1、AECMA STANDARD NORME AECMA AECMA NORM Edition approved for publication 28 February 2005 prEN 4530-002 Edition P 1 February 2005 Comments should be sent within six months after the date of publication to AECMA-STAN ICs: 49.060 Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Sealing sleeves used in elem
2、ents of connection Part 002: List and utilization of sealing sleeves Srie arospatiale Manchons dtanchit utiliss dans les organes de connexion Partie 002: Liste et utilisation des manchons dtanchit Luft- und Raumfahrt Dichtungshlse zur Verwendung in Ver bi nd u ng se lem en te n Teil 002: Liste und V
3、erwendung der Dichtungshlse This Xerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA-STAN (The European Association of Aerospace Industries - Standardization). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the expe
4、rts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and review b
5、y users and formal agreement of AECMA-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving t
6、he EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Electrical Domain I I Copyright 2005 O by AECMA-STA/ Page 2 prEN 4530-002:2005 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of AECMA-STANS Electrical Domain. After in
7、quiries and votes carried out in accordance with the rules of AECMA-STAN defined in AECMA-STANS General Process Manual, this standard has received approval for Publication. Contents Page 1 Scope 3 2 Normative referen ces 3 3 List and utilization of sealing sleeves 3 Page 3 prEN 4530-002:2005 1 Scope
8、 This standard provides a list of removable sealing sleeves as defined in the product standards for use in connectors or other electrical elements of connection. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, on
9、ly the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 31 55*, Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection. EN 3372-002, Aerospace series - Connectors, electrical, circular, medium and high
10、density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures - 65C to 175C or 200C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements. ) EN 3645-002, Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperatur
11、e 175 “C or 200 “C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements. 2) EN 3682-002, Aerospace series - Connectors, plug and receptable, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 “C continuous - Part 002: Specification
12、of performance and contact arrangements. 2, EN 41 65-002, Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 “C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements. 2, EN 4530-003, Aerospace series - Sealing sleeves used in elements o
13、f connection - Part 003: Product standard. EN 4530-004, Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 004: Product standard. EN 4530-005, Aerospace series.- Sealing sleeves used in elements of connection - Part 005: Sealing sleeves - for external diameter cable 3 mm to 4,1
14、 mm - Product standard. EN 4530-006, Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves - for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard1) EN 4530-007, Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 007: Product
15、standard. 3 List and utilization of sealing sleeves See Table I. * 1) 2) All parts quoted in Table 1. In preparation at the date of publication of this standard. Published as AECMA Prestandard at the date of publication of this standard. Page 4 prEN 4530-002:2005 Designation EN 4530- 003 004 005 006 007 Table 1 Range Contacts Elements of connection temperature “C EN 3155- EN 3372-002 EN 3645-002 EN 3682-002 EN 4165-002 X 012 X X 013 X X X X X 065 066 X X X O 34 035 X X - 65 to 150 - - 032 033 X X 024 X X 025 X X X - - 65 to 150 - - - 65 to 200 - - 65 to 150 - - - - - 65 to 150
