1、ASD STANDARD NORME ASD ASD NORM prEN 3375-009 Edition P 1 December 2006 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATION Gulledelle 94 - B-1200 Brussels - Tel. + 32 2 775 8126 - Fax. + 32 2 763 3565 - www.asd-stan.org ICS: 49.060 Descriptors: ENGLISH VERSION
2、Aerospace series Cable, electrical, for digital data transmission Part 009: Single braid CAN Bus 120 Ohms Type WX Product standard Srie arospatiale Cbles lectriques pour transmission de donnes numriques Partie 009 : Simple tresse Bus CAN 120 Ohms Type WX Norme de produit Luft- und Raumfahrt Elektris
3、che Leitungen fr Digitaldatenbertragungen Teil 009: Einfach Geschirmt Bus CAN 120 Ohm Type WX Produktnorm This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the
4、 needs of the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or
5、functionally, without re-identification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN).
6、 The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 31 December 2006 Comments should be sent within six months after the date o
7、f publication to ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2006 by ASD-STAN Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-prEN 3375-009:2006 2 Contents Page Foreword . 2 1
8、Scope 3 2 Normative references 3 3 Terms and definitions. 3 4 Required characteristics 3 4.1 Dimensions and mass 3 4.2 General characteristics. 4 4.3 Electrical characteristics 4 5 Tests . 5 6 Quality assurance . 7 7 Identification and marking (according to EN 3375-002 and TR 6058) 8 7.1 Designation
9、 8 7.2 Short designation 8 7.3 Marking. 8 7.4 Colour of the marking on the jacket 8 7.5 Colour of components 8 8 Packaging 8 9 Technical specification. 8 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and votes carried out in a
10、ccordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license
11、 from IHS-,-,-prEN 3375-009:2006 3 1 Scope This standard specifies the required characteristics of single braid, 120 ohms, size 26, electrical cable type WX, intended for digital data transmissions. It shall be used together with EN 3375-001. 2 Normative references The following referenced documents
12、 are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3375-001, Aerospace series Cable, electrical, for digital data transmission Part
13、 001: Technical specification. 1) EN 3375-002, Aerospace series Cable, electrical, for digital data transmission Part 002: General. EN 3475-100*, Aerospace series Cables, electrical, aircraft use Test methods Part 100: General. EN 9133, Aerospace series Quality management systems Qualification Proce
14、dure for aerospace standard parts. TR 6058, Aerospace series Cable code identification list. 2) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 3475-100 apply. 4 Required characteristics 4.1 Dimensions and mass See Figure 1 and Table 1. * And all part
15、s quoted in Table 2. 1) Published as ASD Prestandard at the date of publication of this standard. 2) Published as ASD Technical Report at the date of publication of this standard. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reprodu
16、ction or networking permitted without license from IHS-,-,-prEN 3375-009:20064 Key Two size 26 stranded silver plated copper alloy conductors. Insulation material of the two elements: Fluorocarbon (colour: see 7.5) Two expanded fluorocarbon fillers Silver (C) plated copper strands ( 0,08 mm) braided
17、 screen Outer sheath: Fluorocarbon (colour: see 7.5) Figure 1 Table 1 Braid screen Conductor Insulation Outer sheath Mass diameter diameter diameter diameter Composition min. max. max. max. min. max. max. N mm mm mm mm mm g/m 7 0,16 0,46 0,48 1,12 2,60 2,70 2,90 18 4.2 General characteristics Operat
18、ing temperature : 55 C to 200 C Minimum static bending radius : R = 20 mm Minimum dynamic bending radius: R = 30 mm 4.3 Electrical characteristics Impedance.: 100 60N Not applicable 506 Plating continuity Applicable Applicable (shield strands) 507 Adherence of plating Applicable Applicable (shield s
19、trands) 508 Plating thickness Not applicable Not applicable 509 Solderability Applicable Applicable 510 Tensile strength and elongation of extruded insulation, sheath and jacket material Not applicable Not applicable 511 Cable-to-cable abrasion Not applicable Not applicable 512 Flexure endurance Not
20、 applicable Not applicable 513 Deformation resistance (Installation with plastic cable ties) Not applicable Not applicable 514 Porosity of copper cladding Not applicable Not applicable 601 Smoke density Not applicable Applicable 602 Toxicity Not applicable Applicable 603 Resistance to wet arc tracki
21、ng Not applicable Not applicable continued Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-prEN 3375-009:2006 7 Table 2 (concluded) Carried out on EN 3475- Designation o
22、f the test Component a Cable 604 Resistance to dry arc propagation Not applicable Not applicable 605 Wet short circuit test Not applicable Not applicable 701 Strippability and adherence of insulation to the conductor Applicable 0,5 daN Applicable 702 Screen pushback capability Not applicable Applica
23、ble 703 Permanence of manufacturers marking Not applicable Applicable 704 Flexibility Not applicable Not applicable 705 Contrast measurement Not applicable Not applicable 706 Laser markability Not applicable Not applicable 801 Capacitance per unit length Not applicable Mutual capacitance C 45 pF/m 8
24、02 Capacitance unbalance Not applicable Applicable 66 % 805 Characteristic impedance Not applicable Applicable Differential impedance () 100 Zc 120 up to 20 MHz 108 Zc 132 up to 1 MHz 806 Attenuation Not applicable Applicable Finished cable A 3 dB/100 m at 1 MHz A 8 dB/100 m at 5 MHz 807 Transfer im
25、pedance Not applicable Applicable as 4.3 808 Cross-talk Not applicable Not applicable 809 Resistance unbalance (DC) Not applicable Not applicable 810 Structural return loss Not applicable Not applicable 811 Unbalance attenuation Not applicable Not applicable a Samples from finished cable. 6 Quality
26、assurance See EN 9133. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-prEN 3375-009:20068 7 Identification and marking (according to EN 3375-002 and TR 6058) 7.1 Design
27、ation EXAMPLE Description block ELECTRICAL CABLE Identity block EN3375-009C Reference of this standard Nature of braid (C: silver plated) 7.2 Short designation According to TR 6058: WX 26 7.3 Marking Example of marking on cable: EN WX 26 FR X 06 7.4 Colour of the marking on the jacket Green (prefere
28、ntial) or black. 7.5 Colour of components Cores: 1 Blue + 1 Red Jacket: White 8 Packaging See EN 3375-001. 9 Technical specification See EN 3375-001. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
