1、BS ISO 765:2016 Pesticides considered not to require common names BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS ISO 765:2016 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of ISO 765:2016. The UK participation in its preparati
2、on was entrusted to Technical Committee AW/81, Common names for pesticides. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correc
3、t application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016 ISBN 978 0 580 77551 2 ICS 65.100.01 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and St
4、rategy Committee on 31 August 2016. Amendments/corrigenda issued since publication Date T e x t a f f e c t e dBS ISO 765:2016 ISO 2016 INTERNATIONAL STANDARD ISO 765 Second edition Deuxime dition 2016-08-01 NORME INTERNATIONALE Reference number Numro de rfrence ISO 765:2016(E/F) Pesticides consider
5、ed not to require common names Pesticides considrs comme ne ncessitant pas de nom communBS ISO 765:2016 ISO 765:2016(E/F)ii ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of t
6、his publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in
7、the country of the requester. Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intrane
8、t, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org
9、 Published in Switzerland/Publi en SuisseBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Foreword / Avant-propos iv 1 Scope / Domaine dapplication . 1 2 Pesticides considered not to require common names / Pesticides considrs comme ne ncissitant pas de nom commun 2 2.1 Classification . 2 2.2 Names / Noms . 4 Annex A
10、 (informative) Index des noms franais / Index of French names 105 Annex B (informative) Index of molecular formulae / Index des formules brutes .111 Annex C (informative) CAS Registry Number index / Index des numros denregistrement CAS .117 ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs iii Content
11、s / Sommaire PageBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F) Foreword / Avant-propos Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO te
12、chnical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates close
13、ly with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria n
14、eeded for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pate
15、nt rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used
16、 in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformit y assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) pri
17、nciples in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html The committee responsible for this document is ISO/TC 81, Common names for pesticides and other agrochemicals. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 765:1976), which has be
18、en technically revised with the following changes: The entry for 3,6-dichloropicolinic acid has been removed because the common name clopyralid has been adopted for this compound and published in ISO 1750-5:1981/Amd 5:2008. The entry for piperazine has been removed because it has no relevant activit
19、y. The entry for nicotine sulfate has been relegated to a note in the entry for nicotine. The practice of including alternatives as used in ISO 765:1976 has been discontinued, and preferred names have been chosen on the basis of either more frequent use or absence of locants. ISO now requires the “f
20、” spelling of sulfur and its derivatives, and so those names that used the “ph” spelling have been updated. The names are listed in alphabetical order in English and are accompanied by the corresponding French name. Annex A contains an index of French names with the corresponding English names. (Ann
21、exes B and C provide indexes of molecular formulae and of CAS Registry Numbers , respectively.) The information accompanying each name has been expanded to correspond with the most recent amendments to ISO 1750. The Russian names present in the previous edition have been removed because several of t
22、hem were wrong.iv ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservsBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en
23、gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troiteme
24、nt avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des d
25、iffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuv
26、ent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues i
27、dentifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, linte
28、ntion des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) conc
29、ernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 81, Noms communs pour les produits phytosanitaires et assimils. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 76
30、5:1976), qui a fait lobjet dune rvision technique. Les modifications sont les suivantes : Lentre relative lacide 3,6-dichloropicolinique a t supprime car le nom commun clopyralid a t adopt pour ce compos ; il a t publi dans lISO 1750-5:1981/Amd 5:2008. Lentre relative la piprazine a t supprime car c
31、elle-ci ne prsente plus dactivit pertinente. Lentre relative au sulfate de nicotine a t dplace en note sous lentre relative la nicotine. La pratique consistant inclure des variantes de nom, telle quelle tait applique dans lISO 765:1976 a t abandonne ; les noms privilgis ont t retenus sur la base soi
32、t dun usage plus frquent, soit dune absence de prfixe. En anglais, lISO impose dornavant la graphie f pour le soufre et ses drivs ; les noms reposant sur la graphie ph ont donc t modifis. Les noms apparaissent dans lordre alphabtique anglais, avec mention du nom franais correspondant. LAnnexe A est
33、un index qui donne les noms franais et les noms anglais correspondants. (Les Annexes B et C sont respectivement un index des formules brutes et un index des numros denregistrement CAS.) Les informations qui accompagnent chaque nom ont t dveloppes afin de correspondre aux derniers amendements de lISO
34、 1750. Les noms russes prsents dans ldition prcdente ont t supprims car plusieurs dentre eux taient errons. ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs vBS ISO 765:2016BS ISO 765:20161 Scope / Domaine dapplication Scope This International Standard gives a list of certain pesticide chemicals with
35、 reasonably short and distinctive chemical names or trivial names already known, to which it is deemed unnecessary to assign recommended common names at present. The intention is that all the members of the group of isomers of the same pesticide are included in this list, and in consequence it is no
36、t necessary to add any locants to the chemical names. - Domaine dapplication La prsente Norme internationale dresse une liste de pesticides chimiques dont le nom chimique est raisonnablement court et distinctif ou dont le nom trivial est dj connu, et auxquels il nest pour linstant pas jug opportun d
37、attribuer un nom commun recommand. Cette liste est suppose runir tous les membres du groupe disomres dun mme pesticide et il nest par consquent pas ncessaire dajouter de prfixes aux noms chimiques. INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 765:2016(E/F) ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 1BS ISO 765:
38、2016ISO 765:2016(E/F) 2 Pesticides considered not to require common names / Pesticides considrs comme ne ncissitant pas de nom commun 2.1 Classification The use of each compound is given according to the following classification: A Acaricide N Nematicide AL Algicide NI Nitrification inhibitor AT Att
39、ractant P Plant growth regulator B Bactericide PA Plant activator F Fungicide R Rodenticide H Herbicide S Safener I Insecticide V Avicide IR Insect repellent VR Bird repellent M Molluscicide W Wood preservative MR Mammal repellent Y SynergistZ Miscellaneous When mention is made of more than one use,
40、 the letters are arranged alphabetically and not in order of frequency of use.-2 ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservsBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F) Lutilisation (ligne Use ) de chaque compos fait rfrence la classification suivante : A Acaricide N Nmaticide AL Algicide NI Inhibiteur de n
41、itrification AT Attractif P Substance de croissance B Bactricide PA Stimulateur des dfenses naturelles des plantes F Fongicide R Rodenticide H Herbicide S Phytoprotecteur I Insecticide V Avicide IR Insectifuge VR Avifuge M Molluscicide W Produit de prservation du bois MR Rpulsif pour mammifres Y Syn
42、ergisteZ Divers Lorsque plusieurs utilisations sont mentionnes, les lettres sont classes par ordre alphabtique et non par frquence dutilisation. ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 3BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F) 2.2 Names / Noms English 2iP French 2iP (f) IUPAC N-(3-methylbut-2-en-1-y
43、l)-9H-purin-6-amine UICPA N-(3-mthylbut-2-n-1-yl)-9H-purin-6-amine CAS N-(3-methyl-2-butenyl)-1H-purin-6-amine Structure Reg. no. 2365404 Formula C 10 H 13 N 5 Use P InChIKey & InChI HYVABZIGRDEKCD-UHFFFAOYSA-N InChI=1S/C10H13N5/c17(2)34-119-810(135-128)156-149/h3,56H,4H2,1 2H3,(H2,11,12,13,14,15)En
44、glish abscisic acid French acide abscissique (m) IUPAC (2Z,4E)-5-(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-yl-3-methylpenta-2,4- dienoic acid UICPA acide (2Z,4E)-5-(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimthyl-4-oxocyclohex-2-n-1-yl-3-mthylpenta- 2,4-dinoque CAS (2Z,4E)-5-(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-
45、oxo-2-cyclohexen-1-yl)-3-methyl-2,4-pentadi- enoic acid Structure Reg. no. 21293298 Formula C 15 H 20 O 4 Use P InChIKey & InChI JLIDBLDQVAYHNE-YKALOCIXSA-N InChI=1S/C15H20O4/c110(713(17)18)56-15(19)11(2)812(16)914(15,3)4/h5 8,19H,9H2,14H3,(H,17,18)/b65+,107-/t15-/m1/s14 ISO 2016 All rights reserved
46、/Tous droits rservsBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)English ACC French ACC (m) IUPAC 1-aminocyclopropanecarboxylic acid UICPA acide 1-aminocyclopropanecarboxylique CAS 1-aminocyclopropanecarboxylic acid Structure Reg. no. 22059218 Formula C 4 H 7 NO 2 Use P InChIKey & InChI PAJPWUMXBYXFCZ-UHFFFAOYSA-
47、N InChI=1S/C4H7NO2/c54(12-4)3(6)7/h12,5H2,(H,6,7)English acrolein French acroline (f) IUPAC prop-2-enal UICPA prop-2-nal CAS 2-propenal Structure Reg. no. 107028 Formula C 3 H 4 O Use H InChIKey & InChI HGINCPLSRVDWNT-UHFFFAOYSA-N InChI=1S/C3H4O/c12-34/h23H,1H2English acrylonitrile French acrylonitr
48、ile (m) IUPAC prop-2-enenitrile UICPA prop-2-nenitrile CAS 2-propenenitrile Structure Reg. no. 107131 Formula C 3 H 3 N Use I InChIKey & InChI NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N InChI=1S/C3H3N/c12-34/h2H,1H2 ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 5BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)English allicin French allicine (f) IUPAC S-allyl prop-2-ene-1-sulfinothi
