球机设计中应按照GB12265.3的要求避免在运转的心轴或压杆与固定机器零件包括侧面的导向装置之间形成挤压点和剪切点。
11、在自动成球机上，诸如用以固定插接装置的用具或带子以及自动落纱装置、运输系统和成球装置等的自动装置应符合GB/T17780. 1-2012的6.21的要求。自动装置的安全防护装置可与a)和b)的方法相结合。d) 在机器的操作一侧和背面都应有防护或安全装置。5.5 绳索加工机械5.5.1 一般安全要求绳索加工机械是利用纺织纤维制造绳索的机器，包括黄麻柿梳机、麻纺并条机、翼键捻线机、缆绳机、股线搓捻机、绳索并股机、联合制绳并股机。一般安全要求:安全要求和/或措施见表40表4有关绳索加工机器的一酷安全要求项目引用GB/T17780.1-2012条款整机z电气设备的一般要求5.4.2.1和5.4.2.2
12、电气控制系统5.4.2.3 启动和停车5.4.2.4 通过设计减少机械风险5.3.2 通过设置安全防护装置减少风险5.3.3 一一-用防护装置表2一一一用安全装置表3噪声5.4.7.第7章.8.2人体工效学5.4.13 特殊操作装置5.5 遭遇危险时的逃脱和援救措施5.7 零件的装配5.8 特殊机械零部件=驱动和传动装置罩6.2 回转轴6.6 手轮6.7.2 工作平台和走道6.13 与防护装置联锁的控制系统安全部件应该按照GB/T16855. 1-2008第6章选择3类或4类。5 GB/T 17780.4-2012 5.5.2 绳索加工机械特殊零部件的安全要求和/或措施5.5.2.1 筒徒筒管
13、经常被连接在使用抽取式镜子的固定驱动轴上并使之转动。一般安全要求z安全要求适用5.5.1.特殊危险=来自筒管意外飞出产生的撞击。特殊风险z在正常操作中会导致低概率的中等程度至严重的伤害。特殊安全要求za) 筒管底座应该设计成机器运转时能卡住筒管。b) 应设置坚固的封闭保护装置以便能够承受得住旋转中飞出的筒管(飞出的原因可能是接触键翼或者是旋转筒管架的离心力作用)。5.5.2.2 键翼键翼是绕筒管旋转的零件。一般安全要求z安全要求适用5.5.10特殊危险z机械危险来自旋转的键翼，尤其是挤压、剪切、缠绕和撞击。特殊风险z在正常操作(如换筒管或引头和特殊操作期间的偶然接近，会导致低概率的严重伤害。特
14、殊安全要求z应提供封闭式防护装置以防止接近镀翼及其相关零件，如使用固定的防护装置和联锁的可移动防护装置相结合。如果最长停机时间超过进入时间，应提供措施以确保在键翼及其相关零件停止转动之前，移动式防护装置不能被打开，例如带有运动传感器的联锁机构的防护装置。防护装置的联锁机构在控制系统失灵或停电状态下应保持锁闭(见GB/T18831-2010 , 5. 4) 制动装置对于缩短停机时间是有用的辅助装置，但不应用来替代防护装置联锁系统。5.5.2.3 缎盘绞盘是一组排列的滑轮，用于牵引绳索并将其输送到卷绕装置上。一般安全要求z安全要求适用5.5.1。特殊危险z机械危险来自移动着的缆绳或绳索，尤其是吸人
15、或卷人。特殊风险z在正常操作和特殊操作期间会导致低概率的严重伤害。特殊安全要求z应提供防护装置以保护握持点例如联锁防护装置或固定的钳口防护装置或加工成仿绞盘外形的隔离式保护装置)。6 P G/T 17780.4-2012 5.5.3 黄麻柿榄机和黄麻制条机黄麻柿梳机包括输送压扁的纤维(通常是剑麻或黄麻通过进料罗拉送人粗针慢速底板和梳麻机构的输送带，也包括快速底板从慢速底板中拉拽纤维并梳理。一般安全要求z安全要求和/或措施应符合5.5.1和表5.表5有关黄麻柿榄机、制条机和碎茎机的附加安全要求整机z粉尘排放特殊机器零部件z罗拉项目何开口都应符合GB23821的要求。5.5.5 股线搓撞机引用GB
16、/T17780.1-2012条款5.4.10 、飞、二股线搓捻机是将绳索用纱搓捻成股线的机器。绳索用纱经过记录板、加压管和附加剪切装置(如果配备的话)后，集合在有键翼绕其旋转的转动筒管上形成股线。一般安全要求z7 GB/T 17780.4-2012 安全要求和/或措施应满足5.5.1和表6。表6有关股结搓捻机的附加安全要求项目引用GB/T17780. 12012条款特殊机械零部件z有特殊危险的机器零部件6.3 其他z筒键键翼特殊危险z机械的危险，来自记录板附近的纱架上纱圈，尤其是缠绕。特殊风险z本部分条款5.5.2.1 5.5.2.2 在正常操作期间的接近，会导致高概率的中等程度至严重的伤害，
17、特殊操作期间会导致高概率的严重伤害。特殊安全要求z在操作手册中应给出有纱圈缠绕的风险和修接断头应停车的相关信息。5.5.6 绳索并股机绳索并股机是将搓捻后的股线合并成绳索的机器。筒管装在筒子架上的镜子上，股线经过上导纱轮集合经旋转的健翼臂到模板。最终的绳索通过两个光滑的改向拖运绞盘到卷绕滚筒上。一般安全要求E安全要求和/或措施应满足5.5.1和表7.表7有关绳索并股机的附加安全要求项目筒键镀翼绞盘股线搓捻机特殊危险z摸板附近股线的缠绕。特殊风险z正常和特殊操作时的低概率的中等至严重程度的伤害。特殊安全要求z应该提供固定或连锁的封闭防护装置把成型模板封闭起来。5.5.7 联合制绳并股机联合制绳并
18、股机是指搓制股线和合并股线成绳子的连续生产机器。本部分条款5.5.2.1 5.5.2.2 5.5.2.3 5.5.5 有纱的筒管或有边筒子固定在筒子架上的锥子上，纱从筒管喂人，经记录盘和成型模板形成搓制股8 ,. G/T 17780.4-2012 线，数股分开的股线通过压缩管形成绳子。该绳子被二次旋转的键翼臂加捻再通过两个光滑的政向拖运绞盘到卷绕滚筒上。安全要求z安全要求和/或措施适用5.5.5和5.5.6.保护是指整机的，包括卷取纱框。5.5.8 编缉机编绳机是用股线编结成双根辫子状绳子的机器。安全要求:安全要求和/或措施适用5.6，特别是5.6c)。5.6 编带机包括履带机或织网一般安全要
19、求z安全要求和/表8有关编带机的一般安全要求特殊机器零部件2驱动和传动装置罩回转轴特殊危险z霄目/ / / 引用G5.4，;2.1和$.4. .2 / 5.叫3 5.4.2.4 . 5.8 6.2 6.6 机械的危险来自移动走键(花边筒子)，尤其是挤压、缠绕和碰撞z来自走链和织网机的移锤轮，尤其是挤压和剪切。特殊风险z正常操作中的接近，尤其是启动时和特殊操作时(如清洁、引头会导致的低概率的轻度至中等程度的伤害。特殊安全要求za) 移锤轮直径d120mm的机器、不管尺寸大小和单头多头的饰带和再生毛起绒机应在外部轮廓周围设置防护杆，距外层走链的距离52主25mm，自台面起的高度h=100mm士5m
20、m(见GB/T 17780.4-2012 图1和图2)，当过载时，连接驱动电机和传动齿轮的超载装置(如联轴器、安全销、电机超载保护应能够使传动部分和电机脱开。注z此处d等于移锤轮最大半径的两倍.单位为毫米s二月51一一防护杆E2一一外层走键z3一一机座。说明z1一一防护杆s2一一外层走键53一一机座.1 2 L_J 3 圄1小型单头编带机防护装置单位为毫米s25 回NA句2 2 圄2小型多头缩带机防护装置b) 120 mm180mm的大型机器，尤其是编绳机，应按照GB23821在机器周围设置防护栏或防护装置，够不着的上方设置其他封闭防护装置。任何进入门都应是联锁的。没有制动的最长停机时间超过进
21、入时间的情况下应提供措施确保在托架停止转动之前门不能打开。如用防护联锁装置与一个运动传感器相连。门在控制系统失灵或停电状态下保持关闭。刹车装置对减少停机时间是有帮助的，但不能用来代替防护装置锁闭系统。d) 圆型编织带机应该提供移动封闭防护装置。它们应该连锁，其要求与c)相同。6 安全要求和/或措施的检验机器在交付使用时应按照GB/T17780. 1-2012第7章和附录C进行最终检验。无论噪声是否为主要危险，本部分所有机器的噪声值应该按照GBjT7111. 1和GBjT711 1. 4的方法检测。7 机器的使用说明应该按照GBjT17780. 1-2012第8章的规定提供机器的使用说明，并应该
22、包括第5章的所有内容。无论噪声是否为主要危险，应声明本部分所有机器的噪声值是按照GBjT711 1. 1和GBjT7111. 4 的方法检测的。11 GB/T 17780.4-2012 参考文献lJ ISO 12100-1 Safety of machinery-Basic concepts, general principle for design-Part 1: Basic terminology, methodology 2J ISO 14121 Safety machinery-Principle of risk assessment 、12 v , NFONl守.OhhFHg吗.华人
23、民共和国家标准纺织机械安全要求第4部分z纱线和绳索加工机械GB/T 17780.4-2012 国中d 每中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室，(010)64275323发行中心，(010)51780235读者服务部，(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销，等印张1.25 字数29千字2013年5月第一次印刷开本880X 1230 1/16 2013年5月第一版* 书号，155066. 1-46339定价21. 00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107打印日期:2013年5月7日F002A
