1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 4531-901 Edition P 1 December 2010 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONAvenue de Tervuren, 270 - B-1150 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: 49.060 Descriptor
2、s: ENGLISH VERSION Aerospace series Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring Flush contacts Part 901: Filler plugs Product standard Srie arospatiale Connecteurs optiques circulaires accouplement par bague filete Contacts affleurants Partie 901 : Obturateur dtanchi
3、t Norme de produit Luft- und Raumfahrt Optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung Bndige Kontakte Teil 901: Blindstopfen Produktnorm This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardi
4、zation). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeabi
5、lity is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation
6、 to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 31 December 2010 Comments should be sent wi
7、thin six months after the date of publication to ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2010 by ASD-STAN prEN 4531-901:2010 (E) 2 Contents Page Foreword2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Terms and definitions .3 4 Requirements.3 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinat
8、or of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and votes carried out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 4531-901:2010 (E) 3 1 Scope This standard specifies the characteristics of filler p
9、lugs (male and female) in the family of circular connectors with triple start threaded coupling. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest
10、edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 4531-001, Aerospace series Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring Flush contacts Part 001: Technical specification 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and
11、definitions given in EN 4531-001 apply. 4 Requirements 4.1 Configuration, dimensions, tolerances and mass 4.1.1 Configuration Configuration shall be in accordance with Figure 1 and Figure 2. 4.1.2 Dimensions, tolerances and mass Dimensions shall be conform to Figure 1, Figure 2, Table 1 and Table 2.
12、 All dimensions are in millimetres. Tolerances, see Table 1 and Table 2. The mass is in accordance with Table 1 and Table 2. prEN 4531-901:2010 (E) 4 Figure 1 Filler plug male (type code P) Table 1 Dimensions, tolerances and mass (type code P) A B C D E F G H J Mass g max. max. max. max. max. max. 0
13、.1 max. max. max. 3,8 30,5 4,7 5,5 4,15 17,0 4,6 3,5 4,9 0,42 Figure 2 Filler plug female (type code S) Table 2 Dimensions, tolerances and mass (type code S) A B C D E F G H J K L Mass g max. max. max. max. max. max. 0,1 max. max. max. max. max. 3,8 38,0 4,7 5,5 4,15 17,0 4,6 3,5 4,9 24,3 2,85 0,45
14、prEN 4531-901:2010 (E) 5 4.2 Material See Table 3. Table 3 Material Type code Insert Material S Female P Male Fluorsilicone 4.3 Operating temperature range The operating temperature ranges are: at long term (1 000 h) 65 C to 125 C; at short term (100 h) 65C to 150 C. 4.4 Implementation See Figure 3.
15、 Filler plug for male insert Filler plug for female insert Figure 3 prEN 4531-901:2010 (E) 6 4.5 Designation EXAMPLE Description block FILLER PLUG Identification block EN4531-901S Number of the basic standard Type code (see Table 3) 4.6 Marking Not applicable. 4.7 Technical specification See EN 4531-001.
