1、ICS 0104017；1722020L 85 a亘中华人民共和国国家标准GBT 290077-2008IEC 60050(300-3 1 1)：200 1电工术语 电工电子测量和仪器仪表第1部分：测量的通用术语Electrotechnical terminology-Electrical and electronic measurements andmeasuring instruments-Part 1：General terms relating to measurements(IEC 60050(300311)：2001，International E1ectrotechnical V
2、ocabulary-Electrical and electronic measurementsand measuring instruments-Part 3 1 1：General terms relating to measurements，IDT)2008-06-1 8发布 2009-05-0 1实施丰瞀鹳鬻瓣訾糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19前言l范围-2规范性引用文件3术语和定义31基本术语32测量方法33测量仪器仪表34标准器-35结构部件36影响性能的因素37工作条件中文索引-英文索引GBT 290077-2008IEC 60050(30031 I)：2001目 次11
3、1l34678913GBT 290077-2008IEC 60050(300-31 1)：200I刖 日本部分为GBT 2900的第77部分。本部分等同采用IEC 60050(300311)：2001国际电工词汇电工电子测量和仪器仪表第311部分：测量的通用术语。本部分中术语条目编号与IEC 60050(300311)：2001保持一致。本部分由全国电工术语标准化技术委员会(sACTC 232)提出并归口。本部分起草单位：机械科学研究院中机生产力促进中心、哈尔滨电工仪表所、中国电子标准化研究所、中国计量科学研究院。本部分主要起草人：杨芙、陈波、黄英华、阮永顺、陆祖良。1范围GBT 290077
4、-2008IEC 60050(300-3 11)：200 1电工术语 电工电子测量和仪器仪表第1部分：测量的通用术语本部分规定了用于电工电子测量和仪器仪表的通用术语和定义。本部分适用于与电工电子测量和仪器仪表有关的技术领域。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 2900的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注目期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。ISO，IEC et al，1993国际计量术语(VIM)ISO，IEC et a1，1
5、993测量不确定度的表示导则(GUM)3术语和定义31基本术语311一O卜01测量结果(result of a)measurement赋予被测量的一组值。 VIM 31注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：将此组值的中心值选作被测量的值，并用不确定度来描述其分散性。注3：测量结果与测量仪器仪表的标示值以及经校准和使用一个模型得到的修正量有关。注4：如果此组值与同一被测量的所有其他测量兼容，则认为该组值可以表示被测量的值。注5：此组值及其不确定度，只能在一定的置信度下给出。3110卜02测量不确定度uncertainty(of measurement)与测量结果关联的一个参数，用于表征合理赋予
6、被测量的值的分散性。 EVIM 39注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：该参数可以是一个标准偏差(或其给定的倍数)或给定置信度区间的半宽度。在GUM中定义了获得不确定度的不同方法。注3：测量不确定度常由很多分量组成。有些分量可由一系列测量结果的统计分布来估计，并用试验标准偏差表示。另外一些分量可基于经验或其他信息的概率分布来估计，也可用标准偏差表述。31 1_0103被测量measurand被测的特定量。 VIM 2631 1一01-04量的真值true value(of a quantity)与所给特定量的定义一致的值。 VIM 119注1：该术语用于“真值”方式。1GBT 290077
7、-2008IEC 60050(300311)：2001注2：这是一个通过理想测量才能获得的值。注3：真值本质上是不可确定的。注4：与给定特定量的定义相符的值可有很多。31101-05绝对误差 absolute error校准示值和比对值的代数差。 -：VIM 310+Note 21注1：该术语用于“真值”方式。注2：比对值应是该量的真值，但由于真值无法确定，所以一般使用约定真值。31 10106量的约定真值conventional true value(of a quantity)通常根据约定赋予特定量的值，该值具有适用于给定目的的不确定度。注i：该术语用于“不确定度”方式。注2：“约定真值”
8、有时叫做“指定值”、“最佳估计值”、“约定值”或“参考值”。请不要将这里的“参考值”与31107一01中所用的“参考值”混淆。注3：经常用一个量的大量测量结果来确定其约定真值。注4：基于“真值”论述的传统定义，把约定真值看成或接近该量真值的值，其差别对使用该值的目的而言可以忽略。311一01一07标示值indication测量仪器仪表给出的值。 q：VIM 32注1：校准示值不一定是被测量的值。注2：对于实物量具，标示值是它的标称值或规定值。31 10108校准示值indicated value测量仪器仪表基于其校准曲线直接给出的被测量的值。注：校准示值可应用校准曲线的标示值导出。3110卜0
9、9校准 calibration在规定条件下，建立标示值和按参考标准的测量结果之间关系的一组操作。 #VIM 611注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：原则上，标示值与测量结果之间的关系可以用校准图表示。31卜0110校准图calibration diagram由标示值轴和测量结果轴定义的坐标平面，描述仪器仪表对被测量不同值的响应的部分。注：该术语用于“不确定度”方式。31卜0卜11校准曲线calibration carve表示校准示值与被测量值之间关系的曲线。注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：如果校准曲线是通过零点的直线，则可把该直线的斜率称为仪表常数。31 10112测量仪表常数c
10、onstant of a measuring instrument当校准曲线是通过零点的直线时，该直线的斜率。 ：=VIM 58注1：该术语用于“不确定度”。注2：在上述情况下，测量仪表的常数也可以定义为一个系数，仪表的标示值必须乘以该系数以给出校准示值。2GBT 290077-2008IEC 60050(3003 11)：200 131卜01_13校准的检定verification(of calibration)在规定条件下，检查标示值与一组给定的(在一个预定校准图范围内的)已知被测量是否一致的一组操作。注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：对于校准图给出的仪器仪表不确定度而言，用于检定被
11、测量的已知不确定度一般可忽略。31 10114测量兼容性(measurement)compatibility同一被测量的所有测量结果所满足的特性，这些测量结果具有充分的重叠区间。注：该术语用于“不确定度”方式。3110115溯源性traceability测量结果或标准器的值的特性，表明它可通过不问断的具有指明不确定度的比较链与指明的(通常是国家的或国际的)参考标准的关系。 EVIM 610注1：这个概念经常用形容词“可溯源的”表示。注2：完整比较链称为溯源链。311一0116引用值fiducial value一个明确规定的值，作为确定引用误差时的参考。 VIM 528 Nole注1：该术语用于
12、“真值”方式。注2：该值可以是，例如，测量范围的上限、满刻度值或其他明确规定的值。31 10117相对误差relative error绝对误差与比对值的比。 VIM 312注1：该术语用于“真值”方式。注2：比对值应该是被测量的真值，但由于无法确定真值，一般用约定真值。31 10118引用误差 fiducial error绝对误差与引用值的比。 VIM 528131 10119相对不确定度relative uncertainty不确定度与被测量值之比。注：该术语用于“不确定度”方式。31 10120引用不确定度fiduciai uncertainty不确定度与引用值的比。注：该术语用于“不确定
13、度”方式。3”一0121偏差(关于校准的检定)deviation(for the verification of calibration)在同样的(运行)工作条件下，被校准检定的仪表的标示值与标准仪表标示值之差。 E-VIM 31132测量方法3110201直接测量法direct(method of)measurement无需利用被测量和其他实测的量之间函数关系进行额外计算，就可直接得到被测量的值的测量方法。3GBT 290077-2008IEC 60050(300-31 1)：2001注1：如果测量仪表的标度值可通过一定的图表或曲线图找到对应的被测量值，则认为该被测量值是直接测得的。注2：即
14、使为了修正而需要额外测试以确定影响量的值，这种测量仍是直接测量。31 10202间接测量法indirect(method of)measurement通过对与被测量有已知关系的另一些量进行直接测量，来确定该被测量值的测量方法。311-02-03比较测量法 comparison(method of)measurement将被测量及其同种已知量进行比较的测量方法。3110204替代测量法substitution(method of)measurement用同种已知量替代被测量的比较测量方法。这两个量值对测量仪表的影响应相同。31 10205互补测量法complementary(method of)
15、measurement将被测量和一个可选择的已知量组合的比较测量方法，应使该已知量与被测量的值的和等于预定比较值。31 10206差值测量法differential(method of)measurement用一个与被测量稍有差异的同种量的已知值，同这个被测量进行比较，并测出它们之间代数差的一种比较测量法。31 1-02-07零值测量法null(method of)measurement将被测量的值与作比较用的同种已知值之间的差值调整到零的差值测量法。311-02-08差拍测量法beat(method of)measurement利用与两个相比较的量(一个是被测量，另一个是参考量)相关的频率之
16、间的差拍现象的一种差值测量法。31 10209谐振测量法 resonance(method of)measurement利用达到谐振或接近谐振状态来建立量的比较值之间的已知关系的一种比较测量法。33测量仪器仪表31 10301测量仪器仪表measuring instrument单独或与其他辅助装置组合用于测量的装置。 VIM 413110302显示测量仪器仪表displaying(measuring)instrument指示测量仪器仪表indicating(measuring)instrument显示标示值的测量仪器仪表。 EVJM 46注i：显示可以是模拟的(连续或不连续)、数字的或编码的。
17、注2：可以显示一个或同时显示多个量的值。注3：显示(测量)仪器仪表也能够提供记录。注4：显示可以包括操作者不能直接观察到但能够被适当的装置解读的输出信号。3 110303实物量具material measure在使用期间，能以永久方式复现或给出某一给定量的一个或多个已知值的装置。 VIM 424GBT 290077-2008IEC 60050(300-311)：2001注1：例如：标准电阻器。注2：有关的量可以叫做供给量。3 11-03-04电测量仪器仪表electrical measuring instrument用电工或电子方法对电量或非电量测量的仪器仪表。31103-05测量设备meas
18、uring equipment用于特定测量目的的测量仪器仪表的组合。311一03一06测量系统measuring system为执行特定测量任务由测量仪器仪表与其他设备组成的完整组合。 VIM 453 1103-07测量链measuring chain构成测量信号从输入到输出路径的一系列测量仪器仪表或系统。 EVIM 443注：例如：一个或多个测量仪器仪表之间的变送器和连接元件组合，放在作为链的第一元件如传感器和链的最后元件如显示、记录或存储器件之间。31 1-0308固有误差intrinsic error基本误差测量仪器仪表在参考件下使用时的误差。 VIM 524注：该术语用于“真值”方式。
19、31 103-09固有不确定度intrinsic uncertainty基本不确定度测量仪器仪表在参考件下使用时的不确定度。 =：VIM 524注：该术语用于“不确定度”方式。31103-10分辨力resolution导致标示值发生可观察到的被测量或供给量的最小变化。 VIM 51233110311灵敏度(关于测量仪器仪表)sensitivity(of a measuring instrument)标示值改变与对应被测量值的改变的比。 VIM 5io注：对于具有非线性校准曲线的测量仪表，任意给定点上的灵敏度是被测量值的函数。3I I-0312测量范围measuring range量限由被测量或
20、供给量的两个值限定的范围，在该范围内规定了测量仪器仪表的不确定度限。VIM 54注：一个仪器仪表可以有几个测量范围。31卜0313量程span测量范围上限和下限的代数差。 VIM 525GBT 290077-2008IEC 60050(300-311)：200131 1-03-14标称范围(nominal)range测量仪器仪表在其特定的设置下所能取得的标示值的范围。 VIM 51注：通常标称范围由上限和下限表示，下限为零时，由上限单独表示。31 10315细调范围fine control range在主调节的预置值附近，精细调节所覆盖的该量值的范围。3”一0316调整(关于测量仪器仪表)ad
21、justment(of a measuring instrument)为了使仪表给出的标示值符合被测量给定值而进行的系列操作。 VIM 430注：当调整仪表使之指示零示值，对应被测量零值时，该操作叫做调零。31 10317用户调整(关于测量仪器仪表)user adjustment(of a measuring instrument)按照生产厂规定，用户有权进行的调整。 VIM 4313110318预热时间 warm-up time由生产厂规定的从通电时刻到测量仪器仪表可以使用时刻之间持续的时间。3110319预处理时间preconditioning time从规定的被测量值加到内部测试电路时刻
22、起，到测量仪器仪表达到准确度要求的时刻所经历的时间。311-03-20电零位electrical zero在使用中需要辅助电源的测量仪器仪表，当被测量的值为零时，其指示器件趋于的平衡位置。注；电零位不一定与机械零位重合。34标准器311-04-01测量标准 (measurement)standard以给定的不确定度用于定义、物理上体现、保存或复现一量的单位、或其倍数、分数(例如标准电阻器)，或一个量的已知值(例如标准电池)的实物量具、测量仪器仪表、参考物质或测量系统。 VIM613110402基准primary standard原级标准指定或广泛承认的具有最高计量学特性的标准器，其值无需参考同
23、类量的其他标准器即可采用。vIM 64注1：基准器的概念对基本量和导出量同样有效。注2：基准器只用于与备用基准器和参考标准器比较，从不直接用于测量。311-04-03次级标准 secondary standard通过与基准器直接或间接地比较确定其值和不确定度的标准器。 VIM 6513 11-04-04参考标准器reference standard在指定地区或指定机构里具有最高计量学特性的标准器，该地区或机构的测量源于该标准。VIM 666GBT 290077-20081EC 60050(30031 1)：20013”-0405工作标准器working standard经参考标准器校准的标准器
24、，用于常规校准或检验实物量具、测量仪器仪表和参考物质。VIM 6713 1104-06国际标准器 international standard经国际协定承认的标准器，作为国际上确定给定量的所有其他标准器的值和不确定度的基础。rVIM 62131104-07国家标准器national standard由国家官方决定承认的，作为国内确定给定量的所有其他标准的值和不确定度的基础的标准器。 VIM 63注：一般在一个国家内，国家标准器也是基准器。31104-08比对标准comparison standard用于同准确度等级标准器之间相互比对的标准器。35结构部件31105-01敏感器sensor；me
25、asuring element测量仪器仪表或测量链的一部分，由被测量直接作用并生成与被测量值有关的信号。rVIM 414131 105-02显示器件(用于测量仪器仪表)displaying device(of a measuring instrument)测量仪器仪表中用来指示被测量值的部件组合。 ：VIM 4121注：引伸地讲：任何仪器(例如实物量具或信号发生器)的显示手段或置位指示。31 105-03调节器adjostment device，adjuster用于调整的器件。31卜05-04零标度标记zero scale mark标度为零处的标志或其他记号。31105-05机械零位mecha
26、nical zero当测量元件未通电时，指示部件仅仅由于机械恢复力的作用而趋向的平衡位置。注1：在机械压缩零位的仅表中，平衡位置在分度线以外。注2：某些仪表，如磁通表与比值表，其机械零位是不确定的。31 1-05-06机械零位调节器mechanical zero adjuster可以将机械零位设置到要求位置的机械装置。3”一05-07图表驱动机构chart driving mechanism按可变量(通常是时间)的函数驱动记录图表的装置。7GBT 290077-2008IEC 60050(300-311)：200131 10508数字显示digital display以非连续出现的数字列组成的
27、数直接显示被测量的每一个值。3110509模拟数字双显示dual analoguedigital display用数字显示和标度尺与指示器相结合来表示被测量的方法。31 10510记录装置recording device在记录媒质上记录测量值的记录仪的部件组合。 VIM 413136影响性能的因素31 10601影响量influence quantity测量主体之外的值，其变化会影响标示值与测量结果之间关系的量。 EVIM 27注1：该术语用于“不确定度”方式。注2：影响量可源于被测系统、测量设备或测量环境。注3：由于校准图依赖于影响量，为了给出测量结果就必须知道影响量是否位于规定的范围内。3
28、 110602参考条件reference conditions参比条件规定的一组影响量的值和(或)范围，在该条件下，测量仪器仪表的可容许的不确定度或误差限最小。 VIM 573”一0603阶跃变化的过冲 overshoot(for a step change)对一个阶跃变化量，最大瞬态标示值和稳态标示值之差，用稳态标示值的百分比表示。31 10604阶跃响应时间step response time从被测量(或供给量)经受一规定突然变化的时刻开始到标示值(或供给量)达到并在规定限内维持其稳态值为止的持续时间。注：这个定义是测量仪器使用的惯用定义，还有其他定义。3 110605测量仪器仪表的线性度
29、linearity(of a measuring instrument)测量仪器仪表给出与指定量而非影响量有线性关系的标示值的能力。注：不同种类的仪器仪表对线性的偏离的表示方法不同，每个特例各自确定。3 110606测量结果的重复性repeatability(of results of measurements)在同样的测量条件下，同一被测量的连续测量结果相符的接近程度。同样的测量条件有：同样测量步骤；同一观测者；在同样的条件下使用同一测量仪表；在同一实验室；时间间隔比较短。 -VIM 36注：“测量步骤”的概念在VIM 25中定义。8GBT 290077-2008IEC 60050(300-
30、311)：20013 110607测量的复现性reproducibility(of measurements)在如下不同条件下进行单个测量时，同一量值测量结果相符的接近程度：测量原理；测量方法；观测者；测量仪器仪表；参考标准器；实验室；仪表的使用条件，与通常有所不同；与单次测量持续时间相比较，间隔相当长的时间。 VIM 37注1：“测量原理”和“测量方法”的概念分别在M 23和24中定义。注2：术语“复现性”也适用于只考虑某些条件的情形，如果指明这些条件的话。3 110608测量仪器仪表的准确度accuracy(of a measuring instrument)表征测量仪器仪表提供接近被测量
31、真值的校准示值的能力的程度。 VIM 518注1：该术语用于“真值”方式。注2：校准示值越接近对应真值，准确度越高。3110609准确度等级acearaey class测量仪器仪表的分级，各级仪器仪表应符合有关不确定度的一组规范。 VIM 51931 10610等级指数class index用数字或符号对准确度等级的约定标记。 VIM 519 Note311061 1性能performance测量仪器仪表实现预期功能的能力的特性。3110612稳定性stability在所有其他条件相同时，仪器仪表在规定的时间间隔内保持其性能特征不变的能力。 EVIM 51413”-06-13漂移drift测量
32、仪器仪表标示值的改变，通常该变化是慢的、连续的，但不一定在同一方向改变，且与被测量变化无关。 VIM 516137工作条件31107一01参考值reference value参比值参比条件下某一影响量的规定值。 VIM 57 Note31 1-0702参考范围reference range参比范围参比条件下影响量值的规定范围。 VIM 57 Note9GBT 290077-2008IEC 60050(300-311)：200131 1-07-03由影响量引起的改变量variation(due to an influence quantity)当某一影响量相继取两个不同的值时，指示仪器仪表对同被
33、测量值的校准示值的差或实物量具的值的差。31 1-07-04影响系数influence coefficient由影响量引起的改变量与影响量变化的比。注：只有在整个额定使用范围内，改变量与影响量的变化存在着基本上线性的关系时，才使用影响系数。3 110705标称使用范围nominal range of use对影响量规定的取值范围。在该范围内影响量引起的改变量不超出规定值。311-07-06工作极限值limiting values for operation工作时不致损坏仪器仪表的影响量极限值，如超出该值，即使回到参考条件下，仪器仪表也不再能满足其性能要求。注：极限值可能取决于持续应用时间。31
34、107-07贮存极限值limiting values for storage测量仪器仪表贮存时不致损坏测量仪器仪表的影响量的极限值，如超出该值，即使回到参考条件下，仪器仪表也不再能满足其性能要求。注：极限值取决于持续应用时间。31 1-07-08运输极限值limiting values for transport运输时不致损坏仪器仪表的影响量的极限值，如超出该值，即使回到参比条件下仪表也不再能满足其性能要求。注：极限值取决于持续应用时间。10被测量一比对标准“比较测量法标称范围”标称使用范围标示值-BC参比范围一参比条件-参比值“参考标准器“参考范围一参考条件参考值“测量标准“测量不确定度一测
35、量兼容性一测量的复现性“测量范围测量结果”测量结果的重复性”测量链一测量设备”测量系统”测量仪表常数一测量仪器仪表“测量仪器仪表的线性度测量仪器仪表的准确度差拍测量法-差值测量法”次级标准一等级指数-电测量仪器仪表电零位”DGBT 290077-2008IEC 60050(300-311)：2001中 文索B311010331104083”一020331103143110705311010731107一023 11060231 107013”一040431 1070231 106023110701311040131 1一010231101143 1106一0731 1-031231101013
36、1卜0606311030731卜030531 1030631101123”一03013110605311060831 10208311-02一06311040331 106103 1103043”一0320F分辨力311-0310G工作标准器工作极限值“固有不确定度固有误差-国际标准器国家标准器H3 1104053 1107-06311一0309311一03083”一040631 104-07互补测量法3110205机械零位调节器机械零位基本不确定度”基本误差基准-记录装置“间接测量法“校准“校准的检定-校准曲线“校准示值“校准图”阶跃变化的过冲阶跃响应时间一绝对误差“L量程”量的约定真值一量
37、的真值-量限“灵敏度关于测量仪器仪表零标度标记一零值测量法“31 105063 1105053 1103-0931 1030831 1-040231 1一05103 11020231卜01-0931 1一011331101-1 13110108311011031 1_06033 110604311010531103-1331 101063110104311-03-1231 103一”31 105043 11020711GBT 290077-2008IEC 60050(3003”)：2001敏感器一模拟数字双显示偏差(关于校准的检定)漂移”实物量具数字显示溯源性”MPST替代测量法“调节器一调整
38、(关于测量仪器仪表)图表驱动机构W显示测量仪器仪表”显示器件(用于测量仪器仪表)311-05-01 相对不确定度一31 1-05-09 相对误差一谐振测量法”性能“311一012131106-133 1103033 11050831101-153 1102043 110503311031631 10507稳定性311-06-12X细调范围311-03-1512Y引用不确定度“引用误差”引用值”影响量”影响系数-用户调整(关于测量仪器仪表)由影响引起的改变量一预处理时间“预热时间”原级标准”运输极限值一直接测量法一指示测量仪器仪表贮存极限值一准确度等级一Z31 1030231 1050231 1
39、01-193110卜17311一02-09311061 13110卜20311011831 1011631 1一0601311070431103173 110703311031931103183 11040231 1一07一08311020131 103023 11070731 10609GBT 290077-2008IEC 60050(30031 1)：2001英文索SAabsoluteabsolute error31卜01-05accuracyaccuracy class。-31106-09accuracy(of a measuring instrument)311-0608adjaste
40、radjuster。-31105-03mechanical zero adjaster31105-06adjustmentaljastment device-31 105-03adjustment(of a measuring instrument)user aajustment(of a measuring instrument)analoguedigitaldual analoguedigital displayB311031631103-1731 1-0509beatbeat(method of)measurement31 10208calibrationcalibrationcalib
41、ration curve-calibration diagram -。deviation(for the verification of calibration)verification(of calibration)-chainC31101-0931 101113110110311012131101-13measuring chain-311-03-07changeovershoot(for a step change)-311-06-03chartchart driving mechanism31 105-07classaccuracy class31106-09class index31
42、1-06-10coefficientinfluence coefficient31 1070413GBT 290077-2008IEC 60050(300311)：2001comparisoncomparison(method of)measurementcomparison standard-compatibility31102033 110408(measurement)compatibility-311-0114complementarycomplementary(method of)measurement3110205conditionsreference conditions31 10602constant of a measuring instrument3110112constant voltage to constant currentcontrolfine control range3110315conventionalconventional true value(of a quantity)-31卜01-06carvecalibration curve3110111Ddeviationdeviation(forthe verification of calibration)-“3110121devicead
