1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 4710-02 Edition P 1 February 2014 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONRue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. + 32 2 775 8126 - Fax. + 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: Descriptors: ENGLISH VER
2、SION Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 02: Spring clamp stud combination Srie arospatiale Fixations rapides filetes pour applications non-structurales Partie 02 : Combinaison de colliers lyre et pions Luft- und Raumfahrt Druckverschlsse nicht-struk
3、turelle Anwendungen Teil 02: Federclip-Bolzen Kombination This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the European Aerospace Industry. It ha
4、s been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the s
5、tandard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN national members have then to implement
6、 the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 28 February 2014 Comments should be sent within six months after the date of publication to ASD-STAN Mechanical Domain Copy
7、right 2014 by ASD-STAN prEN 4710-02:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Representations . 3 4 Example of installation 5 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical Coordinator of ASD-STANs Mechanical Domain. After inquiries and votes carried out i
8、n accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 4710-02:2014 (E) 3 1 Scope This standard describes the compilation of the component system the spring clamp pin family for use in the fuselage interior equip
9、ment and in the not structural or secondary structural area for aerospace applications. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition o
10、f the referenced document (including any amendments) applies. EN 4710-01, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 01: Technical specification 1)EN 4710-03, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 03: Spring c
11、lamp 1)EN 4710-04, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 04: Spring clamp One way tolerance compensation1) EN 4710-05, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 05: Spring clamp Two ways tolerance compensatio
12、n 1) EN 4710-06, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 06: Stud - quick-release and locking 1) EN 4710-07, Aerospace series Quick release fastening systems for non-structural applications Part 07: Retaining grommet 1) EN 10088-3, Stainless steels Part
13、3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes EN 10132-4, Cold rolled narrow steel strip for heat treatment Technical delivery conditions Part 4: Spring steels and other applicationsEN 10
14、151, Stainless steel strip for springs Technical delivery conditions EN 12165, Copper and copper alloys Wrought and unwrought forging stock 3 Representations Table 1 shows the different components of the quick release fastening systems for non-structural and lining applications including the differe
15、nt family numbers of the standard EN 4710-03 to EN 4710-07. EN 4710-01 is reserved for the technical specification of the system. 1) Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this standard. http:/www.asd-stan.org/ prEN 4710-02:2014 (E) 4 Table 1 Types EN 4710- Figure Descriptio
16、n Type Type code a Plate codes Material code 03 Spring Clamp CS CM CL 3 4 5 A = Alloy steel per EN 10132-4 S = Stainless steel per EN 10151 Fixed shift none 04 Spring Clamp Tolerace compensation Direction CTS CTM 3 4 A = Alloy steel per EN 10132-4 S = Stainless steel per EN 10151 shift (left right)
17、05 Spring Clamp Tolerance compensation Direction CSM 5 A = Alloy steel per EN 10132-4 S = Stainless steel per EN 10151 shift (left right- up - down) 06 Stud quick release and locking PS PM PL C = Stainless steel per EN 10088-3 B = Copper alloy per EN 12165 turning 07 Grommet RS RM RL A = Silicone aO
18、nly type code with the same end letter can be combined. Possible combinations are given through the type code small (xS), medium (xM) and large (xL). A sample of the CM/CSM/CTM, PM and RM combination can be found in chapter 4. prEN 4710-02:2014 (E) 5 4 Example of installation Figure 1 shows an examp
19、le of installation of EN 4710-06 (1), EN 4710-07 (2) and EN 4710-03 to EN 4710-05 (3). Example of possible end letter combinations: CM (3), CTM (3) and CSM (3) can be combined with PM (1) and RM (2) Key 1 Stud as per EN 4710-06 (1) 2 Grommet as per EN 4710-07 (2) 3 Spring Clamp as per EN 4710-03 to EN 4710-05 (3) Figure 1 Example of installation
