1、PD CEN/TR 12098-6:2016 Controls for heating systems Part 6: Accompanying TR prEN 12098-1:2015 Modules M3-5,6,7,8 BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06PD CEN/TR 12098-6:2016 PUBLISHED DOCUMENT National foreword This Published Document is the UK implementat
2、ion of CEN/TR 12098-6:2016. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee RHE/16, Performance requirements for control systems. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to inclu
3、de all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016 ISBN 978 0 580 92590 0 ICS 91.140.10; 97.120 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligati
4、ons. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2016. Amendments/corrigenda issued since publication Date T e x t a f f e c t e dPD CEN/TR 12098-6:2016TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 12098-6 August
5、 2016 ICS 91.140.10; 97.120 English Version Controls for heating systems - Part 6: Accompanying TR prEN 12098-1:2015 - Modules M3-5,6,7,8 Begleitender TR zu EN 12098-1 This Technical Report was approved by CEN on 11 April 2016. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 247. CEN members
6、are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
7、Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form an
8、d by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 12098-6:2016 EPD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction 4 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions . 7 4 Symbols and abbreviations . 7 4.1 Symbols . 7
9、 4.2 Abbreviations . 8 5 Control heating systems, main design rules 8 5.1 Control heating systems, main design rules, general . 8 5.2 Partitioning control heating zones in buildings 8 5.2.1 General 8 5.2.2 Emission control 9 6 Control heating functions and they impact . 10 6.1 Flow temperature contr
10、ol . 10 6.1.1 General . 10 6.1.2 OTC generation and storage impact 10 6.1.3 OTC control distribution impact . 11 6.1.4 OTC control emission impact . 11 6.2 Auto tuning heating curve parameters 12 6.3 Compensation by emitters energy demand transmission 12 6.4 Other meteorological variables and foreca
11、st 12 6.5 Optimum Start-stop scheduling 12 6.5.1 General . 12 6.5.2 OSS generation and storage impact . 12 6.5.3 OSS distribution impact . 12 6.5.4 OSS emission impact . 13 6.6 Summer-winter switch . 13 6.7 Pumps control . 14 7 Integrated functions in control systems and their impact 14 7.1 Integrat
12、ed functions 14 7.2 Central control effect on room temperature control 15 7.2.1 General . 15 7.2.2 Flow temperature control accuracy 15 7.2.3 Heating curve adaptation 15 7.2.4 Calculating contribution of central control to emission control. 15 Annex A (informative) Applications of heating control fu
13、nctions for buildings 18 Bibliography . 20 PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 3 European foreword This document (CEN/TR 12098-6:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 247 “Building Automation, Controls and Building Management”, the secretariat of which is held by SNV. Atte
14、ntion is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
15、Free Trade Association. This document is currently divided into the following parts: Controls for heating systems Part 1: Control equipment for hot water heating systems; Controls for heating systems Part 3: Control equipment for electrical heating systems; Controls for heating systems Part 5: Start
16、-stop schedulers for heating systems; Controls for heating systems Part 6: Accompanying TR prEN 12098-1:2016 Modules M3-5,6,7,8 the present Technical Report; currently at Voting stage; Controls for heating systems Part 7: Accompanying TR prEN 12098-3:2016 Modules M3-5,6,7,8 Technical Report; current
17、ly at Voting stage; Controls for heating systems Part 8: Accompanying TR prEN 12098-5:2016 Modules M3-5,6,7,8 Technical Report; currently at Voting stage. PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 4 Introduction The CENSE project, the discussion between CEN and the Concerted action highlighted
18、the high page count of the entire package due to a lot of “textbook” information. This resulted in flooding and confusing the normative text. A huge amount of informative contents shall indeed be recorded and available for users to properly understand, apply and nationally adapt the EPB standards. T
19、he detailed technical rules CEN/TS 16629 ask for a clear separation between normative and informative contents: to avoid flooding and confusing the actual normative part with informative content; to reduce the page count of the actual standard; to facilitate understanding of the package. Therefore e
20、ach EPB standard shall be accompanied by an informative technical report, like this one, where all informative content is collected. PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 5 Table 1 shows the relative position of this TR within the EPB set of standards. Table 1 Relative position of this TR w
21、ithin the EN EPB package standards Over- arching Building (as such) Technical Building System Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Humidification Dehumidification Domestic Hot waters Lighting Building automation and control PV, wind, sub1 M1 M2 M 3 M 4 M5 M6 M
22、7 M8 M 9 M10 M 11 1 General General General 2 Common terms and definitions; symbols, units and subscripts Building Energy Needs Needs 3 Application (Free) Indoor Condition s without Systems Maximum Load and Power 4 Ways to Express Energy Performance Ways to Express Energy Performa nce Ways to Expres
23、s Energy Performance 5 Building Functions and Building Boundaries Heat Transfer by Transmis sion Emission and control x 6 Building Occupancy and Operating Conditions Heat Transfer by Infiltratio n and Ventilatio n Distribution and control x 7 Aggregation of Energy Services and Energy Carriers Intern
24、al Heat Gains Storage and control x 8 Building Solar Generation x PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 6 Over- arching Building (as such) Technical Building System Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Humidification Dehumidification Domestic Hot wate
25、rs Lighting Building automation and control PV, wind, sub1 M1 M2 M 3 M 4 M5 M6 M7 M8 M 9 M10 M 11 Partitioning Heat Gains and control 9 Calculated Energy Performance Building Dynamics (thermal mass) Load dispatching and operating conditions 10 Measured Energy Performance Measured Energy Performa nce
26、 Measured Energy Performance 11 Inspection Inspectio n Inspection 12 Ways to Express Indoor Comfort BMS 13 External Environment Conditions 14 Economic Calculation PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 7 1 Scope This Technical Report refers to EN 12098-1:2016, Controls for heating systems Pa
27、rt 1: Control equipment for hot water heating systems Modules M3-5,6,7,8. It contains information to support the correct understanding, use and national adaption of prEN 12098-1:2016. This Technical Report does not contain any normative provisions. 2 Normative references The following documents, in
28、whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 215, Thermostatic radiator valve
29、s - Requirements and test methods prEN 12098-1:2016, Controls for heating systems Part 1: Control equipment for hot water heating systems Modules M3-5,6,7,8 prEN 15232-1:2016, Energy performance of buildings Part 1: Impact of Building Automation, Controls and Building Management Modules M10-4,5,6,7,
30、8,9,10 EN 153162-3:2007, Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systems prEN 15316-3:2016, Heating systems and water based cooling systems in buildings Method for calculation of system energy
31、requirements and system efficiencies Part 3: Space distribution systems (DHW, heating and cooling) prEN 15316-4-1:2016, Heating systems and water based cooling systems in buildings Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies Part 4-1: Space heating and DHW generation
32、 systems, combustion systems (boilers, biomass) prEN 15500-1:2016, Control for heating, ventilating and air-conditioning applications Part 1: Electronic individual zone control equipment Modules M3-5,M4-5,M5-5 prEN ISO 52000-1:2016, Energy performance of buildings Overarching EPB assessment Part 1:
33、General framework and procedures (ISO/DIS 52000-1:2016) EN ISO 7345:1995, Thermal insulation - Physical quantities and definitions (ISO 7345:1987) 3 Terms and definitions For the purposes of this technical report, the terms and definitions given in EN ISO 7345:1995, prEN ISO 52000-1:2016, prEN 12098
34、-1:2016 and prEN 15232-1:2016 apply. 4 Symbols and abbreviations 4.1 Symbols For the purposes of this European Standard, the symbols given in prEN ISO 52000-1:2016 and prEN 12098-1:2016 (the accompanied EPB standard) apply. PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 8 4.2 Abbreviations Abbreviat
35、ion Term OTC outside temperature compensated RTC room temperature control FSS fixed start-stop scheduling OSS optimum start stop scheduling TRV thermostatic radiator valve 5 Control heating systems, main design rules 5.1 Control heating systems, main design rules, general Efficient Heating control s
36、ystem consists on integrated functions applied to all parts of the water heating system: emission or room control by TRV or RTC, flow temperature control by OTC control, FSS, OSS, pumps and generators sequencing and controls, thermal storage management, cost optimization of thermal resources taking
37、account smart metering, predictable or detected occupancy. 5.2 Partitioning control heating zones in buildings 5.2.1 General For efficiently control heating, the flow temperature level of generation and distribution system shall satisfy heat demand to the lowest flow temperature. For this purpose, f
38、low temperature is compensated by outside temperature and scheduled for intermittent heating in relation with conditions of use. For efficiency of control systems: The heating system distribution building shall be partitioned into zones or spaces with uniform conditions of use; Partitioning of heati
39、ng systems described on EN 5200-1:2016, Clause 10, D.2, D.3, may usefully be applied for the design of heating systems. The zone partitioning of the building shall take account thermal characteristics of emitters (all identical emitters) of a zone; BAC heating control system shall have multiple cont
40、rols and intermittent scheduling adapted to zones or spaces conditions of use. Special attention shall be done to keep watch for update set points and schedulers to real conditions of use and needs, during exploitation. For satisfy these indications; size of zones shall be limited. NOTE An indicatio
41、n is given in EN 1531623:2007, A2: limit zones area to 1000 m2 (one pump for a maximum of 1 000 m2). As a general rule, heating control systems consists to integrate many functions applied to central (generation, storage), zone (distribution) and room (emission) parts of heating systems. OTC control
42、 and OSS and complementary integrated functions specified by prEN 12098-1:2016 and fulfil items in prEN 15232-1:2015, Table 1, 1.3, 1.4, 1.4, 1.5. NOTE Better control and scheduling of heating systems imply a data communication network linking control devices for integration of these functions and o
43、ther technical building management capabilities for energy performance. For these parts, objectives of control functions are: the lowest flow temperature and the longest reduced or stop heat generation periods and pumps operation. PD CEN/TR 12098-6:2016 CEN/TR 12098-6:2016 (E) 9 Generation (see prEN
44、 15316-4-1:2016) and distribution (see EN 153162-3) parts are controlled acting water flow temperature while emission is controlled via the flow through emitters. These central controls applied to building, zones and spaces (see Figure 1) taking into account thermal characteristics and conditions of
45、 use (see prEN ISO 52000-1:2016, Clause 10, D.2, D.3). Emitters of a zone or space controlled by an OTC controller shall be of the same model, for conformity with a single heating curve shape common to all emitters of the controlled zone, i.e. dont mix different types of steel radiators, heating flo
46、or or fan coil on a distribution controlled by an OTC controller. 5.2.2 Emission control Individual control of emitters or RTC completes central control by individual emitters controllers acting flow through emitters. The aim of individual control consist to adapt conditions of operation (individual
47、 set point, individual scheduling), to consumers needs (see prEN 15232-1:2016, Figure 1) and to compensate room heat gains, reducing heating for comfort and energy saving. However, individual room temperature control performance doesnt depend only of individual controllers; it depends also of the fl
48、ow temperature central (generation, distribution) control, mainly for these cases: Emitters are not equipped with efficient electronic individual RTC (conform to prEN 15500-1:2016); Users are not encouraged to adapt the set point of their room temperature controller considering their comfort needs r
49、elated to energy consumption; Heated room or space dont permit to measure a representative temperature for individual (closed loop) RTC, e.g.: entrance, corridor, reception hall, exhibition hall, atrium, Emission control is operated only by the flow temperature control (generation, distribution parts). Whatever: For accuracy of a room controller, the flow temperature of emitters shall be adapted to the heating load; i.e. related to the main influence, the outside
