1、STD.AECMA PREN 22bb-002-ENGL 2000 m 1iOI123L1i OOL8258 03T AECMA STANDARD prEN 2266-002 NORME AECMA Edition P 2 AECMA NORM May 2000 ICs: 49.060 - PUBLISHED BY THE EUROPEAN ASSOCIATION OF AEROSPACE INDUSTRIES (AECMA) Gulledelle 94 - 6-1200 BRUXELLES - Tel. (t32) 2 775 81 10 - Fax. (+32) 2 775 81 11 S
2、upersedes edition P 1 February 1995 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Cables, electrical, for general purpose Operating tem peratu res between - 55 OC and 200 OC Part 002: General Srie arospatiale Luft- und Raumfahrt Cbles, lectriques, dusage gnral Tempratures de fonctionnement comprises
3、 entre - 55 “C et 200 “C Partie 002: Gnralits Leitungen, elektrisch, fr allgemeine Verwendung Betriebstemperaturen zwischen - 55 “C und 200 OC Teil 002: Allgemeines This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (The European Association of Aerospace Industri
4、es). It is published on green paper for the needs of AECMA- Members. It has been technically approved by the experts of the concerned Technical Committee following comment by the Member countries. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an ext
5、ent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and signature of the AECMA Standard Checking Centre (NPS) and formal agreement of the Official Services of the Member countries it will be submitted as a draf7 European S
6、tandard to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote. Nota - Extra copies can be supplied by B.N.A.E. - Technopolis 54 - 199, rue Jean-Jacques Rousseau - 92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX I Comments should be sent within six months ater the date of publication to I Edition approved
7、for publication 2000-05-31 AECMA Gulledelle 94 6-1200 BRUXELLES I I 0 aecma 2000 C2 Chairman Mr Peuetta - Page 3 prEN 2266-002: 2000 STD-AECMA PREN 2266-002-ENGL 2000 10123LL 0018257 T7b M O Introduction The AECMA standard EN 2084, published in March 2000, will be withdrawn after publication of the
8、technical specification EN 2266-001 applicable to this type of cable. 1 Scope This standard specifies the list of product standards and common characteristics of electrical cables for use in the on-board electrical systems of aircraft at operating temperatures between - 55 “C and 200 “C (unless othe
9、rwise specified in product standards). 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated referenc
10、es, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 2083 EN 2084 EN 2235 EN 2266-001 EN 2266-003 EN 2266-004
11、EN 2266-005 EN 2266-006 EN 2266-007 EN 3475-100 EN 3838 TR 6058 Aerospace series - Copper or copper alloy conductors for electrical cables - Product standard 1) Aerospace series - Cables, electric, single-core, general purpose, with conductors in copper or copper alloy - Technical specification 1) A
12、erospace series - Single and multicore electrical cables, screened and jacketed 2) Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 001: Technical specification 3) Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operat
13、ing temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 003: Ink jet printable - Product standard 2) Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 004: CO2 laser printable - Product standard 2) Aerospace series - Cables, electrical,
14、for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 005: UV laser printable - Product standard 2) Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 006: YAG X3 laser printable - Product standard 2) Aerospa
15、ce series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 007: UV laser printable multicore jacketed cable - Product standard 2) Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 100: General 2) Aerospace series - Requireme
16、nts and tests on user-applied markings on aircraft electrical cables 2) Aerospace series - Cable code identification list 3) 1) Published as AECMA Standard at the date of publication of this standard 2) Published as AECMA Prectandard at the date of publication of this standard 3) Published as AECMA
17、Technical Report at the date of publication of this standard Previous page is blank STD.AECMA PREN 22bh-002-ENGL 2000 II LOL23LL OOLBZhO 798 Page 4 Number of cores 1 2 3 4 5 6 7 Code A B c D E F G - 2,OO 2,15 2,40 2,70 3,OO 3,OO Factor for overall dimensions prN 2266-002: 2000 a 9 10 H J K 3,30 3,60
18、 4,OO 3 Definitions See EN 3475-100. 4 List of product standards EN 2266-003 EN 2266-004 EN 2266-005 EN 2266-006 EN 2266-007 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 003: Ink jet printable - Product standard Aerospace serie
19、s - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 004: CO2 laser printable - Product standard Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 005: UV laser printable - Product s
20、tandard Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 006: YAG X3 laser printable - Product standard Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 “C and 200 “C - Part 007: UV l
21、aser printable multicore jacketed cable - Product standard 5 Materials and construction 5.1 Materials These cable conductors shall be made of copper or copper alloy and nickel-plated according to EN 2083 code D (unless otherwise specified in the product standards). 5.2 Construction 5.2.1 Number of c
22、ores See table 1. Table I For two cores or more: - factor for weight: 1,03; - factor for ohmic resistance: 1,03. STDeAECflA PREN 22bb-002-ENGL 2000 = L0123LL DOLBZbL b24 m Page 5 prEN 2266-002: 2000 Code for core size O01 002 004 006 O10 012 020 030 050 051 5.2.2 See tables 2 and 3. Colour coding of
23、 single core cables Colours P Q R S White Pink White Light yellow White White Light blue White Light green Light green White Light green White Pink Light blue White White White White White White Light green Light blue White White Pink White White White White White White White Light green White White
24、 White Light green White White Table 2 - Colour code 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Table 3 - Colours for P, Q and R codes Red Red Red Red Red Red Red Red Red Code A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W Colour *) Red (2) Blue (6) Yellow (4) Green (5) White (9) Black (O) Brown (1) Orange (3) Purple (7) Grey (
25、8) Not yet allocated See table 3 See table 3 See table 3 See table 3 Not yet allocated i ) For information: internationa colour code 5.2.3 See tables 4 to 6. Colour coding of unscreened, multicore cables Table 4 - Code P Number of cores in cables Colours Blue Blue Blue Blue Yellow White White White
26、White White White Grey I NOTE: Jacket (if requested): codes OOU006/012 light blue, other codes: white I STD-AECMA PREN 2266-002-ENGL 2000 = 1012311 00182b2 5h0 Page 6 prEN 2266-002: 2000 11 mm II II 11 Il Number of cores in cables 1 111 111 111 111 3.5 mrn to 5 mm 12 mm to 17 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 W
27、hite White White Table 5 - Code Q Blue Blue Yellow Blue Yellow Green Band group configuration No ring on the first core m. . . . =. =WB WD Number of rings Wide O Narrow 2nd core 3rd core 4th core 8th core I I 3.5mm tomm O Each ring shall cover at least 3/4 of the circumference. The wide rings shall
28、be twice the width of the narrow rings. Table 6 - Code R Marking with colour rings Basic colour of cores: pink for codes 001/006/020 white for codes 002/010/030 light green for codes 004/012/050/051 Colour of rings: green Arrangement of colour rings: 12 mm to 17 rnm I m I I Number of cores in cables
29、 Colours 2 3 4 I STD.AECMA PREN 22bh-002-ENGL 2000 U LOL23LL 0038263 4T7 Page 7 prEN 2266-002: 2000 i Reference to EN standard cable , 4 spaces mandatory . 6 Identification and marking i I 1 i I i _I. 1 ._ ., : The identification and marking of cables by the manufacturer shall be in accordance with
30、EN 2084. EN CF C 20 FRF98 60 mrn max. As the designation, required for orders, is generally too long, for use in electrical drawings a shorter cross designation (without colour information) is given in TR 6058 plus the corresponding AWG. EN CF C 20 FRF98 Example: Designation: EN 2266-004A006P Cross
31、reference: CF C 20 Year of manufacturing 31 (300 i 50) mm I4 For multicore cable with jacket, the marking shall be optional on core(s) and mandatory on jacket. For multicore cable without jacket, each core shall be marked with his own designation The cables (single core or jacketed cable) shall be capable of being printed with the user-applied markings according to EN 3838. 7 Technical specification See EN 2084 and EN 2235.
