1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationRequirements concerning the interoperability betweenelectromechanical and electricalapplications in CAx-systemsDD IEC/PAS 62515:2007National forewordThis Draft for Development is
2、 the UK implementation of IEC/PAS 62515:2007. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeGEL/3, Documentation and graphical symbols.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to
3、include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. BSI 2011ISBN 978 0 580 60007 4 ICS 35.240.10 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This Draft for Development was published under the authority of the Sta
4、ndards Policy and Strategy Committee on 31 March 2011.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedDRAFT FOR DEVELOPMENTDD IEC/PAS 62515:2007IEC/PAS 62515Edition 1.0 2007-08PUBLICLY AVAILABLE SPECIFICATIONPRE-STANDARD Requirements concerning the interoperability between electromecha
5、nical and electrical applications in CAx-systems INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION VICS 35.240.10 PRICE CODEISBN 2-8318-0000-0DD IEC/PAS 62515:2007 2 PAS 62515 IEC:2007(E) CONTENTS FOREWORD.4 INTRODUCTION.5 1 Scope.6 2 Normative references6 3 Terms and definitions.7 4 Identification and clas
6、sification of objects9 4.1 Identification of objects9 4.2 Identification of connect nodes of objects.10 4.3 Classification of connect nodes of objects11 4.4 Classification of nets .11 5 CAx-applications.12 5.1 Use of units in software applications 12 5.2 General .12 5.3 Coordinate system.12 5.4 Refe
7、rence point of 2D/3D pictorial presentations12 5.5 2D/3D routing 12 6 Arrangement drawings 13 6.1 2D projection views13 6.2 Net and gross dimensions15 6.3 Level of presentation .15 6.4 Detail drawings16 6.5 Foot prints .16 6.6 Further required data element types.17 6.7 Presentation levels of (electr
8、ic) terminal strips within a 2D space .17 7 Modelling of devices/equipment within the 3D space .18 7.1 Product data for (plug) connectors .18 7.2 Net and gross dimensions18 7.3 Mounting positions.19 7.5 Further definitions20 7.6 Parametric descriptions of devices within a 3D space.20 7.7 Parametric
9、description of solid primitives according to IEC 61360-4/ISO 10303-4221 7.7.1 Position and direction.21 7.7.2 Right angular block 21 7.7.3 Right circular cylinder 22 7.7.4 Right circular tube22 7.7.5 Right circular truncated cone22 7.7.6 Right circular cone.23 7.7.7 Sphere.23 7.7.8 Torus.23 7.7.9 Ri
10、ght angular wedge 24 7.7.10 Right angular truncated pyramid.24 7.7.11 Right angular pyramid 24 7.7.12 N-edged regular column.25 DD IEC/PAS 62515:2007PAS 62515 IEC:2007(E) 3 7.7.13 Half sphere25 7.7.13 Spherical segment .25 8 General product data 26 8.1 Additional data.27 8.2 General data for conduct
11、ors and cables .27 8.3 General data per connect node 29 8.4 Thermal data .30 8.5 Environmental data30 9 Requested functionality of an E-CAD layout system.30 9.1 General .30 9.2 General 3D-requirements.32 Figure 1 Definition of projection views based on ISO 128 with indication of reference point .14
12、Figure 2 Levels of presentation.16 DD IEC/PAS 62515:2007 4 PAS 62515 IEC:2007(E) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ REQUIREMENTS CONCERNING THE INTEROPERABILITY BETWEEN ELECTROMECHANICAL AND ELECTRICAL APPLICATIONS IN CAx-SYSTEMS FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IE
13、C) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addi-ti
14、on to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is en-trusted to technical committees; any IEC National Committee interest
15、ed in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with
16、conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all inter-ested IE
17、C National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Com-mittees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for
18、 the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications trans-parently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
19、 any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users
20、should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and mem-bers of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other
21、 damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses aris-ing out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. U
22、se of the referenced publications is indis-pensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such paten
23、t rights. A PAS is a technical specification not fulfilling the requirements for a standard but made avail-able to the public. IEC-PAS 62515 has been processed by technical committee 3: Information structures, docu-mentation and graphical symbols. The text of this PAS is based on the following docum
24、ent: This PAS was approved for publica-tion by the P-members of the com-mittee concerned as indicated in the following document Draft PAS Report on voting 3/837/NP 3/855/RVN Following publication of this PAS, which is a pre-standard publication, the technical committee or subcommittee concerned will
25、 transform it into an International Standard. This PAS shall remain valid for an initial maximum period of three years starting from 2007-09. The validity may be extended for a single three-year period, following which it shall be revised to become another type of normative document or shall be with
26、drawn. DD IEC/PAS 62515:2007PAS 62515 IEC:2007(E) 5 INTRODUCTION During the preparation of several international IEC standards, especially ISO/IEC 10303-212, the question arose as to how to deal with the requirements concerning the physical layout of cubicles, panels, boards, in which devices of dif
27、ferent size and of any product class are used, defining the requirements for their installation, service and operation. The existing definitions on the national level as well as the definitions on the international level do not suffice to supply, process and exchange the data in a computer-sensible
28、form with part-ners in a process chain. This includes, for example, the installation of devices using robots as well as the semi- or automatic wiring in cubicles. At the same time, software suppliers requested the German Electrotechnical Commission within VDE (DKE) to define related specifications.
29、For this purpose a task-force has been es-tablished, consisting of members of the following companies. ABB Calor-Emag Schaltanalagen AG Mannheim Robert Bosch GmbH Crailsheim and Stuttgart Klckner-Moeller GmbH Bonn L. Schuler GmbH Goeppingen Siemens AG Erlangen During the specification period members
30、 of the task force established the request to specify a list of minimum requirements for a software system concerning the needs within electrotechni-cal applications. The results of the task force concerning data element types are already widely included within IEC 61360-4. DD IEC/PAS 62515:2007 6 P
31、AS 62515 IEC:2007(E) REQUIREMENTS CONCERNING THE INTEROPERABILITY BETWEEN ELECTROMECHANICAL AND ELECTRICAL APPLICATIONS IN CAx-SYSTEMS 1 Scope This PAS is intended to serve as a checklist and guideline for the evaluation of CAx-software for applications within the electromechanical field by users in
32、 industry. This PAS provides a set of data element types required in the context of electromechanical applications, especially in the context of electrical applications and their mechanical represen-tations in the real or virtual three-dimensional world. Where possible, existing internationally stan
33、dardized data element types have been taken from the existing data element repository as listed in the data base of IEC 61360 available under the URL http:/std.iec.ch/iec61360 Available data element types are indicated by their identity number, followed by its name and the definition as given in the
34、 data base at the time of publication of this document. The application of standardized data element types supports the automatization of design processes during the development of products, systems and plants. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the appli
35、cation of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology IEC 60715:1981, Dimensions of low-voltage
36、 switchgear and controlgear Standardized mount-ing on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear instal-lations IEC 61346-1:1996, Industrial systems, installations and equipment and industrial products Structuring principles and reference designations Part 1: Ba
37、sic rules IEC 61360-4:DB, Standard data element types with associated classification scheme for elec-tric components Part 4: IEC reference collection of standard data element types and compo-nent classes IEC 61666:1997, Industrial systems Installations and equipment and industrial products Identific
38、ation of terminals within a system IEC 81714-3:2004, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of prod-ucts Part 3: Classification of connect nodes, networks and their encoding ISO 31 (all parts), Quantities and units ISO 128 (all parts), Technical drawings General principle
39、s of presentation DD IEC/PAS 62515:2007PAS 62515 IEC:2007(E) 7 ISO 129, Technical drawings Indication of dimensions and tolerances ISO 406:1987, Technical drawings Tolerancing of linear and angular dimensions ISO 3098 (all parts), Technical product documentation Lettering ISO 5455:1979, Technical dr
40、awings Scales ISO 5457:1999, Technical product documentation Sizes and layout of drawing sheets ISO 6428:1982, Technical drawings Requirements for microcopying ISO 7200:2004, Technical product documentation Data fields in title blocks and document headers ISO 10303-42:2003, Industrial automation sys
41、tems and integration Product data represen-tation and exchange Part 42: Integrated generic resource: Geometric and topological rep-resentation ISO 10303-212:2001, Industrial automation systems and integration Product data rep-resentation and exchange Part 212: Application protocol: Electrotechnical
42、design and instal-lation ISO 10303-214:2003, Industrial automation systems and integration Product data rep-resentation and exchange Part 214: Application protocol: Core data for automotive mechani-cal design processes 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms an
43、d definitions apply. 3.1 object entity treated in the process of design, engineering, realization, operation, maintenance and demolition NOTE 1 The entity may refer to an abstract or physical object or to a set of information associated with it. NOTE 2 Depending on its purpose, an object may be view
44、ed in different ways, called “aspects”. IEC 61346-1, 3.1 3.2 system set of interrelated objects NOTE 1 Examples of a system: a drive system, a water supply system, a stereo system, a computer. NOTE 2 When a system is a part of another system, it may be considered as an object. IEC 61346-1, 3.2 3.3 a
45、spect specific way of selecting information on or describing a system or an aspect of a system DD IEC/PAS 62515:2007 8 PAS 62515 IEC:2007(E) NOTE Such ways may be: what the system is doing (function viewpoint); how the system or object is constructed (product viewpoint); where the system is located
46、(location viewpoint). IEC 61346-1, 3.2 3.4 function purpose related to an object IEC 61346-1, 3.4 3.5 product intended or accomplished result of labour or of a natural or artificial process NOTE 1 A product usually has a part number, order number, type number, and/or a name. NOTE 2 A technical syste
47、m or plant can be considered as a product. IEC 61346-1, 3.5 3.6 structure organization of relations among objects of a system describing constituency relationships (”consist of”/”is a part of”) IEC 61346-1, 3.6 3.7 reference designation identifier of a specific object with respect to the system of w
48、hich it is a constituent, based on one or more aspects of that system IEC 61360-1, 3.7 3.8 terminal point of access to an object intended for connection NOTE The connection may refer to a) a physical interface between conductors and/ or contacts to provide a signal or energy path; b) an association
49、of functional nature established between logical elements, software modules, etc. for conveying information. 3.9 terminal designation identifier of a terminal with respect to the object to which it belongs, related to one aspect of the object IEC 61666, 3.8 3.10 terminal function designation identifier of a terminal with respect to the function of the object to which it belongs, related to one aspect of the object DD IEC/PAS 62515:2007PAS 62515 IEC:2007(E)
