1、DRAFT FOR DEVELOPMENTDD ISO/PAS 21308-1:2007Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 1: General principlesICS 43.080.01g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g
2、53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58DD ISO/PAS 21308-1:2007This Draft for Development was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 May 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 55972 3National forewordThis Draft for Development is the UK im
3、plementation of ISO/PAS 21308-1:2007. This publication is not to be regarded as a British Standard.It is being issued in the Draft for Development series of publications and is of a provisional nature. It should be applied on this provisional basis, so that information and experience of its practica
4、l application can be obtained.A PAS is a Technical Specification not fulfilling the requirements for a standard, but made available to the public and established in an organization operating under a given procedure.A review of this Draft for Development will be carried out not later than three years
5、 after its publication.Notification of the start of the review period, with a request for the submission of comments from users of this Draft for Development, will be made in an announcement in the appropriate issue of Update Standards. According to the replies received, the responsible BSI Committe
6、e will judge whether the validity of the PAS should be extended for a further three years or what other action should be taken and pass their comments on to the relevant international committee.Observations which it is felt should receive attention before the official call for comments will be welco
7、med. These should be sent to the Secretary of the responsible BSI Technical Committee at British Standards House, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AUE/9, Automobile details and accessories.A list of organizations repre
8、sented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsReference numberISO/PAS 21308-1:2
9、007(E)PUBLICLY AVAILABLE SPECIFICATION ISO/PAS21308-1First edition2007-09-01Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 1: General principles Vhicules routiers change de donnes de produit entre les fabricants de chssis et de carrosseries (BEP) Partie 1:
10、Principes gnraux DD ISO/PAS 21308-1:2007ii iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each mem
11、ber body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International El
12、ectrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards ado
13、pted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a tech
14、nical committee may decide to publish other types of normative document: an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members of the parent commit
15、tee casting a vote; an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting a vote. An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to dec
16、ide whether it will be confirmed for a further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International Standard or be withdrawn.
17、Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO/PAS 21308-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 6, Term
18、s and definitions of dimensions and masses. ISO 21308 consists of the following parts, under the general title Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP): Part 1: General principles Publicly Available Specification Part 2: Dimensional bodywork exchange param
19、eters Part 3: General, mass and administrative exchange parameters Part 4: Mapping to STEP application protocol 239 DD ISO/PAS 21308-1:2007iv Introduction Truck chassis manufacturers deal with configuration of chassis in infinite numbers of possible combinations, and bodywork manufacturers produce h
20、ighly customised superstructures on these chassis. Bodywork manufacturers build their superstructures on chassis of several different truck brands. The production efficiency of a specific truck chassis and its body combinations can be greatly improved by communicating in advance with the bodywork ma
21、nufacturer the correct technical and commercial information about the specific chassis. The information needs to be reliable and to give the bodywork manufacturer sufficient confidence to prefabricate the body or the superstructure before the chassis is delivered. With uniform conditions, unambiguou
22、s dimensions and supplementary information can be established, transferred and correctly interpreted by the receiver. Increased information efficiency will improve the quality and reduce the lead times. ISO 21308 specifies a system of codes to exchange specific data between chassis and bodywork manu
23、facturers, providing a platform for efficient communication between the parties. The process of exchanging data in accordance with this part of ISO 21308 is not dependent on a particular level of IT sophistication. Any medium can be used, from fax or e-mail to STEP protocol. Exchanging codes accordi
24、ng to the ISO 21308 standard is useful in various situations, e.g. for design and manufacturing, technical specifications, technical drawings and leaflets. ISO 21308 uses the applicable definitions from the related International Standards ISO 612 and ISO 7656 and adds a number of dimensional codes,
25、together with general, mass and administrative codes. DD ISO/PAS 21308-1:20071Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 1: General principles 1 Scope ISO 21308 describes general principles for the exchange of data between truck chassis manufacturers an
26、d bodywork manufacturers. It applies to commercial vehicles as defined in ISO 3833, having a maximum gross vehicle mass greater than 3 500 kg. The process of exchanging product data can involve chassis manufacturer, chassis importer, chassis dealer, one or more bodywork manufacturers, and bodywork c
27、omponent suppliers, e.g. manufacturers of demountable bodies, cranes and loading equipment and tipping equipment. This part of ISO 21308 provides an overview and recommendations to assist the parties implementing BEP codes for their communication process. The recommendations cover different ways of
28、communicating and presenting the BEP codes. This part of ISO 21308 also contains some examples of experience from practical use. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
29、 undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 612, Road vehicles Dimensions of motor vehicles and towed vehicles Terms and definitions ISO 7656, Commercial road vehicles Dimensional codes 3 Terms and definitions For the purposes of this do
30、cument, the terms and definitions given in ISO 612 and ISO 7656 apply. DD ISO/PAS 21308-1:20072 4 Benefits of using BEP codes for the involved parties 4.1 Bodywork manufacturer The bodywork manufacturers use of the BEP system will give the following benefits: clear understanding; prefabrication; int
31、ernal time reduction; reliable documentation and information; fewer conflicts between chassis and body parts; detailed information for re-production (additional copies of the bodywork); feedback process easier; fewer late changes and order modifications; easier to work with several different chassis
32、 manufacturers; possibilities for outsourcing parts of the job. 4.2 Chassis manufacturer The chassis manufacturers use of the BEP system will give the following benefits: clear understanding; cut in lead time, better cash flow; communication of chassis features and interfaces; bi-directional communi
33、cation; fewer late changes and order modifications; internal communication between the departments involved; higher quality of the complete work; cost reductions; documentation of the complete vehicle; data for homologation type approval. 4.3 Chassis dealer For the chassis dealer, use of the BEP sys
34、tem will give the following benefits: clear understanding; cut in lead time; cost savings as a result of cut in turnaround time; DD ISO/PAS 21308-1:20073 clear specifications and information to/from the customer; fewer late changes and order modifications; improved quality of the complete vehicle. 4
35、.4 End customer The end customer will benefit from: improved quality; clear specifications and information; shorter delivery time; cost savings. 4.5 Homologation bodies and inspection For homologation parties, the following benefits can be obtained: BEP data related to the legal requirements could b
36、e extracted; annual inspection would be facilitated. 5 Communication of the BEP codes 5.1 Communication methods The following are examples of communication methods: fax; e-mail; web site (which could include, for example, a STEP browser and drawing information); online databases, IT networks; intern
37、al PDM systems. 5.2 Formats of BEP representation The following are possible formats of BEP representation: plain text; comma-separated text (simplest form of structured information); spread-sheets; XML; STEP file (or information derived from a STEP file). DD ISO/PAS 21308-1:20074 5.3 Communication
38、of BEP codes and values It is recommended to use the following simple rules: BEP code to the left; value to the right (see Table 1); the unit should be specified (see Table 1); in drawings, the BEP code relation to the measurement value should be clearly indicated. Table 1 Example of communication o
39、f a BEP code BEP code Description Value Unit BEP-H079 Fifth-wheel coupling above ground, laden, lowest position 1230 mm 6 Advanced communication of BEP data Advanced communication of BEP data in accordance with Figure 1, with the use of STEP, is covered in ISO 21308-4. Figure 1 Communication of BEP
40、data between chassis manufacturer and bodywork manufacturer DD ISO/PAS 21308-1:20075Bibliography 1 ISO 3833, Road vehicles Types Terms and definitions 2 ISO 21308-2, Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 2: Dimensional bodywork exchange parameters
41、3 ISO 21308-3, Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 3: General, mass and administrative exchange parameters 4 ISO/TS 21308-41), Road vehicles Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) Part 4: Mapping to STEP applicatio
42、n protocol 239 1) Under preparation. DD ISO/PAS 21308-1:2007DD ISO/PAS 21308-1:2007BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4ALBSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the interna
43、tional level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We wou
44、ld be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an indi
45、vidual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
46、 Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI
47、provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre.
48、Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)
49、20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the U
