1、Acoustics Declared noise emission values of information technology and telecommunications equipment BS ISO 9296:2017 BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 ISO 2017 Acoustics Declared noise emission values of information technology and telecommunications e
2、quipment Acoustique Valeurs dclares dmission acoustique des quipements lis aux technologies de linformation et aux tlcommunications INTERNATIONAL STANDARD ISO 9296 Second edition 2017-08 Reference number ISO 9296:2017(E) National foreword This British Standard is the UK implementation of ISO 9296:20
3、17. It supersedes BS 71353:1989 (dual numbered as ISO 9296:1988), which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EH/1/4, Machinery noise. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publicat
4、ion does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017 ISBN 978 0 580 84638 0 ICS 35.260; 35.180; 17.140.20Compliance with a British Standard cannot
5、confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2017. Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected BRITISH STANDARD BS ISO 9296:2017 ISO 2017 Acoustics Declared noise e
6、mission values of information technology and telecommunications equipment Acoustique Valeurs dclares dmission acoustique des quipements lis aux technologies de linformation et aux tlcommunications INTERNATIONAL STANDARD ISO 9296 Second edition 2017-08 Reference number ISO 9296:2017(E) BS ISO 9296:20
7、17 ISO 9296:2017(E)ii ISO 2017 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including pho
8、tocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41
9、22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org BS ISO 9296:2017 ISO 9296:2017(E)ii ISO 2017 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized o
10、therwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright off
11、ice Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.orgISO 9296:2017(E)Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references 2 3 T erms and definitions . 2 3.1 General definitions 2 3.2 Definitions relating t
12、o acoustics 3 3.3 Definitions relating to statistics . 4 4 Conformity requirements . 5 4.1 For declaration 5 4.2 For verification 6 5 Determination of the noise emission values to declare. 6 5.1 General . 6 5.2 Determination of the declared mean A-weighted sound power level, L WA,m6 5.3 Determinatio
13、n of the declared mean A-weighted emission sound pressure level, L pA,m7 5.4 Determination of the statistical adder for verification, K v. 7 6 Presentation of declared noise emission values . 7 6.1 Required information 7 6.2 Additional information 8 7 V erification of the statistical upper limit A -
14、w eig ht ed sound po w er le v el, L WA,c.8 7.1 General . 8 7.2 Verification of L WA,cfor a batch of equipment . 8 Annex A (normative) Pr oc edur e for det ermining the statistical adder for v erification, K v10 Annex B (informative) Examples of noise emission declarations .13 Annex C (informative)
15、Character of noise 15 Bibliography .16 ISO 2017 All rights reserved iii Contents Page BS ISO 9296:2017 ISO 9296:2017(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International St
16、andards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also
17、 take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. I
18、n particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives). Attention is drawn to the possibility that some of the ele
19、ments of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations receiv
20、ed (see www .iso .org/ patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
21、 as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise. This seco
22、nd edition cancels and replaces the first edition (ISO 9296:1988), which has been technically revised, and in addition contains the following changes: the Normative references clause has been updated and certain references moved to the Bibliography; a new Annex A has been added; a Bibliography has b
23、een added.iv ISO 2017 All rights reserved BS ISO 9296:2017 ISO 9296:2017(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
24、technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates clo
25、sely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria
26、 needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
27、 patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents). Any trade n
28、ame used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence
29、 to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise. This second edition cancels and replaces the first ed
30、ition (ISO 9296:1988), which has been technically revised, and in addition contains the following changes: the Normative references clause has been updated and certain references moved to the Bibliography; a new Annex A has been added; a Bibliography has been added.iv ISO 2017 All rights reserved IS
31、O 9296:2017(E) Introduction Information on acoustical noise emission of information technology and telecommunications equipment (ITT equipment) is needed by users, planners, manufacturers and authorities. This information is required for comparison of the noise emissions from different products and
32、for installation acoustics planning and may be used for workplace noise immission requirements. In order for equipment noise emission data to be useful, uniform methods are necessary for the following purposes: Measurement of noise emission values ISO 7779 specifies procedures for determining sound
33、power level based on ISO 3741 1ISO 3744 2and ISO 3745 3(reverberation test room or hemi-anechoic room) and emission sound pressure level based on ISO 11201. 7 Determination of the noise emission values to be declared ISO 4871 4gives guidelines for the preparation of standards for deriving noise emis
34、sion values for declaration purposes, and the ISO 7574 series 5,6gives statistical methods for such determination. This document is based on the above-mentioned International Standards. Presentation of declared noise emission values For the presentation of declared noise emission values, it is of pr
35、ime importance to declare A-weighted sound power levels, L WA . It is recognized, however, that users still desire information on A-weighted emission sound pressure levels, L pA . Therefore, this document provides methods for declaration of both quantities. In the preparation of this document, diver
36、gent opinions have been found between various national and international organisations as to the most useful way of presenting noise emission values. In order to avoid any misunderstanding between presentation of sound power levels (re 1 pW) in decibels and emission sound pressure levels (re 20 Pa)
37、in decibels, this document expresses sound power level values to be declared in bels and emission sound pressure level values in decibels, to alleviate the divergent opinions mentioned. As an option, methods for determination and presentation of subjective characteristics of noise emission are prese
38、nted in Annex C. Verification of declared noise emission values ISO 7574-4 6gives methods for the verification of a declared noise emission value. In this document, the procedure is restricted to verifying the statistical upper limit A-weighted sound power level, L WA,c , only. For continuity with I
39、SO 9296:1988 and current practice, this document specifies bels as the unit for declaring sound power levels. It should be noted, however, that the decision has been made to change the unit to decibels in the next edition, and users of this document should begin to prepare for this transition. ISO 2
40、017 All rights reserved v BS ISO 9296:2017 Acoustics Declared noise emission values of information technology and telecommunications equipment 1 Scope This document is applicable to information technology and telecommunications equipment. It specifies: a) for a batch of equipment, the method for det
41、ermining the following values: the declared mean A-weighted sound power level, L WA,m ; the declared mean A-weighted emission sound pressure level, L pA,m ; the statistical adder for verification, K v ; the statistical upper limit A-weighted sound power level, L WA,c ; b) how acoustical and product
42、information is to be published electronically or in hard-copy format in technical documents or other product literature supplied to users by the manufacturer or declarer; c) the method for verifying the noise emission values that are declared by the manufacturer or declarer. NOTE The terms “manufact
43、urer” and “declarer” are used in this document to represent any entity that provides product noise emission information. For instance, a product supplier or importer who does not manufacture the hardware, but offers noise emissions information, is also referred to a manufacturer or a declarer as app
44、licable, in this document. The uniform methods in this document use the noise emission data obtained in accordance with ISO 7779, and the declaration and verification procedures detailed in ISO 4871 4and ISO 7574-4. 6 The basic noise emission values to be declared are the declared mean A-weighted so
45、und power levels, L WA,m . Optionally, the declared mean A-weighted emission sound pressure levels at the operator or bystander positions, L pA,m , can be declared. These are arithmetic mean values based upon measurements on a random sample of equipment of the batch, in accordance with ISO 7779. For
46、 verification purposes, an additional quantity is required to be declared: the statistical adder for verification, K v . This is a quantity that is added to the declared mean A-weighted sound power level, L WA,m , and used in the verification section of this document to provide a consistent and pred
47、ictable probability of acceptance for the batch of equipment. The declared mean A-weighted sound power level for the batch of equipment permits comparison of noise emissions between different products and permits predictions of installation or work-place noise immission levels, as described in ECMA
48、TR/27. 9 Although the most useful quantity for calculating immission levels due to one or more noise sources is the A-weighted sound power level of the individual source(s), the A-weighted emission sound pressure level may also be useful in estimating the immission level in the immediate vicinity of
49、 an isolated piece of equipment. To avoid confusion between sound power levels and emission sound pressure levels, the declared mean A-weighted sound power level, L WA,m , is expressed in bels (B) and the declared mean A-weighted emission sound pressure level, L pA,m , is expressed in decibels (dB). INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 9296:2017(E) ISO 2017 All rights reserved 1 BS ISO 9296:2017 Acoustics Declared noise emission values of information technology and telecomm
