1、ANSI/ASHRAE Addendum ab toANSI/ASHRAE Standard 34-2013Designation andSafety Classification ofRefrigerantsApproved by the ASHRAE Standards Committee on August 24, 2016; by the ASHRAE Technology Council on August 29,2016; and by the American National Standards Institute on August 30, 2016.This addendu
2、m was approved by a Standing Standard Project Committee (SSPC) for which the Standards Committee has estab-lished a documented program for regular publication of addenda or revisions, including procedures for timely, documented, con-sensus action on requests for change to any part of the standard. T
3、he change submittal form, instructions, and deadlines may beobtained in electronic form from the ASHRAE website (www.ashrae.org) or in paper form from the Senior Manager of Standards. The latest edition of an ASHRAE Standard may be purchased on the ASHRAE website (www.ashrae.org) or from ASHRAE Cus-
4、tomer Service, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329-2305. E-mail: ordersashrae.org. Fax: 678-539-2129. Telephone: 404-636-8400 (worldwide), or toll free 1-800-527-4723 (for orders in US and Canada). For reprint permission, go towww.ashrae.org/permissions. 2016 ASHRAE ISSN 1041-2336ASHRAE is a r
5、egistered trademark of the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.ANSI is a registered trademark of the American National Standards Institute.SPECIAL NOTEThis American National Standard (ANS) is a national voluntary consensus Standard developed under the auspi
6、ces of ASHRAE. Consensus is definedby the American National Standards Institute (ANSI), of which ASHRAE is a member and which has approved this Standard as an ANS, as“substantial agreement reached by directly and materially affected interest categories. This signifies the concurrence of more than a
7、simple majority,but not necessarily unanimity. Consensus requires that all views and objections be considered, and that an effort be made toward their resolution.”Compliance with this Standard is voluntary until and unless a legal jurisdiction makes compliance mandatory through legislation. ASHRAE o
8、btains consensus through participation of its national and international members, associated societies, and public review.ASHRAE Standards are prepared by a Project Committee appointed specifically for the purpose of writing the Standard. The ProjectCommittee Chair and Vice-Chair must be members of
9、ASHRAE; while other committee members may or may not be ASHRAE members, allmust be technically qualified in the subject area of the Standard. Every effort is made to balance the concerned interests on all Project Committees. The Senior Manager of Standards of ASHRAE should be contacted fora. interpr
10、etation of the contents of this Standard,b. participation in the next review of the Standard,c. offering constructive criticism for improving the Standard, ord. permission to reprint portions of the Standard.DISCLAIMERASHRAE uses its best efforts to promulgate Standards and Guidelines for the benefi
11、t of the public in light of available information and acceptedindustry practices. However, ASHRAE does not guarantee, certify, or assure the safety or performance of any products, components, or systemstested, installed, or operated in accordance with ASHRAEs Standards or Guidelines or that any test
12、s conducted under its Standards or Guidelineswill be nonhazardous or free from risk.ASHRAE INDUSTRIAL ADVERTISING POLICY ON STANDARDSASHRAE Standards and Guidelines are established to assist industry and the public by offering a uniform method of testing for rating purposes, bysuggesting safe practi
13、ces in designing and installing equipment, by providing proper definitions of this equipment, and by providing other informationthat may serve to guide the industry. The creation of ASHRAE Standards and Guidelines is determined by the need for them, and conformanceto them is completely voluntary.In
14、referring to this Standard or Guideline and in marking of equipment and in advertising, no claim shall be made, either stated or implied,that the product has been approved by ASHRAE.ASHRAE STANDARDS COMMITTEE 20162017Rita M. Harrold, Chair Julie M. Ferguson Cyrus H. NasseriSteven J. Emmerich, Vice-C
15、hair Michael W. Gallagher David RobinJames D. Aswegan Walter T. Grondzik Peter SimmondsNiels Bidstrup Vinod P. Gupta Dennis A. StankeDonald M. Brundage Susanna S. Hanson Wayne H. Stoppelmoor, Jr.Waller S. Clements Roger L. Hedrick Jack H. ZarourDrury B. Crawley Rick M. Heiden William F. Walter, BOD
16、ExOJohn F. Dunlap, Srinivas Katipamula Patricia Graef, COJames W. Earley, Jr. Arsen K. MelikovKeith I. Emerson R. Lee Millies, Jr.Stephanie C. Reiniche, Senior Manager of StandardsASHRAE Standing Standard Project Committee 34Cognizant TC: 3.1, Refrigerants and Secondary CoolantsSPLS Liaison: Mark P.
17、 ModeraStaff Liaison: Stephanie C. ReinicheDebra H. Kennoy*, Chair Scott MacLeod* Marc Scancarello*Sean Cunningham*, Vice-Chair Julie Majurin Christopher Seeton*Gary W. Jepson* Sandra R. Murphy Jian Sun-BlanksJay A. Kohler* Jack M. OLeary Ganesan “Sonny” Sundaresan*Tatsuro Kobayashi Chun-Cheng Piao*
18、 Kenji Takizawa*William Kopko Robert Richard Samuel F. Yana-Motta*Stephen Kujak* David L. Rule Jing ZhengAndrew Kusmierz George M. Rusch Helen DavisThomas J. Leck John Senediak* Denotes members of voting status at the time of publication ASHRAE (www.ashrae.org). For personal use only. Additional rep
19、roduction, distribution, or transmission in either print or digital form is not permitted without ASHRAEs prior written permission.ANSI/ASHRAE Addendum ab to ANSI/ASHRAE Standard 34-2013 1(This foreword is not part of this standard. It is merelyinformative and does not contain requirements necessary
20、for conformance to the standard. It has not been pro-cessed according to the ANSI requirements for a standardand may contain material that has not been subject topublic review or a consensus process. Unresolved objec-tors on informative material are not offered the right toappeal at ASHRAE or ANSI.)
21、FOREWORDThis addendum adds the single-component refrigerant 1130(E) to Tables 4-1 and D-1.Note: In this addendum, changes to the current standardare indicated in the text by underlining (for additions) andstrikethrough (for deletions) unless the instructions specifi-cally mention some other means of
22、 indicating the changes. TABLE 4-1 Data and Safety Classifications for RefrigerantBlendsRefrigerant Number = 1130(E) Chemical Name = trans-1,2-dichloroetheneChemical Formula = CHCI=CHCIOEL = 200Safety Group = B1RCL = 1000 ppm v/v; 0.25 lb/Mcf; 4 g/m3Highly Toxic or Toxic Under Code Classification =
23、NeitherTABLE D-1 Data for Refrigerant BlendsRefrigerant Number = 1130(E)Chemical Name = trans-1,2-dichloroetheneChemical Formula = CHCI=CHCIMolecular Mass = 96.9 g/mol Normal Boiling Point (F) = 117.9Normal Boiling Point (C) = 47.7Addendum ab to Standard 34-2013Add the following underlined data to T
24、able 4-1 and TableD-1 in the columns indicated. ASHRAE (www.ashrae.org). For personal use only. Additional reproduction, distribution, or transmission in either print or digital form is not permitted without ASHRAEs prior written permission. ASHRAE (www.ashrae.org). For personal use only. Additional
25、 reproduction, distribution, or transmission in either print or digital form is not permitted without ASHRAEs prior written permission.POLICY STATEMENT DEFINING ASHRAES CONCERNFOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF ITS ACTIVITIESASHRAE is concerned with the impact of its members activities on both the indo
26、or and outdoor environment.ASHRAEs members will strive to minimize any possible deleterious effect on the indoor and outdoor environment ofthe systems and components in their responsibility while maximizing the beneficial effects these systems provide,consistent with accepted Standards and the pract
27、ical state of the art.ASHRAEs short-range goal is to ensure that the systems and components within its scope do not impact theindoor and outdoor environment to a greater extent than specified by the Standards and Guidelines as established byitself and other responsible bodies.As an ongoing goal, ASH
28、RAE will, through its Standards Committee and extensive Technical Committee structure,continue to generate up-to-date Standards and Guidelines where appropriate and adopt, recommend, and promotethose new and revised Standards developed by other responsible organizations.Through its Handbook, appropr
29、iate chapters will contain up-to-date Standards and design considerations as thematerial is systematically revised.ASHRAE will take the lead with respect to dissemination of environmental information of its primary interest andwill seek out and disseminate information from other responsible organiza
30、tions that is pertinent, as guides to updatingStandards and Guidelines.The effects of the design and selection of equipment and systems will be considered within the scope of thesystems intended use and expected misuse. The disposal of hazardous materials, if any, will also be considered.ASHRAEs pri
31、mary concern for environmental impact will be at the site where equipment within ASHRAEs scopeoperates. However, energy source selection and the possible environmental impact due to the energy source andenergy transportation will be considered where possible. Recommendations concerning energy source
32、 selectionshould be made by its members. ASHRAE (www.ashrae.org). For personal use only. Additional reproduction, distribution, or transmission in either print or digital form is not permitted without ASHRAEs prior written permission.ASHRAE 1791 Tullie Circle NE Atlanta, GA 30329 www.ashrae.org Abou
33、t ASHRAEASHRAE, founded in 1894, is a global society advancing human well-being through sustainable technology for thebuilt environment. The Society and its members focus on building systems, energy efficiency, indoor air quality,refrigeration, and sustainability. Through research, Standards writing
34、, publishing, certification and continuingeducation, ASHRAE shapes tomorrows built environment today. For more information or to become a member of ASHRAE, visit www.ashrae.org.To stay current with this and other ASHRAE Standards and Guidelines, visit www.ashrae.org/standards.Visit the ASHRAE Bookst
35、oreASHRAE offers its Standards and Guidelines in print, as immediately downloadable PDFs, on CD-ROM, and viaASHRAE Digital Collections, which provides online access with automatic updates as well as historical versions ofpublications. Selected Standards and Guidelines are also offered in redline ver
36、sions that indicate the changes madebetween the active Standard or Guideline and its previous version. For more information, visit the Standards andGuidelines section of the ASHRAE Bookstore at www.ashrae.org/bookstore.IMPORTANT NOTICES ABOUT THIS STANDARDTo ensure that you have all of the approved
37、addenda, errata, and interpretations for thisStandard, visit www.ashrae.org/standards to download them free of charge.Addenda, errata, and interpretations for ASHRAE Standards and Guidelines are no longerdistributed with copies of the Standards and Guidelines. ASHRAE provides these addenda,errata, and interpretations only in electronic form to promote more sustainable use ofresources.9/16
