1、中华人民共和国国家标准35 mm影片光学声迹的还音电声频率响应特性Overall electro-acoustic rrequency response for reproduction of 35 mm optical sound track Reproduction characteristics GB/T 1 31 57-91 本标准参照采用国际标准ISO7831-198605 mm影片光学声迹还音的A环频响特性和ISO 2969一1987(电影录音控制室和室内影院的B环电声频率响应特性及其测量儿1 主题内容与适用范围本标准规定了35mm影片光学声迹的全还音(或监昕)系统的电-声频率响应
2、特性。本标准适用于电影用的温合录音棚、标准放映室和室内影院的主声道系统。2 术语2.1 全还音系统overallsound reproduction system 电影混合录音棚、标准放映室和室内影院中将影片声迹还原为声场的全部电声系统。通常将它分为A环相B环两部分.如罔1所示。司一-A环换能前置放大器与主章装置它的补偿问缩回配器一-B环功;李放大摇分频同编图I全还音系统示意图2.2 A环A-chain。扬声揣全还音系统中的前半部分。由还音换能装置经前置放大器(包括A环补偿网络)军主衰减器的输入端。2.3 B环B-chain全还音系统中的后半部分q由主衰减器输入端(包括B环均衡器等)经功率放大
3、器、分频网络、扬声器组至昕音点或昕音区的声场。2.4 学院特性academy characteristic 美国电影艺术和科学学院对电影光学声迹还音系统所规定加在扬声器输入端的电频响持性。2.5 预补偿光学声迹pre-emphasis optical sound track 常规光学声迹，也称预补偿光学声迹。它以本标准中的n曲线作为B环特性，是一种为f在具有国家技术监督局1991-09-16批准1992-06-01实施GB/T 1 31 57- 91 去补偿或学院特性的条件下还音的光学声迹。2.6 宽频带声迹wide range sound track 是种不加预补偿的电影声迹。它以本标准所规
4、定的x曲线作为B环特性，在无法补偿的条件下还音。般在录制和还音时均加降噪处理。2.7 电声频率响应electro-acousticresponse 在给定频率范围内，经A环到B环声场中指定点的声压级，相对于任J参考频率在该点的声压级的频率响应特性。3 电-声频率响应特性我国影片的光学声迹，现有两种规格.一种是常规光学声迹;另一种是宽频带光学声迹。两者还音时的赖束响应特性差别很大，需对它们分别作出规定。3. 1 常规光学声迹的A环和B环特性如表1和图2所示。它的B环特性.称之为;n特性(或曲线)。3. 2 宽赖带光学声迹的A环和B环特性如表2和图3所示，它的日环特性，称之为x特性(或曲线)。乎是
5、1常规光学声迹的A环和B环特性中辽(A 环日环特件容主0特性容差dll d日rl dB 40 士2.08.0 1, 0 50 。士2.05.5 6, 0 +3, 0 63 士1.0一3，J 5.0 80 1. 0 4.0 100 。士，0。3, 0 卡3，0125 。3.0 160 200 。士，0。3.0 十3，02吕0315 400 。士.0。3.0 十3，0500 630 800 。士.0。3.0 个3.01 000 I 250 。1 600 土1.0。3.0 十3.02000 1. 0 2 500 2, 0 1. 0 3 150 3.0 icl.O 2.0 -3, 0 一卡3.04门。
6、4.0 3, 5 5 000 5.0 5, 5 6300 6.0 +1. 0 8, 0 -3.0 十3，08000 7, 5 11. 0 10000 9.0 士.014.0 3.0 十3G8/T 13157 91 dB -, 4 。飞应当/ 除一今4lL 3 -1 12 飞 -1 16 4 20 40 80 160 315 630 1250 25刷阳川10000 20以10Hz 图2常规光学声迹的A环和B环特性表2宽频带血学声迹的A环和1B环特性中午之工A 环日町、特性容差x特性每 差d d dR dR 40 士2.0 2.0 7.0 50 。ci2.0 一1.06. () 十3.063 士1
7、.0。一。80 -4.0 100 。士1.0。3.0 寸3.0125 3.0 160 200 。士1.0。3.0 十3.0250 315 400 。士1.0。3.0 十3.0500 630 800 。士1.0。3. 0 十3.01 000 1 250 1 600 。卡1.0。3.0 +3.0 2 000 2500 士41. 0 3 150 。2.0 3.0 十3.04 0日。3.0 GB!T 1315791 续表2斗辽LA 环B 环特性容差x特性容dB dB dB dB 5 000 4.0 6300 。士1.0-一5.03.0 8000 6.0 10000 :1:1. 0 7.0 。3.0 1
8、2 500 :1:1. 0 8.0 dB 4 。1,. . 、4 8 l 2 .10 剧160 315 630 1250 2500 !i(J OI) 10000 20000 Hz 图3宽频带光学声迹的A环和B环特性3. 3 在B环x特性的影院中常规光学声迹还音的A环特性z差十3.0十3.0为了保证常规光学声迹的正常还音条件，应把两种不同B环特性(n与x勺的差别.以及表l第2列所给出的常规光学声迹所需要的A环特性加在一起，作为校正特性。而这种校正通常是加在比较容易调整的A环中，故在俨特性的影院放映常规光学声迹影片时，其A环特性(并附以B环特性)见表3和图4。表3常规光学声迹在x特性影院还音的A环
9、附B环)特性:可A 环B 奸、特性容差x特性容差dB dB dB dB 40 6.0 2.0 7.0 50 4.5 士2.0一1.06.0 十3.063 3.0 。-5.0 80 -1. 0 4. 0 100 。士1.0。3.0 +3.0 125 。一3.0160 2川)。士1.0。-3.0 +3.0 250 GB/T 13157 - 91 续表3泣二(A 环B 环特性容差气特性容差dB dB dB dB 315 400 。土1.0。 3.0 500 630 800 。:t1. 0 。3.0 1 000 1 250 。1 600 士1.0。-3.0 2000 1. 0 2500 2.0 一1.
10、03 150 3.0 土1.02.0 -3.0 4000 4.5 -3.0 5000 .6.5 4.0 6300 9.0 士1.05.0 3.0 8000 12.5 -6.0 10000 一16.57.0 土1.03.0 12500 21. 0 8.0 dB 5 L 。爸、之兰、寸 -4 r .、 B -12 三笠 16 , 一1 20 4 24 8 一2i-3 2 20 4(j 80 160 315 630 牛、1250 25剧目0010000 20000 Hz 图4常规光学声迹在x特性影院还音的A环特性注s为便于比较，同时作出气特性影院的B环特性.+3.0 +3.0 +3.0 +3.0 +
11、3.0 十3.0GB/T 1 31 57-91 附录A光学声迹还音的总频响特性(补充件)A1 常规光学声迹和宽频带光学声迹的(A+Bl环总特性见表Al和图Al图A30表Al光学声迹还音的(A+B)环总特性飞飞常规光学声迹还音的总特性，dB宽频带光学声迹还音的且特性，dB中心频率.Hz 在n特性影院在x特性影院在x特性影院40 8.0 8.0 -2.0 50 5.5 5. 5 一1.063 3.0 3.0 。80 -1. 0 1. 0 100 。125 。160 200 。250 315 400 。500 635 800 。1 000 1 250 。1 600 。2 000 .0 1. 0 25
12、00 3.0 -3.0 1.0 3 150 5.0 5.0 2.0 4000 7.5 7.5 -3.0 5 000 10. 5 -10.5 1.0 6 300 14.0 一14.05.0 8 000 18.5 一18.5 6.0 10000 23.0 23.0 7.0 J 2 500 -8.0 GB/T 1 31 57- 91 dB 8 4 。/ . v 4 -8 ) 12 l6 20 一242 当32 20 40 81) l60 315 630 12fiO 2500 5 (l 10000 20000 Hz 图Al常规光学声迹在n特性影院坏茸的总特性d 3 8 4 3 / / / !r- l 1 2 -24 -3 3 40 80 l60 315 6白。12S0 2500 四川10000 20000 Hz 图A2常规克学声迹在x特性影院还苦的总特因GB/T 1 31 5 7 91 dB 8 4 r 唱、卜。-, . -, 电、12 40 副】160 315 f;1 12田25005000 10000 Hz 图A3宽频带光学声迹还音的总特性附加说明:本标准由中华人民共和国广播电影电视部提出。本标准由广播电影电视部中国电影科学技术研究所归口。本标准由广播电影电视部中国电影科学技术研究所负责起草。
