1、ICS 65.120 B 20 中华人民共和国国家标准G/T 18695一2002饲料加工设备术语Terms of feed processing equipment 2002 -03-18发布中华人民共和国国家质量监督检验检瘟总局2002- 08-01实施发布GB/T 18695-2002 前唁金F司本标准是在参考国内外饲料及相关行业的有关资料的基础上制定的，国际上目前尚无此项标准。对本标准制定中需要说明的主要内容是z1选用了国内外饲料工业中目前已采用的专业设备术语，特别是许多新设备的名词术语$-一将设备术语按工作性质分为六类，即接收与清理设备、粉碎设备、配料混合设备、成形及后处理设备、包装
2、设备和其他术语;对目前使用较混乱的某些术语进行了科学定名和定义，如膨胀机、挤压膨化机、微粉碎机、超微粉碎机等，有利于这些术语的正确使用。本标准的附录A是规范性附录，附录B、附录C是资料性附录。本标准由国家质量监督检验检疫总局提出。本标准由全国饲料工业标准化技术委员会归口。本标准起草单位2郑州工程学院、江苏正昌集团公司。本标准主要起草人:王卫国、于翠萍、李敬欣、虞国忠、侯雁。:34 饲料加工设备术语1 范围本标准规定了饲料加工设备常用术语及定义。本标准适用于饲料行业科研、教学、生产、经营、贸易、饲养及管理工作。2 术语及定义2. 1 接收与清理设备2. 1. 1 下料统gravity dump
3、用于接纳饲料原料并使之稳定进入后续设备的斗槽形设施。2. 1. 2 筛选设备screening equipment 采用筛板将物料按粒度大小分级的各种机械的总称。2. 1. 3 圆筒筛drum sieve GB/T 186952002 筛体为卧式圆筒，绕筒轴线旋转的筛选设备。物料由筛筒内穿过筛孔排出，大杂被阻留在筛筒内，从排杂口排出。2. 1.4 锥筒筛conical sieve 筛体为卧式锥形圆筒的筛选设备，含杂物料从小端进入，物料穿过筛孔排出筒外。大杂被阻留在筒体内，从排杂口排出。2. 1. 5 橱筛grid 用金属棒或金属片制成的栅状或网状筛格，安装于下料坑或投料口上，防止大杂或大块物料
4、进入。2. 1. 6 粉料清理筛meal cleaner 用于清理粉料中的大杂和结块料的筛选设备。物料由进料端进入固定的卧式筛筒内，筒内的旋转打板可打碎结块料，帮助物料流动，刷子用于清理筛面。物料穿过筛孔排出，大杂或未被打碎的结块料被阻留于筛筒内，从排杂口排出。2. 1. 7 平面固转筛roto-screen separator 筛体为单层或多层倾斜平面，作水平回转运动或水平回转运动与直线往复运动相结合的复合运动的筛选设备。用于清理物料中的杂质或物料分级。2. 1. 8 振动分级筛vibrating grader 筛体为单层或多层倾斜平面，由振动电机或偏心机构传动，做往复运动的筛选设备。用于饲
5、料分级或清理。35 GB/T 18695-2002 2. 1. 9 三元振动分级筛three dimentioan vibrating grader 筛体为单层或多层倾斜平面，由多个弹簧支撑，由立式振动电机驱动，做二维震动的筛选设备。用于饲料原料、成品和添加剂的分级。2.1.10 磁选设备magnetic separating equipment 用于去除磁性金属杂质的各种机械的总称。2. 1. 11 磁钢magnet 经磁化的特种型钢，亦称磁铁。用于去除磁性杂质。2.1.12 铁氧体永久磁铁ferrite magnet 由铁、坝、银和钙等按一定配方烧结成型，再经磁化的永久磁铁。2. 1. 1
6、3 磁栅cascade magnet 由特定形状的磁钢栅状排列而成的磁选设备，安装于物料流中，吸附其中的磁性杂质。2. 1. 14 永磁滚筒rotary permanent magnetic separator 内装有磁钢的卧式旋转滚筒，靠动力驱动或靠物料流冲击驱动，能自动排除从物料中吸出的磁性金属杂质的磁选设备。2.1.15 电碰滚筒rotary electric magnetic separator 内装有电磁铁的卧式旋转滚筒，靠动力驱动旋转，能自动排除从物料中吸出的磁性金属杂质的磁选设备。2.1.16 篝式磁选错magnetic comb 出永久磁环按栅状布置的磁选设备，常安装于粉碎机和
7、制粒机进料口处，以防止磁性金属杂质进人。2.1.17 永磁筒pipe permanent magnet 由磁钢组成的立式圆柱芯体和外筒壁同心安装构成的圆筒形磁选设备。2.1.18 板式碰选跚inclined plane magnet 工作磁极排列为平板状且倾斜安置的磁选设备。2. 1. 19 带式磁选榻belt magnetic separator 采用可调速输送带和磁性滚筒相组合的磁选设备，能自动排除从物料中吸出的磁性金属杂质。2.2 粉碎设备2.2.1 粉碎机grinder 用于减小物料粒度的设备。36 GB/T 18695-2002 2.2.2 锤片粉停机hammer mill 以锤片为
8、主要下作部件的粉碎机.按主铀的安装形式分为立式锤片粉碎机和卧式锤片粉碎机。2.2.3 单轴立式锤片粉碎机single shaCt四rticalhammermill 具有一个转子的立式锤片粉碎机。2.2.4 双联立式锤片粉碎机double shaft vertical hammer mill 具有两个转子的立式锤片粉碎机。2.2.5 对辘式粉碎机roller mill 利用一对相向旋转并有速差的磨辘，将通过两辘之间的物料粉碎的设备。2.2.6 多辘式粉碎机multi-roller mill 利用多对相向旋转的磨棍，将通过磨辘间的物料粉碎的设备。2.2.7 爪式粉碎机impact-peg mill
9、 利用安装于定齿盘和动齿盘上的撞击齿将物料粉碎的设备。2. 2. 8 无筛粉砰机non-screen pulverizer 不装筛片的粉碎机，物料粒度靠转子转速或风选控制。2.2.9 微粉碎机micro grinder 可将物料粉碎至全部通过0.42mm筛孔(40目筛)的粉碎机。2.2.10 锤片徽粉碎机hammer micro grinder 以锤片为主要工作部件的微粉碎机，按主轴的安装形式分为立式锤片微粉碎机和卧式锤片微粉碎机。2.2.11 超徽粉碎机super rnicro grinder 可将物料粉碎至95%通过0.15mm(100目)或更细筛孔的粉碎机，按主轴的安装形式分为立式超微粉
10、碎机和卧式超微粉碎机。2.2.12 微细分级机Cine grader 把从微粉碎机出料口排出的夹带在气流中的物料按规定粒度要求分离出来的设备。2.2.13 碎饼机cake crusher 用于破碎植物油饼等饼状原料的设备。2.2. 14 辘式矿物粗破碎机mineral coarse crusher 采用对辘或多辗对矿物原料租粉璋的设备，粉碎辘采用齿辘和(或)光辘。2.2.15 喂料器Ceeder 均匀可调地将物料喂人作业机械的设备。37 GB/T 186952002 2.2.16 螺旋喂料器screw feeder 主要通过调节输送螺旋的转速来实现定量喂料的设备。2.2.17 叶轮呗料幡vol
11、umetric feeder 主要通过调节叶轮转速来实现定量喂料的设备。2.2.18 带式曦料榻belt feeder 通过调节物料进入输送带上的数量和输送带的线速度实现定量喂料的设备。2.2.19 振动喂料跚vi brating f eeder 通过调节物料进入振动输送槽的数量、震动槽的振幅和频率实现定量喂料的设备。2.2.20 活底减重喂料器alive bottom loss weight feeder 由一个底部装有称量传感器和排料装置的立式装料筒组成，可测出排料口排出物料的流量。2.3 配料和混合设备2. 3. 1 配料秤batch seale 将多种物料按规定配比称量的衡器。2. 3
12、. 2 机械式配料椰mechanical batch scale 以机械杠杆和砾码为衡量机构的配料秤。2. 3. 3 机电配料秤mechanical-electronic batch scale 以机械杠杆和称最传感器作为衡量机构的配料秤。2. 3.4 电子配料秤load cell batch scale 以称量传感器为衡量元件的配料秤。2. 3. 5 微量配料秤micro weigh scale 用于对微量饲料组分进行配料的配料秤。2. 3. 6 叶轮配料榻volumetric proportioner 主要通过调节叶轮转速来实现定量配料的设备。2. 3. 7 螺旋配料器screw prop
13、ortioner 通过改变输送螺旋的转速来实现定量配料的设备。2. 3. 8 分配器distributor 利用可旋转或可摆动的导向料管将物料分配给各个料仓或设备的机械。2. 3. 9 配料仓proportioning bin 存放各种待配料组分的料仓。18 GB/T 18695-2002 2. 3. 10 料位器level sensor ;level indicator il示料仓和设备中物料料位的元气件。2. 3. 11 混合机mixer 将两种或两种以上物料混合均匀的设备。2. 3. 12 卧式螺带混合机horizontal ribbon mixer 用装于水平旋转轴上的旋向相反、直径不
14、同的螺带进行混合作业的设备，按轴数不同分为单轴和双轴卧式螺带混合机。2.3.13 桨叶混合机paddle mixer 用装于转轴上的桨叶进行混合作业的设备，按轴数不同分为单轴和双轴桨叶混合机。2. 3. 14 犁刀式混合机colter mixer 用装有搅拌犁刀的转子进行混合作业的设备。2. 3. 15 糖蜜混合机molasses mixer 将液态糖蜜及其他液体组分与固体饲料混合均匀的设备。通常为桨叶式混合机的一种。2. 3. 16 行墨混合机planetary mixer 搅拌转子既自转又绕轴线公转的混合设备。2. 3. 17 立式螺旋混合机vertical screw mixer 用立式
15、螺旋向上输送物料，在机内形成对流、扩散等混合作用的混合机。2. 3. 18 V型混合机V -type mixer 用V型回转筒进行混合作业的设备。2. 3. 19 转鼓式混合机ro阳rydrum mlxer 用一个或两个安装于水平转轴上的鼓形容器进行混合作业的设备，主要用于预混合。2. 4 成型及后处理设备2.4.1 制粒机pellet mill 将粉状饲料压制成颗粒饲料的设备q2.4.2 平模审j粒机pellet mill with plat die 采用水平圆盘式压模为成形模具，以挤压原理工作的制粒机。2.4.3 环模制粮机pellet mill with ring-type die 采用
16、环状压模为成形模具，以挤压原理工作的制粒机。斗qGB/T 18695 -2002 2.4.4 调质器conditioner 制粒前对粉状饲料加入蒸汽或液体成分并进行混合，以改变其物理或化学性质的设备。2.4.5 熟化罐ripener 制粒TFI对物料进行较长时间的调质处理的一种罐式设备。2.4.6 釜式调质器vertical conditioning tank 一种立式调质器，内有搅拌转子，蒸汽与物料在调质器内搅拌混合，使物料的温度和水分升高，理化性质得到改善。2.4.7 膨胀机expander 采用挤压螺杆为主要工作部件，以环形隙口出料装置为主要特征，对物料进行调质，增压挤出和适度降压膨胀，
17、制成不规则物料的设备。2.4.8 挤压膨化机extruder 采用挤压螺杆为主要工作部件，以特定孔型的出料模板为主要特征，对物料进行调质(或不调质), 增压挤出和骤然降压膨化，制取膨化物料的设备。按挤压螺杆数的不同分为单螺杆和双螺杆挤压膨化机.按调质的形式与程度分为干法和湿法挤压膨化机。2.4.9 颗粒后熟化器pellet post-cooker 用于对从IJIJ粒机制出的混热颗粒添加蒸汽，保温一定时间，使其进一步熟化的设备。2. 4. 10 颗粒冷却器pellet cooler 用强制j流动空气对颗粒饲料进行降温降湿的设备。2.4. 11 立式双简冷却器vertical double col
18、umn cooler 主要R1个中间风道相连的两个立式简体构成的冷却器。颗粒饲料依重力从筒体上部下落的过程中.tj横穿的气流接触而得到降温和降湿。2.4.12 立式旋转冷却穰vertical rotary cooler 主霎由立式圆筒壳体和多层冲孔翻板转子组成的冷却器。颗粒饲料在翻板的作用下自上而下运动.与自下而上的气流接触而得到降温和降湿。2.4.13 带式冷却器horizontal cooler 由卧式箱形壳体和内部输送网带组成的冷却器，饲料在网带的水平输送过程中，与垂直穿过的气流接触而得到降温和降湿。可分为单层、双层和多层几种形式。2.4.14 立式级联冷却器vertical casca
19、de cooler 由标准高度的立式冷却箱，进料装置和排料装置组成的冷却器。物料在依靠重力自上而下运动的过程中，与横穿其中的强制气流接触而得到冷却。冷却箱节数可根据产量大小选择。2.4.15 逆流冷却器counter-flow cooler 立式箱形冷却器。其中物料自上而下运动，强制流动的冷却空气自下而上穿过物料，使物料得到降111 GB/T 18695 -2002 温和l降温。2.4.16 滚筒冷却机drum cooler 来用旋转滚筒，筒内壁设导料叶片，以强制气流为冷却介质的冷却机。2.4.17 银式颗粒破碎机roller crumbler 主雯由一对或多对相i句旋转的银子组成。颗粒饲料通
20、过成对轧辑间隙时被破碎成碎粒饲料。2.4.18 颗粒分级筛pellet grader 对成型后的颗粒料或碎粒饲料进行分级的筛选设备，目的是获得粒度合格的颗粒饲料。2.4.19 液体啧涂机Iiquid coater 对颗粒饲料或碎粒饲料表面喷涂液体组分的设备。2.4. 20 滚筒式液体啧涂机drum liquid coater IE混合i滚筒和喷射装置组成的液体喷涂机。2.4.21 转盘式液体曦涂机rotor Iiquid coater 18 高速旋转的盘式液体喷涂装置和混合螺旋组成的液体喷涂机。2.4.22 立筒式液体喷涂机vertical drum liquid coater l妇安装于注式
21、简体内的转盘式匀料装置、环状喷油装置和混合螺旋组成的液体喷涂机。2.4.23 真空液体啧涂机vacuum liquid coater 具有抽真空、调节机内压力和喷涂液体装置的液体喷涂机，可分为立式和卧式两种形式。2.4.24 干燥机dryer HlF燥介!iI降低物料中水分的设备的总称。2.4.25 滚筒干燥机drum dryer 采用旋转或静止的困筒.内设桨叶角度可调的搅拌转子，以热风为干燥介质的干燥机。2.4. 26 真空滚简干燥机vacuum drum dryer 在真空条件下对物料进行干燥的滚筒形干燥机。2.4. 27 卧式干燥/冷却机horizontal dryer / cooler
22、 内部通常有两层输送闷带，1.层进行于燥，下层进行冷却的设备。2.4. 28 立式逆流干燥机vertical counter-flow dryer 、王式箱形F燥机。其中物料自上而下运动，强制流动的热空气自下而上穿过物料，使物料降低水分。2.5 包装设备2. 5. 1 包装机械packaging machinery 能完成全部或部分包装过程的机器，包装过程包括套袋、称晕、灌包、缝(封)11等主要工序。I I GBjT 186952002 2.5.2 定量包装秤quantitative packaging scale 能按照设定的包装规格完成称量、灌包、缝(封)口作业的设备。2.5.3 电子定量
23、包装秤electronic quantitative packaging scale 采用电子传感器作为计量元件并用计算机控制作业的定量包装砰。2. 5. 4 半自动定量包装秤semi-automatic quantitative packaging scale 需人工套袋，但能自动完成称量、灌包、缝口作业的包装秤。2.5.5 自动定量包装秤automatic quantitative packaging scale 套袋、称量、灌包、缝口全部自动化的定量包装秤。2. 5. 6 缝口机sack sewing machine 使用缝线对盛装物料后的包装袋缝口的机械。2.5.7 便携式缝口机por
24、table bag c1 0ser 可由人携带，在任意处对盛装物料后的包装袋缝口的机械。2.5.8 封口机sealing machine 在包装容器内盛装物料后，对容器进行封口的机器。2.5.9 热压封口机heat sealing machine 用热封合的方法封闭包装容器的机器。A.1 A.2 A.3 除杂率removed mpurity rate 附录A(规范性附录相关术语去除的净杂质质量占原料中杂质总质量的百分比。杂中含料.rate of ingredient in the impurities 去除的杂质中所含净饲料原料质量占去除杂质总质量的百分比。混合物变异系搬coefficient
25、 of variation GB/T 18695-2002 同一批物料中所取的十个以上子样品中，检测组分的最值偏离平均量值的程度，用以评价物料的混合均匀程度。A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 配料准确度proportioning accuracy 某种配料组分的计量结果与给定计量值之间的一致程度。混合周期mixing cycle 完成一次混合过程从开始加料起、混合和卸料结束止)的时间总和。稀稀比ratio of diluting 稀释过程中，被稀释物与稀释剂的质量之比。颗粒饲料含粉率meal content in the pellets 成品颗粒饲料中粉末(0.6倍颗粒直径的)质量占其总
26、质量的百分比。冷却时间cooling period 颗位饲料从开始进入颗粒冷却器至排出冷却器所需的时间。附素B(资料性附录)中文索引B C 板式磁选器. . . . . 2. 1.四超微粉碎机. . . . . . . . .2.2.11 半自动定量包装秤. . . . . . 2. 5. 4 锤片粉碎机. . . . . . . . 2. 2. 2 包装机械. . . .,. . 2. 5. 1 锤片微粉碎机. . ., .2.2.10 筐式磁选器. . . . . . . 2. 1. 16 磁锅. . . . . . . . . . . 2.1.11 便携式缝口机. . ., 2. 5.
27、7 磁选设备. .2.1.10 GB/T 18695- 2002 磁栅除杂率. . . . . 2.1.13 A.I . . . . . D 带式磁选器. . . 带式冷却器. 带式喂料器. . . 2.1.19 2.4. 13 2.2.18 2.2.3 2. 1. 15 2. 5. 3 2.3.4 单轴立式锤片粉碎机. . . . . . 简滚磁电电子定量包装秤. . . . . 电子配料秤.定量包装抨. . 2.5.2 2.2.5 2.2.6 对辘式粉碎机. . . . . . 多辑式粉碎机. F 分配器. . . . . 2. 3. 8 粉料清理筛. ., . 2.1.6 粉碎机. .
28、. . . . . . 2. 2. 1 封口机. . . 2. 5. 8 缝口机. . . 2. 5. 6 釜式调质器. . . . . 2. 4. 6 G 干燥机. . . . . 2. 4. 24 税式颗粒破碎饥.2.4.17辍式矿物粗破碎机. 2. 2. 14 滚筒F燥机. . 2.4. 25 滚筒冷却饥. . . . . . .2.4.16 滚筒式液体喷涂机. .2.4.20 H 环模制粒机. 2. 4. 3 混合物变异系数. . . A.3 混合机. 2. 3. 11 A.5 混合周期活底减重喂料器. . . . . . . . . . . . . 2. 2. 20 J 机电配料秤.
29、 ., . . . 2. 2. 3 机械式配料秤. . . 2.3.2 挤压膨化机. . . . . . 2. 4. 8 桨nf/昆合ffl.2.3.13 11 K 颗粒分级筛. . . . 2. 1. 18 颗粒后熟化器.2.4. 9 颗粒冷却器颗粒饲料含粉率冷却时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 犁刀式混合机. 立式级联冷却器立式螺旋混合机立式逆流干燥机. . 立式双筒冷却器.主式旋转冷却器.立筒式液体喷涂机2.4. 10 A.7 A.8 2.3. 14 2.4.14 2.3.17 2.4.28 2.4. 11 2. 4. 12 2. 4.
30、22 料位器.2.3.10螺旋配料器. . 2. 3. 7 螺旋喂料器. 2. 2. 16 N 逆流冷却器. 2. 4. 5 P 配料仓. 2. 3. 9 配料秤. . 2. 3. 1 配料准确度. A.1 膨胀机. . . 2. 4. 7 平面回转筛. 2. 1. 7 平模制粒机. . 2. 4. 2 R 热压封口机. 2. 5. 9 s 三元振动分级筛. . 2. , 9 筛选设备.2. 2 KO A忧? 罐化熟双联立式锤片粉碎机. 2. 2. 4 。/今年机饼碎I 糖蜜混合机.2.3.15调质器. . . . . . . 2.4.4 铁氧体永久磁铁. . . .2.1.12 W 微粉碎机
31、. . . . . . 2.2.9 微量配料秤. . .,. 2. 3. 5 喂料器. . . . . .2.2.15 微细分级机. . . . . .2.2.12 V型混合机. . .2.3.18 卧式干燥/冷却机. .;. 2.4.27 卧式螺带混合机. . . . .2.3.12 无筛粉碎机. . . . . 2. 2. 8 X 稀释比. . . A.6 下料坑.n.2.1.1 fr星混合机. .2.3.16 Y 叶轮配料器. . . 2. 3. 6 GB/T 18695-2002 器机料涂筒喂喷滚筒轮体磁磁叶液永永2. 2. 17 2. 4. 19 2. . H 2. 1. 17 2.
32、 1. 3 圆筒筛. z 杂中含料率A.2栅筛. . 2. . 5 2.4.26 2.4.23 真空滚筒干燥机.真空液体喷涂机.振动分级筛. 2. 1. 8 2. 2. 19 2. 4. 1 振动喂料器.制粒机. 爪式粉碎机. . . 2.2.7 转鼓式混合机.2.3.19 转盘式液体喷涂机. . . .2.4.21 锥筒筛. 2.1.4 自动定量包装秤.2. 5. 5 附录C(资料性附录)英文索引alive bottom loss weight feeder A 2. 2. 20 2. 5. 5 . . . . . . . automatic quantitative packaging s
33、cale B batch scale . 2. 3. 1 be!t feeder 2.2.18 bcl t magnetic separa tor . . . . . . . . . . . . 2. 1. 19 cake crusher coefficient of variation C 2.2. 13 A.3 2. . 13 A.8 . . . . . . . . . . cascade magnet cooling period . . . colt(r mixer .2.3.14 cnnditioner 2. .1. 4 GB/T 18695-2002 conical sieve c
34、outer-flow cooler . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . D distributor double shaft vertical hammer mill drum cooler . . . . . . drum dryer clrum liquid coater . . . drum sieve . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . dryer E 2. 1. 1 2.4. 15 2.3.8 2. 2. 4 2.4.16 2.4
35、.25 2.4.20 2. 1. 3 2.4.24 elctronic quantitative packaging scale 2.5.3 expander . 2. 4. 7 extrucler . . 2.4.8 F feeder .,.,. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . ferrite magnet . . . fine grader G gravity clump . . . . grid . ., grinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36、 . . . . . . H hammer micro grinder hammer miU . . heat sealing machine . . horizontal dryer/cooler . . . . . . . . . . .,. . . . . . horizontal cooler . . . . horizontal ribbon mixer . . . . E impact-peg mill inclined plane magnet . . . . L level indicator . . . . . . level sensor . . . . . . liqui
37、d coater 16 2. 2. 15 2. 1. 12 2.2. 12 2. 1. 1 2. 1. 5 2. 2. 1 2. 2. 10 2.2.2 2.5.9 2.4.27 2.4.13 2. 3. 12 2.2.7 2. 1. 18 2.3.10 2. 3. 10 2.4.19 GB/T 18695-. 2002 load cell batch scale 2. 3. 4 M magnet .2.1.1-1 magnetic comb magnetlc separatmg eqUlpment . . . . . . . . . . . . . meal cleaner . 2. 1. 16 2. 1. 10 2. 1. 6 meal content in the pellets A.7 mechanical batch
