1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 3660-064 Edition P 2 April 2014 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONRue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: 49.060 Supersedes edition P 1
2、of December 2008 and will supersede EN 3660-064:2009Descriptors: Aerospace industry, aerospace equipment, element of electrical connection, electrical contact, characteristics, test, quality assurance, marking ENGLISH VERSION Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular ele
3、ctrical and optical connectors Part 064: Cable outlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded, sealed, self-locking for EN 2997 Product standard Srie arospatiale Accessoires arrire pour connecteurs circulaires et rectangulaires lectriques et optiques Partie 064 : Raccord type K, droit
4、, blind, tanche, pour manchon thermortractable, auto-frein pour EN 2997 Norme de produit Luft- und Raumfahrt Endgehuse fr elektrische und optische Rund- und Rechtecksteckverbinder Teil 064: Endgehuse, Bauform K, gerade, fr wrmeschrumpfende Bauteile, Schirmanschlu, abgedichtet, selbstsichernd fr EN 2
5、997 Produktnorm This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts
6、 of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and review by u
7、sers and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving the EN
8、 the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 1stApril 2014 Comments should be sent within six months after the date of publication to ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2014 by ASD-STAN prEN 3660-064:2014 (E)
9、 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Terms and definitions . 4 4 Characteristics . 4 5 Tests 13 6 Designation 20 7 Marking . 20 8 Technical specification . 20 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Electrical Domain. After inq
10、uiries and votes carried out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 3660-064:2014 (E) 3 1 Scope This product standard defines a range of cable outlets, style K, straight, shielded, sealed, self-l
11、ocking (anti-rotational) for heat shrinkable boot, and / or metallic band under the following conditions: The mating connectors are listed in EN 3660-002. NOTE Class N in EN 3660-001 cross refers to class F in EN 3660-064. Temperature range, Class F (N) : 65 C to 200 C (See note above); Class K : 65
12、 C to 200 C; Class KE : 65 C to 260 C; Class W : 65 C to 175 C; Class T : 65 C to 175 C (Nickel PTFE plating); Class Z : 65 C to 175 C (Zinc Nickel plating). Associated electrical accessories : EN 3660-033 Metallic band (for shield termination). These cable outlets are designed for termination of ov
13、erall shielding braid and / or individual cable shields. They accommodate/permit the termination of heat shrinkable boots. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references,
14、 only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2591-100*, Aerospace series Elements of electrical and optical connection Test methods Part 100: General EN 2997 (series), Aerospace series Connectors, electr
15、ical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures 65 C to 175 C continuous, 200 C continuous, 260 C peak EN 3660-001, Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 001: Technical spec
16、ification EN 3660-002, Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 002: Index of product standards EN 3660-033, Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 033: Stainle
17、ss steel banding band, style Z, for attachment of individual and/or overall screens to cable outlets Product standard 1)AS85049A, Connector accessories, electrical general specification for- 2)IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) DIN 82, Knurling *All its parts quoted in
18、 this standard. 1) In preparation at the date of publication of this standard. 2) Published by: SAE National (US) Society of Automotive Engineers http:/www.sae.org/prEN 3660-064:2014 (E) 4 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 3660-001 apply
19、. (Self-locking / anti rotational definition) A self-locking or anti rotational mechanism provides a nut rotation with moderate torque in the mated direction and provides a greater torque in the unmated direction. 4 Characteristics 4.1 Dimensions and mass For dimensions and mass, see Figure 1 and Ta
20、ble 1 to Table 4. For cable entry dimensions, see 4.2. All dimensions are in millimetres. prEN 3660-064:2014 (E) 5 Key 1 Thread C 2 Marking 3 Number of teeth N 4 Four tooling holes spaced 90 apart. 2,60, depth, 1,27 5 Straight knurl. Pitch manufacturers option. 6 RKV 08 DIN 82. Figure 2. (Please not
21、e there may be crossover dependent on diameter and pitch) 7 Clearance on thread C 8 Break edge NOTE 1 Cable outlets may be manufactured as cast, fabricated or machined (manufactures option) NOTE 2 No sharp edges / burrs permissible on internal or external surfaces / joints. Surface finish of on all
22、internal surfaces Figure 1 1,6 m max. prEN 3660-064:2014 (E) 6 Table 1 Fixed dimensions of shell Dimensions in millimetres Shell size A B C E max. max. Thread max. 08 22,48 15,67 0,500-20UNF 15,3 10 25,65 18,64 0,625-24UNEF 15,3 12 28,83 21,79 0,750-20UNEF 15,3 14 32,00 24,99 0,875-20UNEF 15,3 16 35
23、,18 28,24 1,000-20UNEF 15,3 18 38,55 30,94 1,0625-18UNEF 15,3 20 41,53 34,16 1,1875-18UNEF 15,3 22 44,70 37,29 1,3125-18UNEF 15,3 24 47,89 40,46 1,4375-18UNEF 15,3 28 54,23 49,45 1,750-18UNS 15,3 Table 2 Variable dimensions of wiring chamber Dimensions in millimetres Length code wiring chamber H J m
24、ax. max. A 27,5 8,57B 35,5 16,57 C 40,5 21,60D 50,5 31,60 The code and dimensions of the wiring chamber shall be valid for all sizes of cable outlet. Table 3 Mass for classes F (N), T, W and Z (1 of 2) Nominal mass in grams Shell size code Cable entry size code Length code wiring chamber A B C D E F
25、 G H J K L M 08 10,7 11,3 A 11,4 12,0 B 11,9 12,5 C 12,7 13,3 D 10 12,4 13,1 13,7 14,3 A 13,4 14,1 14,7 15,3 B 14,0 14,7 15,3 15,9 C 15,2 15,9 16,6 17,1 D prEN 3660-064:2014 (E) 7 Table 3 Mass for classes F (N), T, W and Z (2 of 2) Nominal mass in grams Shell size code Cable entry size code Length c
26、ode wiring chamber A B C D E F G H J K L M 12 14,5 14,9 15,3 16,1 16,6 17,2 A 15,7 16,2 16,6 17,3 17,9 18,4 B 16,5 16,9 17,4 18,1 18,7 19,2 C 18,1 18,5 18,9 19,6 20,2 20,7 D 14 17,8 18,2 18,6 19,0 19,2 20,0 21,2 A 19,3 19,7 20,1 20,5 20,8 21,6 22,7 B 20,3 20,7 21,1 21,4 21,7 22,5 23,7 C 22,2 22,6 23
27、,0 23,3 23,6 24,4 25,6 D 16 20,0 20,5 20,9 21,2 21,5 21,8 23,0 24,0 A 21,8 22,3 22,7 23,0 23,3 23,6 24,8 25,8 B 23,0 23,4 23,8 24,1 24,4 24,7 25,9 27,0 C 25,2 25,6 26,0 26,4 26,7 27,0 28,1 29,2 D 18 21,2 21,6 22,0 22,4 22,6 22,9 23,5 24,9 x A 23,2 23,6 24,0 24,4 24,6 24,9 25,5 26,9 B 24,4 24,8 25,2
28、25,6 25,9 26,2 26,7 28,2 C 26,9 27,3 27,7 28,1 28,4 28,7 29,2 30,6 D 20 25,7 26,1 26,5 26,9 27,2 27,5 28,0 28,4 29,6 A 28,0 28,4 28,8 29,2 29,4 29,7 30,3 30,7 31,9 B 29,4 29,8 30,2 30,6 30,9 31,2 31,7 32,1 33,3 C 32,3 32,7 33,1 33,4 33,7 34,0 34,6 35,0 36,2 D 22 27,1 27,5 27,9 28,3 28,5 28,8 29,4 29
29、,8 30,3 31,3 A 29,6 30,0 30,4 30,8 31,1 31,4 32,0 32,3 32,9 33,8 B 31,2 31,6 32,0 32,4 32,7 33,0 33,5 33,9 34,5 35,4 C 34,4 34,8 35,2 35,6 35,9 36,2 36,7 37,1 37,7 38,6 D 24 33,1 33,5 33,9 34,3 34,5 34,9 35,4 35,8 36,4 36,6 37,7 A 35,9 36,4 36,8 37,1 37,4 37,7 38,3 38,6 39,2 39,4 40,5 B 37,7 38,1 38
30、,5 38,9 39,2 39,5 40,0 40,4 41,0 41,2 42,3 C 41,3 41,7 42,1 42,4 42,7 43,0 43,6 44,0 44,5 44,7 45,8 D 28 43,9 43,5 43,9 44,3 44,5 44,9 45,4 45,8 46,4 46,6 47,0 48,0 A 46,2 46,7 47,1 47,4 47,7 48,0 48,6 48,9 49,5 49,7 50,1 51,1 B 48,2 48,6 49,0 49,4 49,7 50,0 50,5 50,9 51,5 51,7 52,1 53,1 C 52,3 52,7
31、 53,1 53,4 53,7 54,0 54,6 55,0 55,5 55,7 56,8 5,8 D prEN 3660-064:2014 (E) 8 Table 4 Mass for classes K and KE (1 of 2) Nominal mass in grams Shell size code Cable entry size code Length code wiring chamber A B C D E F G H J K L M 08 26,9 28,5 A 28,7 30,3 B 29,8 31,4 C 31,9 33,6 D 10 31,0 32,8 34,6
32、36,0 A 33,5 35,3 37,0 38,5 B 35,0 36,8 38,6 40,0 C 38,1 39,9 41,7 43,1 D 12 35,9 37,0 38,2 40,1 41,6 43,0 A 39,0 40,1 41,3 43,2 44,7 46,1 B 41,0 42,1 43,2 45,1 46,7 48,1 C 44,9 46,0 47,1 49,0 50,6 51,9 D 14 42,9 44,0 45,1 46,0 46,8 48,9 52,0 A 46,7 47,8 48,9 49,8 50,6 52,7 55,8 B 49,1 50,2 51,3 52,2
33、 53,0 55,1 58,2 C 53,9 55,0 56,0 57,0 57,7 59,9 63,0 D 16 48,2 49,3 50,4 51,4 52,1 52,9 56,1 58,8 A 52,8 53,9 55,0 55,9 56,6 57,4 60,6 63,4 B 55,6 56,7 57,8 58,7 59,4 60,3 63,4 66,2 C 61,3 62,4 63,4 64,4 65,1 65,9 69,1 71,9 D 18 52,1 53,2 54,3 55,2 55,9 56,8 58,3 62,1 A 57,1 58,2 59,3 60,3 60,9 61,8
34、 63,3 67,1 B 60,2 61,4 62,4 63,4 64,1 64,9 66,4 70,2 C 66,5 67,6 68,7 69,7 70,3 71,2 72,7 76,5 D 20 62,0 63,2 64,2 65,2 65,9 66,7 68,2 69,2 72,4 A 67,8 68,9 70,0 70,9 71,6 72,4 74,0 74,9 78,1 B 71,4 72,5 73,5 74,5 75,2 76,0 77,5 78,5 81,7 C 78,5 79,6 80,7 81,7 82,3 83,2 84,7 85,7 88,8 D 22 66,1 67,2
35、 68,3 69,2 69,9 70,8 72,3 73,3 74,7 77,0 A 72,5 73,6 74,7 75,6 76,3 77,2 78,7 79,7 81,1 83,4 B 76,5 77,6 78,7 79,7 80,3 81,2 82,7 83,7 85,1 87,5 C 84,5 85,6 86,7 87,7 88,4 89,2 90,7 91,7 93,1 95,5 D prEN 3660-064:2014 (E) 9 Table 4 Mass for classes K and KE (2 of 2) Nominal mass in grams Shell size
36、code Cable entry size code Length code wiring chamber A B C D E F G H J K L M 24 78,6 79,8 80,8 81,8 82,5 83,3 84,8 85,8 87,3 87,7 90,7 A 85,8 86,9 88,0 88,9 89,6 90,4 91,9 92,9 94,4 94,8 97,8 B 90,2 91,3 92,4 93,4 94,1 94,9 96,4 97,4 98,8 99,3 102,3 C 99,1 100,2 101,3 102.3 103,0 103,8 105,3 106,3
37、107,7 108,2 111,2 D 28 103,6 104,8 105,8 106,8 107,5 108,3 109,8 110,8 112,3 112,7 113,7 116,7 A 111,8 112,9 114,0 114,9 115,6 116,4 117,9 118,9 120,4 120,8 121,8 124,8 B 116,7 117,8 118,9 119,9 120,6 121,4 122,9 123,9 125,3 125,8 126,8 129,8 C 126,7 127,8 128,9 129,9 130,6 131,4 132,9 133,9 135,3 1
38、35,8 136,8 139,8 D 4.2 Cable entry dimensions See Figure 2, Table 5. NOTE No burrs or sharp edges permitted Figure 2 Cable entry prEN 3660-064:2014 (E) 10 Table 5 Dimensions in millimetres Cable entry size code A B C D Bundle/ Cable diameter 0,1 0,1 0,3 0,2 0 min. max. A 4,7 7,7 12,2 1,12 2,0 4,0 B
39、6,4 9,4 14,0 1,12 3,9 5,5C 7,9 11,0 15,5 1,12 5,4 7,5 D 9,5 12,6 17,1 1,12 7,4 9,0E 11,1 14,1 18,7 1,12 9,4 10,5 F 12,7 15,7 20,3 1,12 10,4 12,0 G 15,9 18,9 23,5 1,12 12,4 15,5H 19,1 22,0 26,7 1,12 15,4 18,5 J 22,2 25,2 29,8 1,75 18,4 21,5K 25,5 28,4 33,0 1,75 21,4 25,0 L 28,6 31,5 36,2 1,75 25,4 28
40、,0 M 31,8 34,7 39,4 1,75 28,4 31,0 NOTE The cable outlet shall be selected in accordance with the diameter of the cable bundle. 4.3 Associated connectors See EN 3660-002. prEN 3660-064:2014 (E) 11 4.4 Front interface 4.4.1 AS85049 interface all classes See Figure 3, Figure 4 and Table 6. All dimensi
41、ons are in millimetres. Key 1 4,95 min. penetration of J from front of serrations Figure 3 Detail X Figure 4 Detail Y Table 6 Dimensions in millimetres Shell size G H J N 0 0,38 0,38 0 0 0,25 Number of teeth 08 9,14 7,59 6,86 12 10 12,55 11,00 9,53 1512 15,49 13,94 12,98 21 14 18,67 17,12 14,86 24 1
42、6 21,84 20,29 18,03 30 18 23,27 22,07 20,04 33 20 26,44 25,25 23,22 36 22 29,62 28,42 26,39 39 24 32,79 31,60 29,31 42 28 38,40 37,31 35,28 54 prEN 3660-064:2014 (E) 12 4.4.2 Optional AS85049 interface, Classes K and KE (Stainless steel) only See Figure 5, Figure 6 and Table 7. Key 1 4,95 min. penet
43、ration of L from front of serrations Figure 5 Detail X Figure 6 Detail Y Table 7 Shell size G H J L M N Ref. 0,13 0,18 0 0 0,25 0,13 Number of teeth 08 11,10 9,17 6,68 N/A N/A 12 10 14,53 11,10 9,35 N/A N/A 15 12 17,45 14,83 12,62 N/A N/A 21 14 20,62 17,22 15,98 14,86 4,44 24 16 23,80 20,55 17,73 N/
44、A N/A 30 18 25,20 22,48 21,46 20,04 4,34 33 20 28,37 25,53 25,02 23,22 4,24 36 22 31,55 29,01 27,61 26,39 4,42 39 24 34,72 32,46 31,62 29,31 4,09 42 28 42,75 38,91 37,97 35,28 3,99 54 prEN 3660-064:2014 (E) 13 4.5 Material and finish NOTE Class N in EN 3660-001 cross refers to class F in EN 3660-064
45、. Material/Finish Class F (N) : Aluminium/Nickel plated (see note above) Material/Finish Class K : Stainless steel (Passivated) Material/Finish Class KE : Stainless steel (Passivated) Material/Finish Class W : Aluminium/Olive drab cadmium plated Material Finish Class T : Aluminium (Nickel PTFE plate
46、d) Material/ Finish Class Z : Aluminium (Zinc Nickel plated) 4.6 Assembly torque These torque values are intended for installation use only, see Table 8. Table 8 Shell size Assembly torque 0,56 Nm Classes K and KE Classes F (N), T, W, Z 08 6,33 4,52 10 8,59 4,5212 12,20 4,52 14 13,11 4,5216 13,11 4,
47、52 18 13,11 4,5220 15,37 9,04 22 15,37 9,0424 15,37 9,04 28 16,72 13,565 Tests 5.1 Tests according to EN 2591-100 Test details to be in accordance with Table 9, EN 3660-001 and EN 2591-100. Qualification to be in accordance with EN 3660-001. prEN 3660-064:2014 (E) 14 Table 9 (1 of 5) EN 2591- Designation of the test Not applicable Applicable see EN
