1、,第四节同义词的辨析,教学要求:了解同义词的来 源，掌握同义词的辨析方法。,一、同义词之间的差别：,1、词的理性意义的差别： （1）词义范围广狭不同 （2）词义性状情态不同 （3）词义程度深浅轻重不同 （4）词义侧重的方面不同 2、词的感情色彩的差别： 3、词的语法功能的差别：,（一）词义范围广狭不同,1、人 民说文：“民，众萌也。”王筠说文解字句读：“萌，冥昧也，言众庶无知也。”尚书泰誓：“惟人，万物之灵。” 论语泰伯：“民可使由之，不可使知之。” 2、女 婦 说文： “婦,服也,从女持帚,洒扫也.” 3、帛 币 4、问 询 访 5、白 皎 皑 皙说文 白部：“皎 ，月之白也；” “皑 ，霜
2、雪之白也；” “皙，人色白也。”汉乐府白头吟：“皑如山上雪，皎若云间月。”,（二）词义性状情态不同,1、鼎 镬 锜 釜 甑 段玉裁说文解字注：“甑，所以炊蒸米为饭者，其底七孔，故必以箅蔽甑底，而加米于上。” 2、簟 笥3、简 牍 策4、坐 跪 跽 踞 “立毋跛，坐毋箕。” 礼记曲礼上5、寢 卧 睡6、荷 负 任,（三）词义程度深浅轻重不同,1、饥 饿2、疾 病3、知 识,（四）词义侧重的方面不同,1、完 僃都有完备的意思。“僃”侧重数量、品种应有尽有，意思是齐全、完备。“完”侧重事物的整体性，意思是完整无缺、完好无损。韩非子外储说左上：“今城郭不完，兵甲不备，不可以待不虞。” 2、恭 敬恭、敬
3、，都有恭谨有礼、不怠慢的意思。二者的区别，一是侧重外貌或内心，二是侧重对人或对事。总的来看，“恭”多指对人有礼貌，不怠慢；“敬”多指对事严肃认真，不掉以轻心。礼记少仪：“宾客主恭，祭祀主敬”。接待宾客，要注意外貌的恭谨有礼，举行祭祀，应注重内心的肃静。另外，“敬”可带宾语，大都表示敬重人，也可表示严肃认真地做事（如“敬业”），而“恭”没有这种用法。,（五）词的感情色彩的差别：,诛 殺 弑 淮南子齐俗：“周公族（古代的一种酷刑）兄诛弟， 非不仁也，以匡乱也。” 孟子 滕文公下：“世衰道微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之。” 孟子 梁惠王下有一段对话，齐宣王就武王伐纣一事问孟子：“臣
4、弑其君可乎？”孟子曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残。残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”孟子认为，纣是残害仁义、众叛亲离的独夫，根本不配称君，杀死他是对罪人的惩处，应说“诛”，不能说“弑”。,（六）词的语法功能的差别：,耻 辱 1、作为抽象名词，都表示声誉上所受到的损害或可耻的事情，语法功能也没有什么不同。 2、用作动词时，二者的语法特点具有明显的差别。（1）“耻”作动词时，其宾语一般由动词性词组充当，是表示事情的，意思是“以之为耻”，意动用法。论语公冶长： “敏而好学，不耻下问。”（2）“辱”作动词时，其宾语一般由名词充当，是指称人的，有时是使动用法。左传僖公三十三年：“孤违蹇叔以辱二三子。”司马迁报任安书：“行莫丑于辱先。”（先：先人。）（3）二者的宾语都可由“之”承当，“耻”后的“之”代事；“辱”后的“之”代人。论语公冶长：“匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”史记廉颇蔺相如列传：“我见相如，必辱之。”,二、辨析同义词的根据和方法：,（一）考察词在文献语言中的用例：（二）借助训诂书中的词义训释：（三）探索词义的引申派生关系：（四）察看各自的反义词：,三、应该注意的几个问题：,（一）同义词的“同”是就义项讲的，而不是就词义系统讲的。 （二）词义是发展的，同义关系是可变的。 （三）有些同义词有用于泛指和用于特指的区别。,
