1、Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-9: Intrusion detectors Active infrared beam detectors PD CLC/TS 50131-2-9:2016 BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06National foreword This Published Document is the UK implementation of CLC/TS 50131-2-9:2
2、016. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GW/1, Electronic security systems, to Subcommittee GW/1/1, Alarm components. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to inclu
3、de all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016 ISBN 978 0 580 91844 5 ICS 13.320 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This P
4、ublished Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2016. Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected PUBLISHED DOCUMENT PD CLC/TS 50131-2-9:2016 TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATI
5、ON CLC/TS 50131-2-9 September 2016 ICS 13.320 English Version Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-9: Intrusion detectors - Active infrared beam detectors Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up - Partie 2-9: Dtecteurs faisceaux infrarouges actifs Alarman
6、lagen - Einbruch- und berfallmeldeanlagen - Teil 2-9: Einbruchmelder - Aktive Infrarot-Lichtschranken This Technical Specification was approved by CENELEC on 2016-08-01. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available prompt
7、ly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Mace
8、donia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Eur
9、open de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 50131-2-9:2016 E PD CL
10、C/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 Contents Page European foreword . 3 Introduction. 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms, definitions and abbreviated terms . 6 3.1 Terms and definitions 6 3.2 Abbreviations 8 4 Functional requirements . 8 4.1 General . 8 4.2 Event processing . 8 4.
11、3 Detec tion . 9 4.4 Operational requirements 10 4.5 Immunity to incorrect operation . 11 4.6 Tamper security 11 4.7 Electrical requirements 12 4.8 Environmental classification and conditions . 13 5 Marking, identification and documentation 13 5.1 Marking and/or identification 13 5.2 Documentation 1
12、4 6 Testing . 14 6.1 General . 14 6.2 General test conditions 14 6.3 Basic detection test . 15 6.4 Performance testing 15 6.5 Switch-on delay, time interval between signals and indication of detection 17 6.6 Self-tests . 17 6.7 Immunity to incorrect operation . 17 6.8 Tamper security 18 6.9 Electric
13、al tests . 20 6.10 Environmental classification and conditions . 22 6.11 Marking, identification and documentation . 23 Annex A (informative) Definition of the different types of AIBDs . 24 Annex B (informative) Mechanical pendulum for interruption time testing . 25 Annex C (informative) Immunity to
14、 airflow 28 Annex D (informative) Immunity to visible and near infrared radiation 29 Annex E (normative) Dimensions and requirements of the standardized interference test magnet 30 Annex F (normative) General testing matrix . 33 Annex G (informative) Example list of small tools . 35 Bibliography 36
15、PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 3 European foreword This document (CLC/TS 50131-2-9:2016) has been prepared by CLC/TC 79 “Alarm systems”. The following dates are fixed: latest date by which the existence of this document has to be announced at national level (doa) 20160201 Attention is
16、 drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The EN 50131 series consists of the following parts: EN 50131-1, Alarm systems Intrusion and hold-up systems
17、Part 1: System requirements; EN 50131-2-2, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-2: Intrusion detectors Passive infrared detectors; EN 50131-2-3, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-3: Intrusion detectors Requirements for microwave detectors; EN 50131-2-4, Alarm systems I
18、ntrusion and hold-up systems Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectors; EN 50131-2-5, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-5: Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors; EN 50131-2-6, Alarm systems Intrusion and hold-up system
19、s Part 2-6:Opening contacts (magnetic); EN 50131-2-7-1, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-7-1: Intrusion detectors Glass break detectors (acoustic); EN 50131-2-7-2, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-7-2: Intrusion detectors Glass break detectors (passive); EN 50131-
20、2-7-3, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-7-3: Intrusion detectors Glass break detectors (active); EN 50131-2-8, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-8: Intrusion detectors Shock detectors 1 ; CLC/TS 50131-2-9, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-9: Intru
21、sion detectors Active infrared beam detectors (the present document); EN 50131-3, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 3: Control and indicating equipment; EN 50131-4, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 4: Warning devices; 1In preparation. PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 501
22、31-2-9:2016 4 EN 50131-5-3, Alarm systems Intrusion systems Part 5-3: Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques; EN 50131-6, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 6: Power supplies; CLC/TS 50131-7, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 7: Appl
23、ication guidelines; EN 50131-8, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 8: Security fog device/systems; CLC/TS 50131-9, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 9: Alarm verification Methods and principles; EN 50131-10, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 10: Applicatio
24、n specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT); CLC/TS 50131-11, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 11: Hold-up devices. PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 5 Introduction The purpose of an Active Infrared Beam Detector (AIBD) is to detect an intruder inter
25、rupting one or more infrared beam(s) and to provide the necessary range of signals or messages to be used by the rest of the intrusion alarm system. The AIBD consists of a transmitter, sending out infrared radiation, and a receiver, which detects the interruption of the received radiation. The infra
26、red radiation sent out by the transmitter can reach the receiver over a reflector. The number and scope of these signals or messages will be more comprehensive for systems that are specified at higher Grades. This Technical Specification is only concerned with the requirements and tests for the AIBD
27、s. Other types of detectors are covered by other documents identified as in the EN 50131-2 series. PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 6 1 Scope This Technical Specification is applicable to Active Infrared Beam Detectors (AIBDs) installed inside buildings and used as part of intrusion ala
28、rm systems. It specifies four security Grades 1 to 4 (in accordance with EN 50131-1) and uses environmental Classes I to IV (in accordance with EN 50130-5). This standard covers only AIBDs using interruption based technology. Other technologies i.e. Doppler based technology are not covered by this d
29、ocument. Functions additional to the mandatory functions specified in this document can be included in the AIBD, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This document does not apply to system interconnections. 2 Normative references The following d
30、ocuments, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 50130-4, Alarm syst
31、ems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems EN 50130-5, Alarm systems - Part 5: Environmental test methods EN 50131-1, Alarm systems - Intrusion and hold-up syste
32、ms - Part 1: System requirements EN 50131-6, Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 6: Power supplies EN 60404-5, Magnetic materials Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials Methods of measurement of magnetic properties (IEC 60404-5) EN 60404-8-1, Magnetic materials - Par
33、t 8-1: Specifications for individual materials - Magnetically hard materials (IEC 60404-8-1) EN 60404-14, Magnetic materials - Part 14: Methods of measurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method (IEC 60404-14) 3 Terms, definitions a
34、nd abbreviated terms For the purposes of this document, the terms, definitions and abbreviations given in EN 50131-1and the following apply. 3.1 Terms and definitions 3.1.1 two way single beam detector consisting of one transmitter and one receiver in the same housing at one side of the supervised a
35、rea and a reflector at the other side of the supervised area Note 1 to entry: An illustration of a two way single beam is given in Figure A.1. PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 7 3.1.2 two way multiple beam detector consisting of more than one transmitter and more than one receiver in th
36、e same housing at one side of the supervised area and a reflector at the other side of the supervised area, including multiple stacked sets Note1 to entry: An illustration of a two way multiple beam is given in Figure A.2 3.1.3 one way single beam detector consisting of one transmitter at one side o
37、f the supervised area and one receiver at the other side of the supervised area Note1 to entry: An illustration of a one way single beam is given in Figure A.3. 3.1.4 one way multiple beam detector consisting of more than one transmitter at one side of the supervised area and more than one receiver
38、at the other side of the supervised area, including multiple stacked sets Note1 to entry: An illustration of a one way multiple beam is given in Figure A.4. 3.1.5 incorrect operation physical condition that causes an inappropriate signal or message from an AIBD 3.1.6 standard detection test target t
39、arget with defined size used to interrupt the infrared beam(s) for testing purposes 3.1.7 detection test operational test during which an AIBD is interrupted by the standard detection test targets in a controlled environment 3.1.8 detection test upright test with a test target simulating a person in
40、terrupting the beam(s) in a vertical position 3.1.9 detection test diving into test with a test target simulating a person interrupting the beam(s) in a horizontal position 3.1.10 detection test reach into test with a test target simulating a persons hand interrupting the beam(s) 3.1.11 adding of AI
41、BD-components attempt to avoid detection of an AIBD by adding other infrared components using the same IR wavelength (e.g. other AIBD components) Note1 to entry: Additional detector components could include transmitters. 3.1.12 substitution of AIBD-components attempt to avoid detection of an AIBD by
42、 replacement of AIBD-components PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 8 3.1.13 response probability value in percentage of number of interruptions (stimulus) which have been detected compared to the total number of interruptions (stimulus) presented to an AIBD Note1 to entry: An AIBD tested
43、10 times with nine interruptions detected would result in a response probability of 90 %. 3.1.14 backlink wired or wireless connection for communication between transmitter and receiver components of a AIBD, which can be used for administration and integrity monitoring 3.2 Abbreviations AIBD Active
44、Infrared Beam Detector BDTT Basic Detection Test Target EMC Electro Magnetic Compatibility SDTT Standard Detection Test Target 4 Functional requirements 4.1 General An AIBD shall fulfil all the requirements of the specified Grade. 4.2 Event processing AIBDs shall process the events in accordance wit
45、h Table 1. Table 1 Events to be processed by Grade Event Grade 1 2 3 4 Intrusion detection M M M M Tamper detection Op M M M Adding of AIBD-components Op M aM M Substitution of AIBD-components Op Op Op M Low supply voltage Op Op M M Total loss of power supply Op M M M Local self-test Op Op M M Remot
46、e self-test Op Op Op M M = mandatory Op = optional aMandatory only for two way single beam and two way multiple beam PD CLC/TS 50131-2-9:2016CLC/TS 50131-2-9:2016 9 AIBDs shall generate signals or messages in accordance with Table 2. Table 2 Generation of signals or messages Event Signals or Message
47、s Intrusion Tamper Fault No event NP NP NP Intrusion M NP NP Tamper NP M NP Adding of AIBD-components aM Op M Substitution of AIBD-components aM Op M Low supply voltage Op Op M Total loss of power supply bM Op Op Local self-test pass NP NP NP Local self-test fail NP NP M Remote self-test pass M NP N
48、P Remote self-test fail NP NP M M = mandatory NP = not permitted Op = optional When an optional event from Table 1 is processed by the AIDB, it shall meet the requirements of this table. aAn independent signal or message may be provided instead. NOTE This permits two methods of signalling an “Adding
49、 of AIBD-components” or “Substitution of AIBD-components” event: either by the intrusion signal and fault signal, or by a dedicated “Adding of AIBD-components” or “Substitution of AIBD-components” signal or message. Use of the intrusion signal and fault signal is preferable, as this requires no additional connections between CIE and AIBD. bAlternatively Total loss of power supply may be determined by loss of c
