1、Designation: F2441 12 (Reapproved 2018) An American National StandardStandard Practice forLabeling of Backpacking and Mountaineering Tents andBivouac Sacks1This standard is issued under the fixed designation F2441; the number immediately following the designation indicates the year oforiginal adopti
2、on or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. Asuperscript epsilon () indicates an editorial change since the last revision or reapproval.1. Scope1.1 This practice establishes requirements for the informa-tion that shall be
3、permanently affixed to backpacking andmountaineering tents and bivouac sacks.1.2 This international standard was developed in accor-dance with internationally recognized principles on standard-ization established in the Decision on Principles for theDevelopment of International Standards, Guides and
4、 Recom-mendations issued by the World Trade Organization TechnicalBarriers to Trade (TBT) Committee.2. Referenced Documents2.1 ANSI Standard:2ANSI Z535.4 Product Safety Signs and Labels2.2 CPIA Standard:3CPIA84 Specification for Flame-Resistant Materials Usedin Camping Tentage3. Terminology3.1 Defin
5、itions:3.1.1 backpacking and mountaineering tent, nportableshelter made primarily of fabric weighing less than 3 oz/yd2,designed to be carried by the occupants while backpacking ormountaineering.3.1.2 bivouac sack, nlightweight waterproof bag thatcovers one or more sleeping bags.3.1.3 bivy sack, nal
6、so known as bivouac sack.4. Significance and Use4.1 These warnings are intended as preventive measuresagainst most reported hazards. This practice may not apply toall tents or bivouac sacks, and should be modified appropri-ately.5. Procedure5.1 The recommended labels are shown in the figures below.T
7、he size of the tent label is not defined, but should be readablein accordance with ANSI Z535.4 and based on the size of thetent.5.2 The tent label is not intended to replace the labelrequired by CPIA-84.6. Tent Label6.1 The caution sign and warning label are printed on anorange background 6 in. wide
8、 by 1 in. high, with the rest of thewording on a white background. It is recommended that thelabel be sewn into the tent close to an entrance where the userwill easily see it. See Fig. 1.7. Bivouac Sack Label7.1 The recommended size of the bivy warning label is 2 in.wide by 4 in. long. The caution s
9、ign and “warning” are printedon an orange background 2 in. wide by 1 in. wide, with the restof the wording on a white background. It is recommended thatthe label be sewn onto the bivy, on or close to a zipper whereit will be easily seen by a user. See Fig. 2.8. Keywords8.1 backpacking; bivouac sack;
10、 bivy sack; hazards; label;mountaineering; tent1This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee F08 on SportsEquipment, Playing Surfaces, and Facilities and is the direct responsibility ofSubcommittee F08.22 on Camping Softgoods.Current edition approved April 1, 2018. Published May 2018. O
11、riginallyapproved in 2005. Last previous edition approved in 2012 as F2441 12. DOI:10.1520/F2441-12R18.2Available from American National Standards Institute (ANSI), 25 W. 43rd St.,4th Floor, New York, NY 10036.3Available from Industrial Fabrics Association International (IFAI), 345 CedarSt., Suite 8
12、00, St. Paul, MN 55101-1088.Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. United StatesThis international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles
13、 for theDevelopment of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.1FIG. 1 Tent LabelF2441 12 (2018)2APPENDIXX1. RATIONALEX1.1 These labels are based on reports from users, andinclude the most commonly reporte
14、d hazards. The labels weredeveloped with the cooperation of several manufacturers. Thelanguage was intentionally kept simple, and the icons areintended to be universally recognizable.ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any ite
15、m mentionedin this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the riskof infringement of such rights, are entirely their own responsibility.This standard is subject to revision at any time by the responsible technical comm
16、ittee and must be reviewed every five years andif not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standardsand should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a m
17、eeting of theresponsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you shouldmake your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive
18、, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the aboveaddress or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or serviceastm.org (e-mail); or through the ASTM website(www.astm.org). Permission rights to photocopy the standard may also be secured from the Copyright Clearance Center, 222Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http:/ 2 Bivouac Sack LabelF2441 12 (2018)3
