1、ICS 65.160 X 87 中华人民共和国国家标准烟草术语GB/T 1877 1.2-2015 代替GB/T18771.2-2002 第2部分:烟草制晶与烟草加工Tobacco vocabulary-Part 2: Tobacco products and tobacco procsing 2015-07嗣03发布2015-11-02实施rpn气击萨飞e、/飞，手1,1 :1 ,:.70J 中华人民共和国国家质量监督检验检窥总局也舍中国国家标准化管理委员会。叩GB/T 1877 1.2-2015 目言前言. . . . . . . . . . . . . . . . E 1 范围. . 2
2、 烟草制品. . 3 烟叶及烟草在制品.4 烟草加工. . 5 烟草贮存. . . . . . . . . . . 11 参考文献. 索引. I GB/T 1877 1.2-2015 前吉同GB/T 18771或膨胀叶丝(3.8)等物料上的工艺过程。4.4.27 贮丝cottobacs阳ring将烟丝(3.18)、梗丝(3.11)或膨胀叶锺(3.8)等送人专用柜内存放一定时间，以实现平衡其含水率和温度、均匀配比、匹配前后工序生产能力等功能的工艺过程。4.4.28 烟丝配送cot tobacco delivering 利用风力、机械或人力等方式，将姐锺(3.18)从贮丝柜输送到卷烟机供丝装置的工
3、艺过程。4.4.29 卷制ci伊rettemaking 用卷烟纸包裹烟丝(3.18)制成一定规格无嘴卷烟之1.7)或罐嘴卷烟(2.1.8)姻支(3.26)的工艺过程.4.4.30 接装filter皿踊mbling将撞棒连接到卷烟(2.1)烟支(3.26)一端，并分切形成器嘴卷烟(2.1.盼的工艺过程.4.4.31 卷烟包装ci伊rettepacking 使用专用设备，用适宜的包装材料包裹一定数量的卷烟(2.1)，制成可供市场销售、贮存、运输的硬(软)盒、条盒和箱等形式的产品的工艺过程。4.4.31.1 盒包提packet packing 使用专用设备，用内衬纸(如有、盒包装纸、包装膜等包装材料
4、包裹一定数量的卷烟(2.1)，制成一定规格盒装卷烟(2.1)的工艺过程。9 GB/T 18771.2-2015 4.4.31.2 条包装m此onpal也ing使用专用设备，用条包装纸、包装膜等包装材料包裹一定数量的盒装卷烟(2.1)，制成一定规格条装卷烟(2.门的工艺过程。4.4.31.3 提封箱case packing and配aling将一定数量的条装卷烟(2.1)装人一定规格的烟箱内并在烟箱开口处贴上封条，制成一定规格箱装卷烟(2.1)的工艺过程。4.4.32 靡姻处理ripping 将卷制(4.4.29)、接装(4.4.30)等过程中产生的废次卷烟(2.1)、废次烟条(3.2日、废次姻
5、支(3.26)等拆开，使烟丝(3.18)与卷烟纸、滤嘴等分离，并筛分(4.4.15)得到回收烟给(3.19)的工艺过程。4.5 撞棒成型及打孔4.5.1 渥梅成型filter rod making 将烟用丝柬等过滤材料卷制成一定规格滤棒的工艺过程，4.5.2 开枪blming 用专用设备使烟用丝束均匀伸展为符合工艺要求的勾质纤维网的工艺过程。4.5.3 打孔perforating 用机械、静电、激光或等离子等方式在卷烟(2.1)滤嘴上或接装纸上打出小孔以提高通风度的工艺过程。4.5.3.1 在结打孔on-Iine perforating 滤嘴接辑(4.4.30)到姻支(3.26)上制成溜嘴卷烟
6、(2.1.8)时，直接在生产线上在卷烟(2.1)撞嘴上打孔(4.5.汩的工艺过程.4.5.3.2 预打孔pre-perforating 预先在接装纸上打孔(4.5.3)的工艺过程。4.5.3.3 机械打孔m配hanicalperforating 用机械方式，如在捷嘴接装机搓板处安装带齿鼓轮等在卷烟(2.1)滤嘴上或预先在接装纸上打孔(4.5.汩的工艺过程。4.5.3.4 静电打孔el四衍回taticperforating 用电火花预先在接装纸上打孔(4.5.3)的工艺过程.4.5.3.5 激光打孔laser beam perforating 用脉冲激光光束在卷烟(2.1)滤嘴上或预先在接装纸上
7、打孔(4.5.汩的工艺过程.4.5.3.6 等离子打孔pl皿maperforating 用等离子弧预先在接装纸上打孔(4.5.3)的工艺过程。4.6 雷茄烟加工4.6.1 切包肘wrapper shape-cutting, wrapper sbaping GB/T 1877 1.2-2015 将雪茄内包叶、外包叶裁切成包卷雪茄姻(2.2)时所需茄套(3.22)、茄衣(3.23)的规格形状的加工过程。4.6.2 卷肉胚bunch making 用茄套(3.22)包卷茄芯(3.21)制成一定规格形状内胚(3.24)的加工过程。4.6.3 内胚定型buncb cutting 用刀具将内胚(3.24)
8、切成符合工艺要求的规格形状的加工过程.4.6.4 卷外包叶wrapping 用茄衣(3.23)包卷定型后的内胚(3.24)制成一定规格雪茄姻(2.2)在制品的加工过程。4.6.5 雪茄姻定型cigar shape fixing; ci醉rmoulding 将巳包卷茄衣(3.23)的雪茄姻(2.2)在制品放入专用夹板中压制出一定形状的加工过程。4.6.6 霄茄姻切头cigar finishing;cut lefl，ver 将定型后的雷茄姻(2.2)在制品，按照工艺要求切去毛头的加工过程。5 烟草贮存5.1 5.2 5.3 5.4 通凤venti1ation 利用库房的门、窗、通风洞或机械设备，使
9、库内外空气交换。GB/T 23220-2008，定义3.2J去温reducing humidity 利用吸潮剂和空气去湿机降低库内相对湿度.GB/T 23220-2008，定义3.3J密封阻aling利用导热性差、隔潮性好的材料，将库房或烟垛与环境隔离，防止外界环境的影响。注s改写GB/T23220-2008，定义3.4.霉变molding 困毒菌在烟叶(3.1)或卷烟(2.1)上滋生繁殖引起的发霉变质。注2改写GB/T23220-2008，定义3.5.5.5 码垛stacking 按照烟叶(3.1)或卷烟(2.1)贮存的规定，将烟包、烟桶或烟箱逐层堆放成一定高度烟垛的过程。GB/T 1877
10、1.2-2015 5.6 翻垛turning stock 烟叶(3.1)贮存期间，为调节烟包温度，定期或不定期地更换烟垛中烟包的上下位置、内外位置并重新码垛(5.5)的过程。5.7 虫情监测p四tmonitoring 调查与监视贮存、加工和运输环节环境中昆虫信息素诱捕的腔姻鲁虫(5.8)数量和分布情况的过程。5.8 贮烟害虫p四tsin stored tobacco 在烟叶(3.1)、片烟(3.6)、烟梗(3.9)及卷烟(2.1)等贮存、加工和运输环节中，危害贮存物品的有害昆虫。5.9 注g改写YC/T300-2009.定义3.3.防虫钱p四tcontrol line 在库房外四周等处喷布杀虫
11、药剂，以阻止库外害虫侵人库内的隔离线.注g改写YC/T300-2009.定义3.5.5.10 熏藉法fumigation metbod 将一定量的熏蒸剂(如磷化氢或按一定比例混合的磷化氢和二氧化碳等施人到密封(5.3)的库房、烟垛或帷幕中，并保持一定的密闭时间和熏蒸浓度，以防治贮姻害虫(5.8)的方法.5.10.1 帷幕黯蒸sealing sbt fumigation 将一定量的熏蒸剂施入到密封(5.3)的帐幕中，并保持一定的密闭时间和熏蒸浓度，以防治贮姻害虫(5.岛的过程。注，1&写YC/T300-2009.定义3.8.5.10.2 混合露燕mixed fumi伊tion运用混合熏蒸剂防治腔
12、姻害虫(5.8)的过程。注2改写YC301-2009.定义3.2.5.11 瞄嚣法spraying method 采用喷粉、喷雾、烟雾或气雾等方式，将杀虫药剂均匀撒布在库房的空间、墙壁、地面和贮存物品包装物外表面等，以防治腔姻害虫(5.8)的方法。5.12 气调贮存法，ntrolled atmlpbere sto吨四metbod通过改变贮藏环境中的气体成分如氧气等)，以防治贮姻害虫(5.8)和防止霉变(5.们的方法。5.13 自然低温法natural freezing storag臼metb创利用自然条件使库房中温度降低(如降至oC以下)并维持一定的时间，以防治贮姻曹虫(5.8)和防止霉变(5
13、.们的方法。12 参考文献lJ GB/T 15269.1-2010雪茄烟第1部分z产品分类和抽样技术要求2J GB/T 23220-2008 烟叶储存保管方法3J YC/T 210.2-2006 烟叶代码第2部分z烟叶形态代码4J YC/T 300-2009片烟贮存养护通用技术要求5J YC 301-2009 储烟虫害治理磷化氢与二氧化碳棍合熏蒸安全规程6J ISO 10185 :2004 Tobacco and tabacco products-Vocabulary GB/T 1877 1.2-2015 13 GB/T 18771.2-2015 索引汉语拼音索引B 辑压法再造烟叶. . 3.
14、16.1 自肋烟蝶蜡. . . . . . 4.4.11 H 备料. . . 4.4.4 舍烟. . . 2.4.1.2 鼻用型无烟气烟草制晶 . . 2.4.2 盒包装. . . . 4.4.31.1 比例掺配. . . . 4.4.25 回收烟丝. 3.19 C 混合型卷烟 2.1.2 混合黯藕. . 5.10.2 虫情监测. . . 5.7 J 抽梗 . 4.3.9 稠攘法再造烟叶. . 3.16.2 凯械打孔. . 4.5.3.3 初蜡姻. . . 3.2 激光打孔. . . 4.5.3.5 醇化 . . . . . . . . . . 4.4.1 加表料. . . 4.4.12 D
15、加里料. . . 4.4.10 加料. . . 4.4.9 打孔. . . 4.5.3 加香. . 4.4.26 打肘 4.3.7 嚼姻. . . . . . . 2.4.1.1 单打片烟 . . . . 3.6.1 接装. . . 4.4.30 等离子打虱. 4.5.3.6 解把. . . 4.3.4 F 静电打孔. . . . 4.5.3.4 卷内胚 . 4.6.2 翻垛. . 5.6 卷外包叶. . . 4.6.4 防虫缉. . . . . . . . . . 5.9 卷烟. . . 2.1 庭姻处理. . . . . . . . 4.4.32 卷烟包装. . . . 4.4.31 凤分
16、. . . . . . . 4.3.8 卷制. . 4.4.29 凤选除杂. . 4.4.24 复蜻. . 4.3.10 复婚姻. . . 3.3 K G 开枪. . . 4.5.2 开箱. . . . . . 4.4.5 烤烟型卷烟 . . . 2.1.1 膏姻. . . 2.4. 1.3 口用型无烟气烟草制晶 2.4.1 梗块. . 3.15 L 梗片. . . . . . . . 3.10 摆签. . . . . . . . . . . 3.14 撞棒成型捏丝. . . . . . . 3.11 温嘴卷烟. 4.5.1 oo -吨，. . . . . . . . . . . . . .
17、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 梗锺膨胀. 4.4.21 工艺参鼓. . . . . . 4.2 先电除杂 . . 4.3.6 M 码垛. . . 5.5 14 霉变. . . 5.4 密封. . . . . . . . . . 5.3 N GB/T 18771.2一-2015松散回潮. . . . . . . 4.4.7 T 条包装. . 4.4.31.2 肉胚. . 3.24 题凤. . . . 5.1 肉胚定型. . . . 4.6.3 W P 外香型卷烟. . . 2. 1.3 配打片烟 . . 3.6.2 元姻气烟草制晶. . 2.
18、4 配方打叶. . 4.3工4无嘴卷烟 2.1.7 配方叶组. . 3.20 x 睛雾法. . . 5.11 膨胀梗粒. .川. . 3.13 服用烟丝. . 2.3 膨胀梗丝. . . 3.12 细切烟丝 . . . 2.3. 1 膨胀叶丝. . 3.8 片烟. . . . 3.6 片烟烟梗包装. . . . . . 4.3.11 片烟预配. . . . 4.4.8 Q 气调贮存法. . . . . . . . 5.12 切包叶. . 4.6.1 切基. . 4.3.3 细切烟丝耀眼晶 . . 2.3.2 香料烟型卷烟. . . 2.1.6 雪茄型卷烟._. 2.1.4 雪茄姻. .,.If
19、t 2.2 雷茄烟定型. . 4.6.5 雪茄姻切头. . 4.6.6 嚣寨法. . . . . . 5.10 Y 切基打叶. . . 4.3.7.3 压梗. . . 4.4.16 切失. . . . 4.3.2 烟草工艺. . . . 4.1 切尖打叶. . . 4.3.7.2 烟梗. . . . 3.9 切片. .川. 4.4.6 烟桓膨胀制糙. . . 4.4.23 切丝. . . 4.4.17 烟丝. . 3.18 茄毒. . 3.22 烟丝配邀. . . 4.4.28 茄革. . . 3.21 姻最. . 3.25 茄衣. . . . 3.23 烟叶. . . 3.1 去湿. . .
20、 5.2 姻支. . . . 3.26 全叶打肘. . . 4.3.7.1 时(梗)锺冷却. 4.4.22 R 肘基. 3.5 叶尖. . 3.4 人工发酵 . 4.4.2 肘丝. . . 3.7 溜烟. . . 2.4.1.4 叶丝干燥. 4.4.19 润叶 4.3.5 肘锺膨胀. 4.4.20 s 预打孔. . 4.5.3.2 筛分. 4.4.15 z 圄姻型卷烟 . 2. 1.5 再造烟叶. . 3.16 水洗梗. . . 4.4.13 再造烟叶锺. . . 3.17 15 GB/T 18771.2-2015 在钱打孔. . . . . . 4.5.3.1 贮丝. . . . . . .
21、 . . . 4.4.27 造纸法再造烟叶. . . . . . . . . 3.16.3 贮姻害虫. . . . . . . 5.8 增温增湿. . . . . . . . 4.4.18 贮叶梗. . . . . . 4.4.14 帷幕熏藉. 5.10.1 装封箱. . . . . . . . 4.4.31.3 真空固潮 . . . . . . 4.3.1 自然低温法. . . . . . . . 5.13 制丝. . . . . . . . . . 4.4.3 英文对应词索引A aging . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 artificial ferment
22、ation . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 B 恤sicc割ing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.10 binder . . . . . . . . . . . . . . 3.22 blended strips . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2 blended type cigarette . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2 bl:ming . . . . . . . . . . 4.5.2 bnlk 1sening and ndi
23、tioning . . . . . . . . . . . . . 4.4.7 bunch . . . . . . . . . . . . . 3.24 bunch cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 bunch making . . . . . . . . . 4.6.2 bundle opening . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 bnrley toasting . . . . . . . . . . . . . . 4.4.11 C carton packing . . . .
24、 . . . . . . . . . . 4.4.31.2 se pa也ingand s幅ling. . . . . . 4.4.31.3 ca8ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.9 chewing tobacco . . . . . 2.4. 1. 1 cigar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 cigar rmishing . . . . . . . . . . . . . . 4.6.6 cigar moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.5 cigar shape fixing . . . . . . . . 4.6.5 cigar type ci阴阳tte. . . . . . . . . . . . . . . 2. 1.4 cigar咱ette. . . 2.1 cigarette m他旭g. . . . . . . . . . . . . . 4.4.29 cigarette packing . . . . . . . . . . . . . 4.4.31 conditioning . . . . . . . . . . . .
