1、BRITISH STANDARD BS 6356-15: 1997 ISO 13441-1: 1997 Spraying equipment for crop protection Air-assisted agricultural sprayers Data sheets Part 15: Typical layout ICS 65.060.40BS6356-15:1997 This British Standard, having been prepared under the directionof the Engineering SectorBoard, was published u
2、nderthe authority of the Standards Board and comes intoeffect on 15 November 1997 BSI 03-2000 ISBN 0 580 28816 1 National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO 13441-1:1997 and implements it as the UK national standard. The UK participation in its preparation was entrusted to Techni
3、cal Committee AGE/15, Equipment for crop protection, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related in
4、ternational and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be fo
5、und in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standar
6、ds are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 12, an inside b
7、ack cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBS6356-15:1997 BSI 03-2000 i Contents Page Nati
8、onal foreword Inside front cover Foreword iii Text of ISO 13441-1 1ii blankBS6356-15:1997 ii BSI 03-2000 Contents Page Foreword iii 1 Scope 1 2 Normative reference 1 3 General specifications 1 4 Dimensions 2 5 Masses 9 6 Tyres 9 7 Brakes 9 8 Engine-driven trailed equipment and self-propelled equipme
9、nt Engine specifications 10 9 Self-propelled equipment Other specifications 10 Annex A (normative) Code list 12 Annex B (informative) Bibliography Inside back cover Figure 1 Dimensions of trailed equipment 3 Figure 2 Dimensions of mounted equipment 5 Figure 3 Dimensions of self-propelled equipment 7
10、 Descriptors: Agricultural machinery, crop protection, sprayers, agricultural sprayers, technical data sheets, layout.BS6356-15:1997 BSI 03-2000 iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work
11、of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-government
12、al, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
13、 Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 13441-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 6, Equipment for crop protection. I
14、SO 13441 consists of the following parts, under the general title Air-assisted agricultural sprayers Data sheets: Part 1: Typical layout; Part 2: Technical specifications related to components. Annex A forms an integral part of this part of ISO 13441. Annex B is for information only.iv blankBS6356-1
15、5:1997 BSI 03-2000 1 1 Scope This part of ISO 13441 establishes the technical specifications of data sheet presentation, for the preparation of documents giving information about dimensions, materials, characteristics and design of air-assisted agricultural sprayers used for the application of crop
16、protection products in arboriculture, viticulture and hop cultivation. Data sheets prepared according to this part of ISO 13441 will facilitate discussion between the manufacturers of sprayers and the manufacturers of component parts and accessories. This part of ISO 13441 is applicable during the p
17、reparation of data sheets by manufacturers or importers of air-assisted agricultural sprayers, whether mounted, trailed or self-propelled. The list of codes used in this part of ISO 13441 is given in Annex A. A list of International Standards related to this part of ISO 13441 is given in Annex B. 2
18、Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 13441. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of I
19、SO 13441 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. ISO 789-3:1982, Agricultural tractors Test procedures Part 3: Turning and clearance diamet
20、ers. 3 General specifications 3.1 Manufacturer 3.2 Type and year of manufactureBS6356-15:1997 2 BSI 03-2000 3.3 Trade-name(s) 4 Dimensions See Figure 1 to Figure 3.BS6356-15:1997 BSI 03-2000 3 Figure 1 Dimensions of trailed equipment (continued)BS6356-15:1997 4 BSI 03-2000 Figure 1 Dimensions of tra
21、iled equipment (concluded)BS6356-15:1997 BSI 03-2000 5 Figure 2 Dimensions of mounted equipment (continued)BS6356-15:1997 6 BSI 03-2000 Figure 2 Dimensions of mounted equipment (concluded)BS6356-15:1997 BSI 03-2000 7 Figure 3 Dimensions of self-propelled equipment (continued)BS6356-15:1997 8 BSI 03-
22、2000 Figure 3 Dimensions of self-propelled equipment (concluded)BS6356-15:1997 BSI 03-2000 9 5 Masses 6 Tyres 7 BrakesBS6356-15:1997 10 BSI 03-2000 8 Engine-driven trailed equipment and self-propelled equipment Engine specifications 9 Self-propelled equipment Other specifications 9.1 TransmissionBS6
23、356-15:1997 BSI 03-2000 11 9.2 Driving position 9.3 Other equipmentBS6356-15:1997 12 BSI 03-2000 Annex A (normative) Code list If the code number “99” is used, a description which is as exact as possible should be given. When more than one code is used, the code numbers shall be separated by “+”. 10
24、1 General Location of marking 502 General design Implement part Location 0 no marking 1 on chassis 1 front left 2 on tank 2 front middle 3 on auxiliary parts 3 front right 99 other 4 rear left 5 rear middle 6 rear right 7 left 8 right 99 other 0 spray booms 1 main fan(s) 2 main fan and upper deflect
25、ors 3 main fan and additional fan(s) 4 main fan and ventilation lines for each nozzle 5 recuperation or reflection panels on one side 6 recuperation or reflection panels on two sides 7 recuperation or reflection panels in the centre (as on a straddling vineyard tractor) 99 othersBS6356-15:1997 BSI 0
26、3-2000 Annex B (informative) Bibliography 1 ISO 565:1990, Test sieves Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet Nominal sizes of openings. 2 ISO 2288:, Agricultural tractors and machines Engine test code Net power 1) . 3 ISO 4102:1984, Equipment for crop protection Sprayers Co
27、nnection threading. 4 ISO 5681:1992, Equipment for crop protection Vocabulary. 5 ISO 5682-1:1996, Equipment for crop protection Spraying equipment Part 1: Test methods for sprayer nozzles. 6 ISO 5682-2:, Equipment for crop protection Spraying equipment Part 2: Test methods for hydraulic sprayers 2)
28、. 7 ISO 5682-3:1996, Equipment for crop protection Spraying equipment Part 3: Test method for volume/hectare adjustment systems of agricultural hydraulic pressure sprayers. 8 ISO 6686:1995, Equipment for crop protection Antidrip devices Determination of performance. 9 ISO 8169:1984, Equipment for cr
29、op protection Sprayers Connecting dimensions for nozzles and manometers. 10 ISO 9357:1990, Equipment for crop protection Agricultural sprayers Tank nominal volume and filling hole diameter. 11 ISO 9898:, Equipment for crop protection Test method for air-assisted sprayers Air flow rate and power requ
30、ired 3) . 12 ISO 10626:1991, Equipment for crop protection Sprayers Connecting dimensions for nozzles with bayonet fixing. 13 ISO 10627-1:1992, Agricultural sprayers Data sheet Part 1: Typical layout. 14 ISO 10627-2:1996, Hydraulic agricultural sprayers Data sheets Part 2: Technical specifications r
31、elated to components. 15 ISO 13440:1996, Equipment for crop protection Agricultural sprayers Determination of the volume of total residual. 16 EN 907:1997, Agriculture and forestry machinery Sprayers and liquid fertilizer distributors Safety. 17 CEN WI 00144100:, Agriculture and forestry machinery F
32、ull width fertilizer distributors and broadcasters for solid fertilizers Environmental preservation Part 1: Requirements 3) . 18 CEN WI 00144101:, Agriculture and forestry machinery Full width fertilizer distributors and broadcasters for solid fertilizers Environmental preservation Part 2: Test meth
33、ods 3) . 1) To be published. (Revision of ISO 2288:1989) 2) To be published. (Revision of ISO 5682-2:1986) 3) To be published.BS 6356-15: 1997 ISO 13441-1: 1997 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing Brit
34、ishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the
35、 constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover
36、. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Custom
37、er Services. Tel:02089969001. Fax:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on
38、national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscr
39、ibing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications
40、. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocop
41、ying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel:02089967070.
