1、大学英语四级（ 2013年 12月考试改革适用）模拟试卷 272及答案与解析 一、 Part I Writing 1 For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition about your opinion on Two-Child Policy. Do you support it or disapprove of it ? Write down your ideas with 120 -180 words. Section A （ A） Because of its influence in the world.
2、 （ B） Because of its simpleness. （ C） Because of its rising popularity. （ D） Because of its wide use. （ A） A noun. （ B） An adjective. （ C） A verb. （ D） An adverb. （ A） Free and quality education for all. （ B） No intervention in education by the government. （ C） More freedom of education for children
3、. （ D） No intervention in education by European countries. （ A） European countries intervened its decision-making in education. （ B） The government made strict policies about education. （ C） The government didn t provide enough money to universities. （ D） The government announced that universities m
4、ay raise fees by as much as 8 percent. （ A） Because it is located in a special place. （ B） Because it has been seriously polluted. （ C） Because its so high in salt and minerals that plants and fish cant survive in it. （ D） Because all creatures in it have been killed. （ A） 900 million dollars. （ B）
5、9 billion dollars. （ C） 90 million dollars. （ D） 9 million dollars. （ A） Because of climate change. （ B） Because of the buildings around it. （ C） Because of human activities. （ D） Because of an act of nature. Section B （ A） Because Japanese government encourages people to work. （ B） Because Japanese
6、 like working. （ C） Because Japanese have a reputation for working hard. （ D） Because Japanese have more work ethic. （ A） 70. （ B） 55. （ C） 65. （ D） 60 （ A） She wants to get job satisfaction. （ B） She has to support her family. （ C） She wants to realize her own value. （ D） She wants more working exp
7、erience. （ A） 60 years old. （ B） 70 years old. （ C） 65 years old. （ D） 75 years old. （ A） Driving quickly. （ B） Drinking a lot. （ C） Fidgeting. （ D） Being lazy. （ A） They feel acceptable. （ B） They dont care about his habit. （ C） They strongly oppose his habit. （ D） They feel a little bit uncomforta
8、ble. （ A） His careless. （ B） His impatience. （ C） His aspiration for excitement. （ D） His braveness. （ A） He is likely to be troubled in car accident. （ B） He probably lost his licence. （ C） He probably lost his temper. （ D） He would probably be fined. Section C （ A） To introduce more investment. （
9、B） To enhance the relationship between two cities. （ C） To encourage two cities to exchange experience of running an international financial center. （ D） To promote more exchanges in culture. （ A） Britain. （ B） German. （ C） France. （ D） Norway. （ A） No more than 16 billion dollars. （ B） No more than
10、 1. 7 billion dollars. （ C） No less than 16 billion dollars. （ D） No less than 1.7 billion dollars. （ A） In the 1940s. （ B） In the mid-1990s. （ C） In the 1970s. （ D） In the 1990s. （ A） Because they were developed very well. （ B） Because they were portable for every consumers. （ C） Because they sold
11、very well in the world. （ D） Because they were affordable to individual consumers. （ A） The improvement of computers performance. （ B） The formation of a network. （ C） The expansion of marketing channels. （ D） The improvement of its after-sales service. （ A） 64 B.C. （ B） 604A.D. （ C） 64A.D. （ D） 604
12、 B.C. （ A） Santiago Calatrava. （ B） Antonio Gaudi. （ C） Sir Christopher Wren. （ D） Le Corbusier. （ A） Its prosperity and development. （ B） Its sophisticated artistic technique. （ C） The hegemony of Britain Empire. （ D） The determination of the five monarehs. （ A） The thanksgiving services for both t
13、he Golden Jubilee and 80th Birthday of Her Majesty the Queen. （ B） The funerals of Lord Nelson. （ C） The launch of the Festival of Britain. （ D） Jubilee celebrations for Queen Victoria. Section A 26 The typical pre-industrial family not only had a good many children, but numerous other【 C1】 _as well
14、grandparents, uncles, aunts and cousins. Such “extended“ families were【 C2】 _for survival in slow paced agricultural societies. But such families are hard to transplant. They are【 C3】 _. Industrialism demanded masses of workers ready and able to move off the land in【 C4】 _of jobs, and to move again
15、whenever necessary. Thus the extended family【 C5】 _shed its excess weight and the so-called “ nuclear“ family emergeda stripped-down, portable family unit consisting only of parents and a small set of children. This new style family, far more【 C6】 _than the traditional extended family, became the st
16、andard model in all the industrial countries. Super-industrialism, however, the next stage of eco-technological development,【 C7】 _even higher mobility. Thus we may expect many among the people of the future to carry the streamlining process, a step further by remaining children,【 C8】 _the family do
17、wn to its more elemental components, a man and a woman. Two people, perhaps with matched careers, will prove more efficient at【 C9】_through education and social status, through job changes and geographic relocations, than the ordinarily child-cluttered family. A compromise may be the postponement of
18、 children, rather than childlessness. Men and women today are often torn in【 C10】 _between a commitment to career and a commitment to children. In the future, many couples will sidestep this problem by deferring the entire task of raising children until after retirement. A)need I)suited B)dependents
19、 J)requests C)gradually K)navigating D)consisting L)immobile E)harmony M)requires F)conflict N)pursuit G)continually O)cutting H)mobile 27 【 C1】 28 【 C2】 29 【 C3】 30 【 C4】 31 【 C5】 32 【 C6】 33 【 C7】 34 【 C8】 35 【 C9】 36 【 C10】 Section B 36 TV Linked to Lower Marks AThe effect of television on childr
20、en has been debated ever since the first sets were turned on. Now three new studies find that too much tube time can lower test scores, retard learning and even predict college performance. The reports appear in the July issue of the Archives of Pediatrics Jubilee celebrations for Queen Victoria; pe
21、ace services marking the end of the First and Second World Wars; the launch of the Festival of Britain; the Service of Remembrance and Commemoration for the 11th September 2001; the 80th and 100th birthdays of Queen Elizabeth, the Queen Mother; the wedding of Charles, Prince of Wales, to Lady Diana
22、Spencer and, (25)most recently, the thanksgiving services for both the Golden Jubilee and 80th Birthday of Her Majesty the Queen. Over the centuries, St Pauls has changed to reflect shifting tastes and attitudes. Decoration has been added and removed, services have been updated, different areas have
23、 been put to new uses. Today, the history of the nation is written in the carved stone of its pillars and arches and is celebrated in its works of art and monuments. Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard. 22.When was Saint Pauls Cathedral built? 23.Who designed the current
24、Cathedral? 24.What does the Cathedrals architectural and artistic importance reflect? 25.Which are the recent services of Wrens masterpiece? 23 【正确答案】 B 24 【正确答案】 C 25 【正确答案】 D 26 【正确答案】 A Section A 27 【正确答案】 B 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为名词复数。由空格之后的 “祖父母、叔叔、婶婶以及堂 (表 )兄弟姐妹 ”可以推断，这句话的大意是工业化之前典型的家庭模式不仅有
25、许多孩子，还有许多其他的家庭成员。备选项中只有dependents意为 “家属 ”，符合题意，故答案选 B。 28 【正确答案】 I 【试题解析】 分析该句的句子结构可 以推断出空格处应为形容词。根据该句中慢节奏的农业社会的特点可知，这种大家庭模式应该是适合当时的社会环境的。备选项中只有 suited有 “合适的 ”之意，故答案选 I。 29 【正确答案】 L 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为形容词。由前一句 “这种大家庭模式很难迁移 ”可知，空格处应该是一个与 “hard to transplant”意思相近的形容词。备选项中只有 “immobile”意为 “固定的，不变
26、的 ”，符合题意，故答案选 L。 30 【正确答案】 N 【试题解析】 分析该句的句 子结构可以推断出空格处应为名词。备选项中有need和 pursuit可选，前者意为 “需要 ”，后者意为 “寻求，追求 ”，该句中工业化要求大批工人乐于而且能够离开故土，目的是为了寻找工作，故答案选 N。 31 【正确答案】 C 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为副词。备选项中只有gradually和 continually是副词，前者意为 “渐渐地，慢慢地 ”，后者意为 “持续地 ”，该句的大意是随着社会的发展，这种大家庭甩掉了身上背负的额外的负担，这应该是一个循序渐进的过程，故答案选 C
27、。 32 【正确答案】 H 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为形容词。备选项中目前只剩下一个形容词 mobile，意为 “易变的，非固定的 ”。该句大意是这种新的家庭模式要比传统的大家庭更容易迁移，故答案选 H。 33 【正确答案】 M 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为动词第三人称单数形式。由上文可知工业化社会对工人流动性的要求很高，那超工业化社会对流动性的要求自然会更高。备选项中只有 requires有 “要求 ”之意，故答案选 M。 34 【正确答案】 O 【试题 解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为动词的现在分词形式。该句的大意是我们或许期
28、望未来有许多人进一步缩小家庭规模，比保留孩子的 “核心家庭 ”更进一步，由此可知此处讲的是缩小家庭的规模，只留下其必需的成员，即一个男人和一个女人。此外， cut sth down to是固定用法，意为 “削减，缩小(尺寸、数量或数目 )”，故答案选 O。 35 【正确答案】 K 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为动词的 ing形式。备选项中还有两个动词的 ing形式，即 consisting和 navigating。前者意为 “组成，构成 ”，后面常跟的介词是 of；后者意为 “航行，找到正确方法 (应付困难的事 )”，可与介词 through连用表示 “做成了某事 ”。故
29、答案选 K。 36 【正确答案】 F 【试题解析】 分析该句的句子结构可以推断出空格处应为名词。该句大意是现在的男人和女人往往有一心奔事业还是一心养孩子的矛盾。由此可知空格处应填一个有 “矛盾，冲突 ”之意的词，而且 be torn in conflict between A and B是习惯用法，意为 “在 存在冲突或分歧 ”，故答案选 F。 Section B 37 【正确答案】 I 【试题解析】 题干大意： 3岁之前看 3个小时以上的电视会对孩子产生负面影响。由题干中的 “Watching over three hours of TV before age 3”可以定位到文中 I段第三、
30、四句话。这两句提到 “最糟糕的情况便是 3岁之前看 3个小时以上的电视；与其他孩子相比，这些孩子有很大的劣势 ”，与题干相吻合。 38 【正确答案】 J 【试题解析】 题干大意： Deborah L Linegbarger认为教育性的内容有助于青少年在入学考试中取得更好 的成绩。由题干中的 “get better results on school readiness tests”可以定位到文中 J段最后一句话。该句提到 “人们发现教育性的内容与入学考试的成绩有关，有助于青少年取得较高的分数 ”，与题干相吻合。 39 【正确答案】 D 【试题解析】 题干大意：在 Borzekowski看来，能
31、够使用家庭电脑的孩子可能在各项测试中成绩都更好一些。由题干中的 “childrenuse a family computer”“acquire better results on the different tests”可以定位到文中 D段最后一句话。该句提到 “Borzekowski又指出，可以使用家庭电脑的孩子在这些科目的考试中很有可能比家里没有电脑的孩子取得更高的分数 ”，与题干相吻合。 40 【正确答案】 L 【试题解析】 题干大意： Lucas认为孩子看电视时父母应该负责监督孩子。由题干中的 “parents should be responsible for supervising
32、 kidsTV watching”可以定位到文中 L段第一句话。该句提到 “Lucas认为父母应当 对孩子看多长时间电视和看什么内容负责 ”，与题干相吻合。 41 【正确答案】 I 【试题解析】 题干大意：根据美国儿科学会的建议，父母不应让两岁以下的孩子看电视。由题干中的 “American Academy of Pediatrics”“children under 2 should watch no TV”可以定位到文中 I段第五句话。该句提到 “父母应该听从美国儿科学会的建议，即不让两岁以下的孩子看电视 ”，与题干相吻合。 42 【正确答案】 A 【试题解析】 题干大意：儿科学与青少年医学
33、 档案杂志上的报告表明看电视时间太长会导致孩子学习成绩下降。由题干中的 “Archives of Pediatrics & Adolescents Medicine suggest”可以定位到文中 A段的第二、三句话。第二句话提到 “三项新的研究表明看电视时间太长会导致考试成绩下降、耽误学习，甚至会影响他们在大学里的表现 ”，第三句提到 “这三则报告刊载在七月份的一期儿科学与青少年医学档案上 ”，与题干相吻合。 43 【正确答案】 F 【试题解析】 题干大意：第二则报告表明一个人能否获取大学学位取决于其童 年时期看电视的多少。由题干中的 “the amount one watches TV d
34、uring childhood determines the chance for he or she to acquire a college degree”可以定位到文中 F段。该段的中心思想就是童年时期一个人看电视越多，其获得大学学位的可能性就越小，看电视越少，其获得大学学位的可能性就越大，与题干相吻合。 44 【正确答案】 G 【试题解析】 题干大意： Hancox认为儿童早期看电视最影响其能否获得大学学位。由题干中的 “TV watching in earlier childhood influences ones acquiring a college degree most”可以
35、定位到文中 G段第二句话。该句提到，青少年时期看电视很有可能造成一个孩子不拿资格证书就离开学校，但童年时期看电视对其能否获得学位影响最大，与题干相吻合。 45 【正确答案】 C 【试题解析】 题干大意：第一则报告表明家庭的媒体环境对孩子的测 试成绩有很大影响。由题干中的 “the environment of family media has a great effect on childrens test scores”可以定位到文中 C段最后一句话。这句话提到，他们发现家庭的媒体环境与孩子不同的测试分数有十分密切的关系，与题干相吻合。 46 【正确答案】 E 【试题解析】 题干大意： Bo
36、rzekowski认为电视对孩子的成绩造成负面影响，主要原因是孩子看电视的内容和时间。由题干中的 “TVs negative effect on childrens marks”“mainly result from what children watch on TV and how much time they spend on it”可以定位到文中 E段第五句话。该句提到 “Borzekowski认为孩子看电视的内容和时间也许是造成这种负面影响的主要原因 ”，与题干相吻合。 Section C 47 【正确答案】 C 【试题解析】 由题干中的 “the British”“it is uns
37、afe”可以定位到文中第一段的第三句话。该句提到参 加流行音乐节的青少年只有去音乐节的单程车票，而且还要露宿在外，在英国那样的气候条件下，即使是八月份，这也是一件非常危险的事情。由此可以推断，对英国人而言露宿在外是一件很危险的事情。故选 C。 48 【正确答案】 B 【试题解析】 由题干中的 “the festival is approaching the end”“young fans”可以定位到文中第一段的倒数第二句话。该句提到音乐节结束后，许多年轻歌迷发现自己破了产，身无分文，甚至连回家都很困难。故选 B。 49 【正确答案】 D 【试题 解析】 由题干中的 “the UK is ove
38、r-crowded”“there is still large”可以定位到文中第二段第一句话。该句提到即使是英国这样过于拥挤的国家，仍然有大片未遭人类破坏的开阔的乡村地区。由此可知，英国有大片地区还未得到开发。故选 D。 50 【正确答案】 A 【试题解析】 由题干中的 “Public pathways are built for”可以定位到文中第二段最后一句话。上文提到一些海滨城镇沿着海岸线修建了公共通道，而该句又说在这儿，远途旅行的人和亲近大自然的人都 能找到许多乐趣，不会有被大量游客打扰的感觉。由此可知，这些道路是为那些喜欢远足旅行的人修建的。故选 A。 51 【正确答案】 A 【试题解
39、析】 由题干中的 “these days”“family groups are fond of”可以定位到文中第三段的第二、三、四句话。这三句话提到现在最常见的事情就是，全家人一起开车到一个美丽的景点，将车停放在路旁的停车带，然后拿出野炊篮、折叠的桌椅、一个水壶和一个便携式的炉子，接着他们便在车旁的停车带安顿下来准备开始一顿野餐。由此可知，英国人家喜欢在路边的空地野 炊。故选 A。 52 【正确答案】 D 【试题解析】 由题干中的 “When a man buys clothes”可以定位到文中第一段的第二、三、四句话。这三句话表明，男人只有当他们需要某件衣服时才会去购物；他们的目的提前就定好
40、了；他们知道自己需要什么，因此他们的目标就是找到它买下来就行了，价钱是次要的考虑因素。由此可知，男人买衣服时更关注自己是否需要，对价钱不是太在乎。故选 D。 53 【正确答案】 C 【试题解析】 由题干中的 “a desirable salesman”可以定位到文中第二 段的第二、三句话。第二句话提到在那种情况下，销售人员就像这个名字暗示的那样，尽力卖给顾客其他款式的衣服 他会推荐跟顾客要买的衣服最相近的一款；第三句话提到有经验的销售人员都不会很笨拙地推荐另一款衣服，他们往往做得天衣无缝。由此可推断，从商业化的角度来讲，一位令人满意的销售人员应该能够将客户并不特别想要的衣服卖给他或她。故选 C
41、。 54 【正确答案】 A 【试题解析】 由题干中的 “When a man cannot get what he exactly wants”可以定位到文中第二段最后一句话。 该句提到没有几个男人对这样的礼待有耐心，他们通常这样回答： “就是那个颜色，大小也许正好，但是穿上试试纯粹是在浪费你我的时间。 ”由此可以看出，当男人没有找到自己想买的那件衣服时，他们往往什么也不会买。故选 A。 55 【正确答案】 D 【试题解析】 由题干中的 “when shopping for clothes”“women”可以定位到文中第四段，这一段都是在谈女性买衣服时的习惯。其中第三句提到女性往往容易被别人说
42、服，因为她的确十分看重女销售员的话，甚至是自己同伴的话。由此可知，女性买衣服乐于听取任何 人的意见。故选 D。 56 【正确答案】 A 【试题解析】 题干的大意是女性和男性买衣服时最大的区别是什么。通过阅读文章我们发现男人买衣服往往不到五分钟就解决了，而女性往往要花费一个小时以上。由此可看出，男性和女性买衣服最大的区别就在于花费在买衣服上的时间。故选 A。 二、 Part Translation 57 【正确答案】 Chinese New Year is the most important traditional festival for Chinese people. In China,
43、it is also called the Spring Festival. The New Year s celebrations last from the New Year s Eve, namely the last day of the last month of the lunar calendar, to the Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first month. Customs and traditions surrounding the celebration of the Chinese New
44、 Year vary broadly from place to place. Nevertheless, the New Years Eve is often an occasion for Chinese families to gather together for the annual reunion dinner. It is also customary for every family to thoroughly clean their houses so as to sweep away ill fortune and to bring in good luck. Chines
45、e people also decorate their doors with red couplets, the themes of which are health, wealth and good luck. There are some other activities such as setting off fireworks, giving money in red envelopes, and visiting relatives and friends. 【试题解析】 本文主要介绍了中国的春节，属于说明文。因此，汉译英时应使用较为正式的词语，而且本文讲述的是一个客观事实，所以时态应为一般现在时。文中有许多跟春节有关的庆祝活动，汉语考生都很熟悉，但译成英语时会有一定的难度。 汉译英时，首先要看清题材，选择相应的时态；其次，准确理解原文要表达的意思；最后，注意英汉两种句子结构、语言表达的差 异，选择标准的英语句子结构、地道的表达方式，为译文加分。
