1、CEN PREN*3806 95 W 3qOq589 OI1050L9 650 U AECMA STANDARD NORME AECMA AECMA NORM prEN 3806 Edition P 1 January 1995 EDITE PAR LASSOCIATION EUROPEENNE DES CONSTRUCTEURS DE MATERIEL AEROSPATIAL Technopolis - 175, rue Jean-Jacques Rousseau - F-92138 Issy-les-Moulineaux Cedex - Tl. (1) 47,36.98.76 UDC :
2、Descriptors : ENGLISH VERSION Aerospace series Anaerobic polymerisable compounds Torque strength 16 Nrn Viscosity 50 mm%-1 Srie arospatiale Composs polymrisables anarobies Rsistance au couple de torsion 16 Nm Viscosit 50 mm2s-l Luft- und Raumfahrt Anaerobe polymerisierbare Klebstoffe Torsionsfestigk
3、eit 16 Nm Viskositt 50 mm2s-l This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (Associa tion Europenne des Constructeurs de Matriel Arospatial). It is published on green paper for the needs of AECMA-Members. It has been technically approved by the experts of th
4、e concerned Technical Committee folio wing comment by the Member countries. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After exa
5、mination and signature of the AECMA Standard Checking Centre (NPS) and formal agreement of the Official Services of the Member countries it will be submitted as a draft European Standard to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote. Nota - Extra copies can be supplied by B.N.A.E.
6、- Technopolis 54 - 199, rue Jean-Jacques Rousseau - 921 38 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX Comments should be sent within six months after the date of publication to AECMA Technopolis - 175, rue Jean-Jacques Rousseau 921 38 Issy-les-Moulineaux Cedex - FRANCE C7 Chairman Mr Bottrell Edition approved for pu
7、blication 1995-01 -31 aecma 19s - Copyright Association Europeene des Constructeurs de Materiel Aerospatial Provided by IHS under license with AECMANot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CEN PRENP3806 95 = 3404589 DI105020 372 = Page 3 prEN 3806 : 1995 1 S
8、cope This standard specifies an anaerobic polymerisable compound which polymerises upon the exclusion of oxygen and activation by a metal surface with a torque strength of 16 Nm and a viscosity 50 rnm2s-. The standard is one of a series where the compounds have been graded by consideration of their
9、torque strength and viscosities. General applications of these materials include locking and sealing threaded fasteners ; other uses include assembling slip-fitted parts. NOTE : The materials should not normally be used on electrical connections where the assembled connection is required to carry el
10、ectrical currents. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amend
11、ments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 3792 Aerospace series - Anaerobic polymerisable compounds - Technical specifi
12、cation 1) 3 Requirements The anaerobic polymerisable compound shall comply with the requirements given in table 1, In addition to the specific requirements stipulated in table 1, the procedures and requirements given in EN 3792 shall apply. i 1) Published as AECMA Prestandard at the date of publicat
13、ion of this standard - Previous page is blank Copyright Association Europeene des Constructeurs de Materiel Aerospatial Provided by IHS under license with AECMANot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- CEN PREN8380b 95 W 3404589 OI10502L 209 W Page 4 prEN 38
14、06 : 1995 Table 1 Line Characteristics Units Requirements Orange Colour Fluorescence viscosity Thixotropic index 1 2 Subject to contract 3 mm*s-1 50 4 5 Torque strength Minimum % retention of torque strength after Nm 16+3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 1000 h at 100 OC % % % % 95 70 70 95 1000 h at 150 OC 168 h
15、in boiling water 2 h at - 55 OC 7 Static shear strength MPa 8 8.1 8.2 Minimum % retention of shear strength after 1000 h at 100 OC % 1000 h at 150 OC % min 9 Stability at 100 OC Excessive cure rate Ability to set on zinc min. 10 10 min min. 4 11 max. 30 min 1) For this grade the static shear strengt
16、h is very dependent on the gap and surface roughness of the pin and collar and no requirement is given. When use is made of this grade for slip fitted parts, the suitability should be established for specific conditions. Copyright Association Europeene des Constructeurs de Materiel Aerospatial Provided by IHS under license with AECMANot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
