1、AECIA PREN*ZZb5- 002 95 10123LL OOOLb 002 M AECMA STANDARD NORME AECMA AECMA NORM prEN 2265-002 Edition P 1 February 1995 ENGLISH VERSION DIT PAR LASSOCIATION EUROPEENNE DES CONSTRUCTEURS DE MATERIEL AEROSPATIAL Technopolis - 175, rue Jean-Jacques Rousseau - F-92138 Issy-les-Moulineaux Cedex - Tl. (
2、1) 47.36.98.76 UDC : Descriptors : Aerospace series Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC Part 002 : General Srie arospatiale Luft- und Raumfahrt Cbles, lectriques, dusage gnral Tempratures de fonctionnement comprises entre - 55 OC et 150 OC Partie
3、 002 : Gnralits Leitungen, elektrisch, fr allgemeine Verwendung Betriebstemperaturen zwischen - 55 OC und 150 OC Teil 002 : Allgemeines This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (Association Europenne des Constructeurs de Matriel Arospatial). It is publi
4、shed on green paper for the needs of AECMA-Members. It has been technically approved by the experts of the concerned Technical Committee following comment by the Member countries. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that intercha
5、ngeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and signature of the AECMA Standard Checking Centre (NPSI and formal agreement of the Official Services of the Member countries it will be submitted as a draft European Standard to CEN (E
6、uropean Committee for Standardization) for formal vote. Nota - Extra copies can be suDplied by B.N.A.E. - Technopolis 54 - 199, rue Jean-Jacques Rousseau - 921 38 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX C 2 Chairman I Comments should be sent within six months after the date of publication to I Edition approved fo
7、r publication I 1995-02-28 AECMA Technopolis - 175, rue Jean-Jacques Rousseau 921 38 Issy-les-Moulineaux Cedex - FRANCE M. Le Cunff I I I 0 aecma 1995 AECMA PREN*2265- O02 95 101231L 0007187 T49 Page 3 prEN 2265-002: 1995 O Introduction The AECMA standard EN 2084, published in December 1980, will be
8、 withdrawn after publication of the technical specification EN 2265-001 applicable to this type of cable. 1 Scope This standard specifies the list of product standards and common characteristics of electrical cables for use in the on-board electrical systems of aircraft at operating temperatures bet
9、ween - 55 OC and 150 OC. 2 Normative references EN 2083 EN 2084 EN 2265-001 EN 2265-003 EN 2265-004 EN 2265-005 EN 2265-006 EN 3475-100 EN 3838 Copper and copper alloy conductors for electricat cables - Aerospace series 1) Electric cables for general purpose with conductors in copper or copper alloy
10、 - Technical specification - Aerospace series Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC - Part O01 : Technical specification 2) Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and
11、 150 OC - Part 003 : Ink jet printable - Product standard 3, Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC - Part 004 : CO, laser printable - Product standard 3, Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating te
12、mperatures between - 55 OC and 150 OC - Part 005 : UV laser printable - Product standard 3, Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC - Part 006 : YAG X3 laser printable - Product standard 3, Aerospace series - Cables, electrical,
13、aircraft use - Test methods - Part 100 : General 3, Aerospace series - Requirements and tests on user-applied markings on aircraft electrical cables 3, Previous page is blank I) Published as AECMA Standard at the date of publication of this standard 2) In preparation at the date of publication of th
14、is standard 3) Published as AECMA Prestandard at the date of publication of this standard AECMA PRENSK22b5- 002 95 M 1012311 0009188 985 M Page 4 prEN 2265-002:1995 Numberof cores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code ABCDEFGHJK 3 Definitions 10 See EN 3475-1 O0 4 List of product standards EN 2265-003 Aerospace se
15、ries - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and i50 OC - Part 003 : Ink jet printable,- Product standard EN 2265-004 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC - Part 004 : CO, laser print
16、able - Product standard EN 2265-005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 OC and 150 OC - Part 005 : UV laser printable - Product standard EN 2265-006 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures betwee
17、n - 55 OC and 150 OC - Part 006 : YAG X3 laser printable - Product standard 5 Materials and construction 5.1 Materials These cable conductors shall be made of copper or copper alloy and silver-plated according to EN 2083 code C. ,M 5.2 Consiruction 5.2.1 Number of cores See table 1 Table 1 AECMA PRE
18、N*2265- 002 95 LO12311 0009189 811 P White White Light green White White White White White White White Page 5 prEN 2265-002: 1995 Q Pink White Light green Pink White Light green Pink White Light green Light green 5.2.2 Colour coding of single core cables See tables 2 and 3. Table 2 - Colour code A B
19、 C D E F G H J K L M N P Q R S T. U v W Colour % Blue Yellow Green White Black Brown Orange Purple Grey Not yet allocated See table 3 See table 3 See table 3 Not yet allocated Table 3 - Colours for P, Q and R codes Code for core size O0 1 O0 2 004 006 o1 o o1 2 020 030 050 05 1 Colours R White Light
20、 blue White Light blue White Light blue White White White White 6 Identification and marking The identification and marking of cables by the manufacturer shall be in accordance with EN 2084. The cables shall be capable of being printed with the user-applied markings according to EN 3838. 7 Technical specification See EN 2084
