1、BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 Energy performance of buildings Economic evaluation procedure for energy systems in buildings Part 2: Explanation and justification of EN 15459-1, Module M1-14 PD CEN/TR 15459-2:2017 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE
2、 TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 15459-2 March 2017 ICS 91.120.10; 91.140.10 English Version Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings - Part 2: Explanation and justification of EN 15459-1, Module M1- 14 Performance nergtique des btiments - Procdure d
3、valuation conomique des systmes nergtiques des btiments - Partie 2 : Explication et justification de lEN 15459-1, Module M1-14 Heizungsanlagen und Wasserbasierte Khlanlagen in Gebuden - Energieeffizienz von Gebuden - Teil 2: Begleitender TR zur EN 15459-1 (Wirtschaftlichkeitsberechnungen fr Energiea
4、nlagen in Gebuden) This Technical Report was approved by CEN on 6 March 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 228. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic
5、of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NO
6、RMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 15459-2:2017 E National foreword This Published Document is the UK
7、 implementation of CEN/TR 15459-2:2017. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee RHE/24, Heating systems and water based cooling systems in buildings. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publicati
8、on does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017 ISBN 978 0 580 94805 3 ICS 91.120.10; 91.140.10 Compliance with a British Standard cannot confe
9、r immunity from legal obligations. This Published Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2017. Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected PUBLISHED DOCUMENT PD CEN/TR 15459-2:2017 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE
10、TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 15459-2 March 2017 ICS 91.120.10; 91.140.10 English Version Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings - Part 2: Explanation and justification of EN 15459-1, Module M1- 14 Performance nergtique des btiments - Procdure dv
11、aluation conomique des systmes nergtiques des btiments - Partie 2 : Explication et justification de lEN 15459-1, Module M1-14 Heizungsanlagen und Wasserbasierte Khlanlagen in Gebuden - Energieeffizienz von Gebuden - Teil 2: Begleitender TR zur EN 15459-1 (Wirtschaftlichkeitsberechnungen fr Energiean
12、lagen in Gebuden) This Technical Report was approved by CEN on 6 March 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 228. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic o
13、f Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NOR
14、MALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 15459-2:2017 E PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 2 Cont
15、ents Page European foreword . 3 Introduction 4 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 6 4 Symbols and abbreviations . 6 4.1 Symbols . 6 4.2 Subscripts . 6 5 Information on the method . 6 6 Method description 7 6.1 Rationale 7 6.2 Time steps 8 6.3 Assumptions 8 6.4 Data input .
16、9 7 Information on the accompanying spreadsheet . 16 8 Results of the validation tests 16 Annex A (informative) Flowchart 17 Annex B (informative) Building description . 19 Bibliography . 22 PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 3 European foreword This document (CEN/TR 15459-2:2017) has bee
17、n prepared by Technical Committee CEN/TC 228 “Heating and cooling systems in buildings”, the secretariat of which is held by DIN. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. Attention is drawn to the possibility tha
18、t some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 4 Introduction The set of EPB standards, technical reports and supporting tools I
19、n order to facilitate the necessary overall consistency and coherence, in terminology, approach, input/output relations and formats, for the whole set of EPB-standards, the following documents and tools are available: a) a document with basic principles to be followed in drafting EPB-standards: CEN/
20、TS 16628:2014, Energy Performance of Buildings Basic Principles for the set of EPB standards 1; b) a document with detailed technical rules to be followed in drafting EPB-standards; CEN/TS 16629:2014, Energy Performance of Buildings Detailed Technical Rules for the set of EPB-standards 2; c) the det
21、ailed technical rules are the basis for the following tools: 1) a common template for each EPB-standard, including specific drafting instructions for the relevant clauses; 2) a common template for each technical report that accompanies an EPB standard or a cluster of EPB standards, including specifi
22、c drafting instructions for the relevant clauses; 3) a common template for the spreadsheet that accompanies each EPB standard, to demonstrate the correctness of the EPB calculation procedures. Each EPB-standards follows the basic principles and the detailed technical rules and relates to the overarc
23、hing EPB-standard, EN ISO 52000-1:2017. One of the main purposes of the revision of the EPB-standards is to enable that laws and regulations directly refer to the EPB-standards and make compliance with them compulsory. This requires that the set of EPB-standards consists of a systematic, clear, comp
24、rehensive and unambiguous set of energy performance procedures. The number of options provided is kept as low as possible, taking into account national and regional differences in climate, culture and building tradition, policy and legal frameworks (subsidiarity principle). For each option, an infor
25、mative default option is provided (Annex B). Rationale behind the EPB technical reports There is a risk that the purpose and limitations of the EPB standards will be misunderstood, unless the background and context to their contents and the thinking behind them is explained in some detail to readers
26、 of the standards. Consequently, various types of informative contents are recorded and made available for users to properly understand, apply and nationally or regionally implement the EPB standards. If this explanation would have been attempted in the standards themselves, the result is likely to
27、be confusing and cumbersome, especially if the standards are implemented or referenced in national or regional building codes. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 5 Therefore each EPB standard is accompanied by an informative technical report, like this one, where all informative content i
28、s collected, to ensure a clear separation between normative and informative contents (see CEN/TS 16629 2): to avoid flooding and confusing the actual normative part with informative content, to reduce the page count of the actual standard, and to facilitate understanding of the set of EPB standards.
29、 This was also one of the main recommendations from the European CENSE project 5 that laid the foundation for the preparation of the set of EPB standards. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 6 1 Scope This technical report refers to standard EN 15459-1, module M1-14. It contains informatio
30、n to support the correct understanding, use and national adaptation of standard EN 15459-1. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies
31、. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 15459-1, Energy performance of buildings Economic evaluation procedure for energy systems in buildings Part 1: Calculation procedures, Module M1-14 EN 15603:2008, Energy performance of buil
32、dings - Overall energy use and definition of energy ratings EN ISO 7345:1995, Thermal insulation - Physical quantities and definitions (ISO 7345:1987) 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 7345:1995, EN 15603:2008, EN 15459-1 ap
33、ply. 4 Symbols and abbreviations 4.1 Symbols For the purposes of this Technical Report, the symbols given in EN 15603:2008, in EN 15459-1 apply. 4.2 Subscripts For the purposes of this Technical Report, subscripts given in EN 15603:2008, in EN 15459-1 apply. 5 Information on the method The method pr
34、esented in this TR is based on the calculation of costs occurring during the life cycle of the building. The choice for the type and categories of the costs items are linked to their influence of the energy performance of the building. Restriction for the categories of costs items shall be made avai
35、lable when this economic analysis applies to part of the building, restricted energy building systems or choice of different options. The limitation of this economic analysis may be due to the collection of data (existing building). Choices for initial based on comparison of building, or average dat
36、a shall be clearly stated. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 7 Table 1 Main stages of a building over its life cycle Product stage Constructio n process stage Use stage End of life stage A-1 Raw material supply A-2 Transportation A-3 Manufacturing A- 4 Transportation to construction site
37、 A- 5 On site construction processes B-1 Use - installed products C-1 Deconstruction C-2 Transportation C-3 Recycling/reuse C-4 Disposal B-2 Maintenance B-3 Repair B-4 Replacement B-5 Refurbishment B-6 Operational Energy use B 6.1 Operational energy - heating B 6.2 Operational energy - cooling B 6.3
38、 Operational energy - ventilation B 6.4 Operational energy hot water B 6.5 Operational energy - lighting B 6.6 Operational energy automation and control B 7 Operational water use NOTE Table 1 corresponds to the elementary life cycle costs as described in ISO 15686-5 5 and environmental building perf
39、ormance (EN 15978 5). 6 Method description 6.1 Rationale The input data are the values collected for the building. For any data different aspects are considered: the list of cost items considered (see Table 2 for example); the quantification (e.g. energy use, number and type of boilers,); the costs
40、(energy, boilers, ) due for acquisition, maintenance, duration between replacements, and cost evolution, Operating conditions are considered as constant during the duration of the calculation period. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 8 Table 2 Example of costs items to be defined Global
41、cost items Applicable (Y/N) Initial costs Land acquisition (land acquisition, preparation, depollution,) Design (preparation, selection of teams, design,) Site Works (connections to networks, construction process and products acquisition,) Verification, commissioning (control, verification, certific
42、ation, commissioning handover,) Other cost or incomes (taxes, insurances, subsides,) Operational costs Energy, water Maintenance, operation, repair and periodic controls Services to users (cleaning, waste, janitors,) Refurbishment (adaptation to users need, upgrading features) Residual value (expect
43、ed value of building and components at the end of the calculation period, value for sale) 6.2 Time steps Time step is typically 1 year. The method could be used for shorter time step (month) with adaptation of the input data (rate evolution, lifetime,). 6.3 Assumptions Energy use, rates for prices e
44、volution are constant over the calculation period. NOTE Formulas could be adapted to propose variation of the evolution rates. PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 9 6.4 Data input 6.4.1 Economic data The determination of the discount rate as well as other inflation rate shall be made on a
45、national basis. For long term perspective, the development may be based on the published trends provided by the European Commission. For related symbols and units, see Table 3.) This information are available on the following website: https:/ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-strategy/2030-energy-
46、 strategy. Table 3 Economical data of global cost Description Symbol Unit Calculation period t TC Year Discount rate (real interest rate) RAT disc % Evolution rate for products RAT pr % Evolution rate for human activities RAT hu % Evolution rate for services RAT ser % Evolution rate for energy 1 RAT
47、 en_1 % Evolution rate for water RAT w % Percentage for demolition cost_1 RAT disp_1 % Percentage for demolition cost_2 RAT disp_2 % Maintenance rate for products RAT ma % 6.4.2 Energy costs data The information on the energy used are based on EN 15603 (Table 4 illustrates such a principle for displ
48、ay of the costs per type of energy use). Energy use can be expressed either with gross values either with specific unit. Values of energy use in Table 4 are expressed in kWh/m 2 . PD CEN/TR 15459-2:2017CEN/TR 15459-2:2017 (E) 10 Table 4 Energy used and related energy costs Energy type Conversion fac
49、tor for primary energy CO 2 content Quantity Energy cost (base) energy cost per kWh Primary Energy CO 2 Delivered energy Total - kg/unit kWh EP Kg kWh Heating Gas 1,1 0,22 10 0,06 11 2,2 10 0,6 Other 1,1 0,22 0 0,06 0 0 0 0 Electri city 2,5 0,22 1 0,12 2,5 0,22 1 0,12 Domestic hot Water Gas 1,1 0,22 3 0,06 3,3 0,66 3 0,18 Other 1,1 0,22 0 0,06 0 0 0 0 Electri city 2,5 0,22 0 0,12 0 0 0 0 Humidificati on Gas 1,1 0,22 0 0,06 0 0 0 0 Other 1,1 0,22 0 0,06 0 0 0 0 Electri city 2,5
