1、ASD Technical Report Rapport Technique ASD ASD Fachbericht TR 6058 Edition 10 February 2007 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONAvenue de Tervuren, 270 - B-1150 Brussels - Tel. + 32 2 775 8126 - Fax. + 32 2 763 3565 - www.asd-stan.orgICS: Supersed
2、es edition 9 July 2006 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Cable code identification list Srie arospatiale Liste didentification des codes de cbles Luft- und Raumfahrt Identifizierungsliste fr Leitungskode This Technical Report was drawn up by the Electrical Domain of ASD-STAN. The reason
3、which led to the publication of the document as a Technical Report is explained in the foreword. Edition approved for publication 28 February 2007 Electrical Domain Copyright 2007 by ASD-STAN Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for Resa
4、leNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 2 TR 6058:02-2007Contents Page Foreword2 1 Scope 3 2 Normative references3 3 Abbreviations 3 3.1 Standards .3 3.2 Abbreviations of Table 1.4 3.3 Manufacturers code.4 3.4 Insulation material.4 3.5 Conductor materials5 4 Princ
5、iple5 5 Updating .5 6 Designation 6 6.1 Designation of EN-standards .6 6.2 Corresponding EN- and ASN-standards until June 2002 6 6.3 Corresponding EN- to EN-standards since June 2002 6 7 Marking .7 7.1 Marking until March 19987 7.2 Marking since March 1998 8 7.3 Marking since June 2002 9 8 Explanati
6、on of designations.10 8.1 Type and specific code .10 8.2 Size code 11 9 General remarks 11 9.1 Equivalent cable standards 11 9.2 Cancelled standards11 10 Cable code identification 11 11 Cable families cross references.62 Foreword The main task of ASD Technical Committees is to prepare EN Standards,
7、in exceptional circumstances however, the publication of Technical Report of one of the following types may be proposed: Type 1, the subject is still under technical development requiring wider exposure; Type 2, a Technical Committee has collected data of a different kind from that which is normally
8、 published as a European Standard. The Airbus standard electrical working group decided to publish this document in the form of a Technical Report of type 2 in order to facilitate the updating of this document. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with
9、 AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 3 TR 6058:02-20071 Scope This Technical Report lists the letter identification codes for marking of electrical cables for aerospace applications. This Technical Report applies when it is referenced. 2 Norm
10、ative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 2574, Aircraft Electrical ca
11、bles Identification marking. ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes. EN 2083, Aerospace series Copper or copper alloy conductors for electrical cables Product standard. EN 2266-002, Aerospace series Cables, electrical, for general
12、purpose Operating temperatures between 55 C and 200 C Part 002: General. NOTE Other normative references are given in Tables 8 to 32. 3 Abbreviations 3.1 Standards Table 1 Abbreviations of Standards from Tables 8 to 32 Abbre- viation Category Publisher Country (ISO 3166-1) ASN Company Standard Airbu
13、s France FR ABS Airbus Standard Airbus FR AIR National Aviation Standard Direction des Constructions Aronautiques FR BS National Standard British Standards Institution (BSI) GB DHS Company Standard Eurocopter France FR ECS Eurocopter Standard Eurocopter DE / FR EN European Standard CEN / CENELEC, AS
14、D member EU FoN Company Standard Fokker Aircraft NL LN National Aviation Standard Deutsches Institut fr Normung DE MBBN Company Standard Airbus Deutschland GmbH DE MIL Military Specification Standard MS Military Standard Promulgate by military departments under authority of defence US NSA Company St
15、andard Airbus France FR PAN Panavia Standard Panavia Aircraft DE/GB/IT JN Eurofighter Standard Eurofighter DE/GB/IT/ESSPE Project Specification Eurofighter DE/GB/IT/ESVFN Company Standard Airbus Deutschland GmbH DE VG German Military Standard Deutsches Institut fr Normung (DIN) DE Abbreviations of t
16、his table see Table 2. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 4 TR 6058:02-20073.2 Abbreviations of Table 1 Table 2 Abbreviations of Table 1 Abbreviation D
17、esignation ASD Aerospace and Defence Industries Association of Europe CEN Comit Europen de Normalisation CENELEC Comit Europen de Normalisation Electrotechnique DE Germany ES Spain EU Europe FR France GB Great Britain IT Italy NL Netherlands US United States3.3 Manufacturers code Table 3 Manufacture
18、rs code Country code aManufacturer code Manufacturer FR A Fileca GB B B.I.C.C. US C Champlain FR US F Filotex (Nexans) DE G Gore DE K Kabelmetal DE R Reinshagen GB S Raychem FR X Axon a Two letter code only, see ISO 3166-1. 3.4 Insulation material Table 4 Abbreviations of insulation materials Materi
19、al code Material ETFE Ethylene-Tetrafluorethylene FEP PerfluorethylenepropylenePA Polyamide PE PolyethylenePFA Perfluoroalkoxy-Copolymere PI Polyimide PTFE Polytetrafluroethylene PVC Polyvinylchloride SI Silicone XL-ETFE Cross linked Ethylene-Tetrafluorethylene Copyright European Association of Aero
20、space Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 5 TR 6058:02-20073.5 Conductor materials Table 5 Abbreviations of conductor materials Material code Material Ag Silver Al Aluminium Cu Copper Ni Nickel Ni
21、Al Nickel - Aluminium NiCr Nick Chromium Silica Glass fibre Sn Tin SPCW Silver plated copperweld St Steel 4 Principle The technical requirements of the cables in Tables 8 to 32 are only for information, see in the valid product standards of these cables. The content of the technical requirements in
22、Tables 8 to 32 are based on the date of addition in this Technical Report. 5 Updating This Technical Report will be regularly amended by AIRBUS standard electrical working group. Proposals for modification must be initiated by the user of the cables. Additional codes can be allocated by contacting:
23、Phone FAX Airbus Deutschland GmbH (Hamburg) : +49 40 74373163 +49 40 74372900 Airbus France (Toulouse) : +33 5 61 93 79 59 +33 5 61 18 04 95 Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without l
24、icense from IHS-,-,-Page 6 TR 6058:02-20076 Designation 6.1 Designation of EN-standards For designation of EN-standards see product standards. 6.2 Corresponding EN- and ASN-standards until June 2002 Example for part number identification between EN2266-005 and ASNE0261 cable (see Table 10). EN Stand
25、ard: EN2266-005 A 002 S ASN Standard: E0261 CF 24 - 9 U Standard number (see Table 10) Type code (see 8.1) Size code (see Table 7) Colour code (see product standard) Dispersion code (see product standard) 6.3 Corresponding EN- to EN-standards since June 2002 Example for part number identification be
26、tween EN2266-005 and EN2267-010 cable (see Table 11). EN Standard (cable type DR): EN2267-010 A 002 S EN Standard (cable type CF): EN2266-005 A 002 S Standard number (see Table 11) Core code (see Table 6.1) Size code (see Table 7) Colour code (see product standard) Copyright European Association of
27、Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 7 TR 6058:02-20077 Marking Generally marking shall be in accordance with ISO 2574. 7.1 Marking until March 1998 See Figure 1 and example below. EXAMPL
28、E EN2266-005A002 FR A 98 Designation see 6.2 (without colour code) 3 spaces mandatory Manufacturers country code (see Table 3) Manufacturers code (see Table 3) Year of manufacturing (see ISO 2574) (300 50) mm EN2266-005A002 FR A 98 EN2266-005A002 FR Figure 1 Marking until March 1998 Copyright Europe
29、an Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 8 TR 6058:02-20077.2 Marking since March 1998 See Figure 2 and example below. EXAMPLE EN CF U 24 FR A 98 Reference to EN-standard ca
30、ble 4 spaces mandatory Type code (see 8.1) Specific code (see 8.1) AWG-Size code (see Table 7) Manufacturers country code (see Table 3) Manufacturers code (see Table 3) Year of manufacturing (see ISO 2574) (300 50) mm EN CF U 24 FRA98 EN CF U 24 FRA98 60 mm max. Figure 2 Marking since March 1998 Cop
31、yright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 9 TR 6058:02-20077.3 Marking since June 2002 This marking is valid for cable families AD, DR, ML, MM and VN. See Figure
32、 3 and example below. EXAMPLE EN DR B 24 FR A 02 Reference to EN-standard cable 4 spaces mandatory Type code (see 8.1) Core code (see Table 6.1) AWG-Size code (see Table 7) Manufacturers country code (see Table 3) Manufacturers code (see Table 3) Year of manufacturing (see ISO 2574) (300 50) mm EN D
33、R B 24 FRA02 EN DR B 24 FRA02 60 mm max. Figure 3 Marking since June 2002 Table 6.1 Core code Core code Number of cores without Single A Single core in multicore cables B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for
34、 ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 10 TR 6058:02-20078 Explanation of designations 8.1 Type and specific code EXAMPLE EN CF U 24 FRA98 1st letter code: Cable construction (see headline of Tables 8 to 31) 2nd letter code: Special requirements of the cable
35、 (see first column of Tables 8 to 31) 3rd letter code: Specific code, if necessary (for clarification see product standard) Example for cable code CFU See Table 10 Cable : Single core Temperature max. : 200 C Insulation : PI Conductor : Cu/Ni Standard : ASNE0261 / EN2266-005A Dispersion : FEP or PTF
36、E topcoat, UV-laser marking Table 6.2 Cross references to letter codes Z Y X W V U T S R Q P N M L K J H G F E D C B A 1stletter code See Tables 8 to 31. 2nd letter code See Tables 8 to 31. 3rd letter code X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Application on Electrical Board X Application for pa
37、nel and boxes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Temperature range 85 C to 200 C X X X X X X X X X X X X X X Temperature range260 C to 315 C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Copper cores X X X X X Aluminium cores X X X X Coax. cable X X X Special cable X Cable, fibre optic X X X X
38、X X Screen insulated X X XXXX Single core X X X X X 2 core X X X X X 3 core X X X X X 4 core X X X X X 5 core and more(multicore) X X X X X X X X X X X X X X Voltage range 600 V X X X X X X Voltage range 600 V X Flight test Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under
39、 license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 11 TR 6058:02-20078.2 Size code Table 7 Size code EN 2083 AWG size code a Cable size code Nominal section mm226 001 0,15 24 002 0,25 22 004 0,40 20 006 0,60 18 010 1,00 16 012 1,20 14 020 2,00
40、 12 030 3,00 10 050 5,00 10 051 b 5,00 8 090 9,00 6 140 14,00 4 220 22,00 3 280 28,00 2 340 34,00 1 420 42,00 0 530 53,00 00 680 68,00 000 850 85,00 0000 107 107,00 aAWG: Closest American Wire Gage. bFlexible construction which may be used as an alternative. 9 General remarks 9.1 Equivalent cable st
41、andards Equivalent cable standards to the EN-standards are indicated with a frame as shown below in the example: EN2266-005A ASNE0261 9.2 Cancelled standards Cancelled standards are indicated in italic bold letters. The note to the superseded standards are given in the column “Remarks“. EXAMPLE MS25
42、190 The “MS“ is cancelled, superseded by MIL-W-5086/1 and /4 10 Cable code identification See Tables 8 to 31. Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 12 TR
43、6058:02-2007Table 8 Cable type code A Cable Construction Standards 2nd or 2nd + 3rd letter code Temp. max. C Con-ductor Insulation EN MIL MS BS ASN NSA ABS MBBN VFN ECS PAN JN SPE FoN AIR LN Remarks A 105 Cu / Sn PVC MS25190 LN9251AMS25190 superseded by MIL-W-5086/1 and /4 B 105 Cu / Sn PVC / glass
44、fibre MS25190 LN9251BMS25190 superseded by MIL-W-5086/1 and /4 C 150 Cu / Ag PTFE / FEP SPE-J-920-A-0061 D ABS0949 UV laser marking, single core DA ABS1354 Single core, use only for multicore cable DB 2 core (single ADA) twisted DC 3 core (single ADA) twisted DD 180 Al / Ni see NOTE. ABS1354 4 core
45、(single ADA) twisted E F 105 Al PVC MS25191 MS25191 without replacement G 105 Cu / Sn FEP / PA AIR 4524 H 150 Cu / Sn ETFE FoN9-1770 Single core screen J 105 Cu / Sn PVC / PA AIR 4524 NOTE Insulation will be in line this required characteristics of the specification. continued A 1st letter code Sing
46、le core / Multicore Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Page 13TR 6058:02-2007Table 8 Cable type code A (continued) A 1st letter code Single core / Multicore
47、 Cable Construction Standards 2nd or 2nd + 3rd letter code Temp. max. C Con-ductor Insulation EN MIL MS BS ASN NSA ABS MBBN VFN ECS PAN JN SPE FoN AIR LN Remarks K 150 Cu / Ag PI Replaced by AKA / AKB KA 200 Cu / Ni NSA935012 PTFE topcoat KB FEP topcoat L 150 Cu / Ag FEP MIL-M-81044/16 VFN22104 T1 LN29864 VFN alternative Cu / Sn M N P 150 Cu / Ag PI P AN6423LN29864Q 150 Cu / Sn FEP / PA ASNE0705Transall C160 R S T 150 Cu / Ag PI EN2265 U V W continued Copyright European Association of Aerospace Industries Provided by IHS under license with AECMA Not for ResaleNo reproductio
