1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1023-3:2000 The Eur
2、opean Standard EN 1023-3:2000 has the status of a British Standard ICS 97.140 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Office furniture Screens Part 3: Test methodsThis British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Services Sect
3、or Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 34850 4 BS EN 1023-3:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English language vers
4、ion of EN 1023-3:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee FW/3, Office furniture, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for chang
5、e, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or Eur
6、opean publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the nec
7、essary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, p
8、ages 2 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 0D ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 2IILFHIXUQLWXUH6FUHHQV3DUW7HVWPHWKRGV 0RELOLHUGHEXUHDX&ORLVRQV3DUWLH0pWKRGHVGHVVDL %URP|EHO5DXPJOLHGHUX
9、QJVHOHPHQWH7HLO3UIXQJ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ$SULO &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQ
10、GDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVL
11、RQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWD
12、ULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV HILQLWLRQV *HQHUDOWHVWFRQGLWLRQV 7HVWDSSDUDWXV 7HVWPHWKRGV 7HVWUHSRUW )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQ
13、LFDO&RPPLWWHH&(17&)XUQLWXUHWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE,%1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLFDOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE1RYHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE1RYHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQ
14、VWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &HFK 5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLVSDUWRI(1VSHF
15、LILHVWKHWHVWPHWKRGVIRUVWDELOLWDQGIRUWKHVWUXFWXUHRIRIILFHVFUHHQV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWD
16、PHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV (1 2IILFHIXUQLWXUH6FUHHQV3DUW0HFKDQLFDOVDIHWUHTXLUHPHQWV HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDU
17、GWKHIROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHV DGGRQHOHPHQWV WSHVRIIXUQLWXUHLWHPVWREHDWWDFKHGRQVFUHHQVZRUNWRSVVKHOYHVKDQJLQJFXSERDUGVODWHUDOSXOORXW ILOLQJGUDZHUV *HQHUDOWHVWFRQGLWLRQV 7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOLQGLFDWHLQKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOWKHUHFRPPHQGHGVFUHHQFRQILJXUDWLRQVWKH PHWKRGRIDWWDFKPHQWRIFRPSRQHQWVKRZWRXVHWKHVFU
18、HHQVLQFRPELQDWLRQZLWKWKHGLIIHUHQWDGGRQ HOHPHQWVDVZHOODVWKHPDLPXPDGPLVVLEOHORDGRIHDFKWSHRIVFUHHQORDGLQNJIRUPRIVFUHHQ ZLGWK ,QFDVHRIGHVLJQVQRWFDWHUHGIRULQWKHWHVWSURFHGXUHVFDUURXWWKHWHVWDVIDUDVSRVVLEOHDVGHVFULEHG DQGVWDWHDQGHYLDWLRQVLQWKHWHVWUHSRUW 3UHOLPLQDUSUHSDUDWLRQ %HIRUHDQRIWKHWHVWVDUHFRPPHQFHGWK
19、HLWHPVKDOOEHROGHQRXJKWRHQVXUHWKDWLWKDVGHYHORSHGLWVIXOO VWUHQJWK$WOHDVWIRXUZHHNVLQQRUPDOLQGRRUFRQGLWLRQVVKDOOKDYHHODSVHGEHWZHHQPDQXIDFWXUHDQG WHVWLQJLQWKHFDVHRIJOXHGMRLQWVLQWLPEHUDQGWKHOLNH 7KHIXUQLWXUHVKDOOEHWHVWHGDVGHOLYHUHG.QRFNGRZQIXUQLWXUHVKDOOEHDVVHPEOHGDFFRUGLQJWRWKH LQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKLW
20、,IWKHIXUQLWXUHFDQEHDVVHPEOHGRUFRPELQHGLQGLIIHUHQWZDVWKHPRVW DGYHUVHFRPELQDWLRQVKDOOEHXVHGIRUHDFKWHVW.QRFNGRZQILWWLQJVVKDOOEHWLJKWHQHGEHIRUHWHVWLQJ )RUHDFKWHVWDOOFRPSRQHQWVVKDOOEHLQWKHLUOHDVWIDYRXUDEOHSRVLWLRQ 7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWLQQRUPDOLQGRRUDPELHQWFRQGLWLRQVEXWLIGXULQJDWHVWWKHDWPRVSKHUH WHPSH
21、UDWXUHLVRXWVLGHWKHUDQJH&WR&WKHPDLPXPDQGRUPLQLPXPWHPSHUDWXUHVKDOOEH UHFRUGHGLQWKHUHSRUW3DJH (1 %6, 7HVWHTXLSPHQW 7KHIRUFHVLQVWUHQJWKWHVWVVKDOOEHDSSOLHGVXIILFLHQWOVORZWRHQVXUHWKDWGQDPLFHIIHFWVDUHQHJOLJLEOH 7HVWORDGVDQGWHVWIRUFHVPDEHDSSOLHGEDQVXLWDEOHGHYLFHEHFDXVHUHVXOWVDUHQRWGHSHQGHQWXSRQ WKHDSSDUDWXV
22、 8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGORDGLQJSDGVVKDOOSLYRWDQGVKDOOEHILHGVRWKDWWKHGRQRWSUHYHQWWKH VFUHHQIURPPRYLQJGXULQJWHVWLQJ 7ROHUDQFHV 8QOHVVRWKHUZLVHVWDWHG DOOIRUFHVVKDOOKDYHDQDFFXUDFRIRIWKHQRPLQDOIRUFH DOOGLPHQVLRQVDQDFFXUDFRIPPRIWKHQRPLQDOGLPHQVLRQ DOOPDVVHVDQDFFXUDFRIRIWKHQRPLQDOPDVV WKHWROHUDQFHIRUSRVLW
23、LRQRIORDGLQJSDGVVKDOOEH PP 7HVWVHTXHQFH 7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWRQWKHVDPHVDPSOHDQGLQWKHRUGHUVSHFLILHGLQ(1 7HVWDSSDUDWXV )ORRUVXUIDFH $ULJLGKRULRQWDODQGIODWVXUIDFH 6WRSV 6WRSVDUHLQWHQGHGWRSUHYHQWWKHVFUHHQIURPVOLGLQJEXWQRWIURPRYHUWXUQLQJ7KHVKDOOEHQRWKLJKHU WKDQPPHFHSWLQFDVHVZKHQWKHGHVLJQRIWKHVFUHHQQH
24、HGVWKHXVHRIKLJKHUVWRSV,QWKLVFDVHWKH ORZHVWSRVLWLRQWRSUHYHQWWKHVFUHHQIURPVOLGLQJVKDOOEHXVHG /RDGLQJSDG $ULJLGFOLQGULFDOSDGPPLQGLDPHWHUZLWKDIODWIDFHDQGDPPHGJHUDGLXV +RULRQWDOIRUFHDSSOLFDWLRQGHYLFH $GHYLFHZKLFKFDQDSSODKRULRQWDOIRUFHWKURXJKWKHORDGLQJSDG7KHGHYLFHVKDOOQRWKLQGHU IUHHPRYHPHQWRIWKHVFUHHQEHLQ
25、JWHVWHG 9HUWLFDOIRUFHDSSOLFDWLRQGHYLFH $GHYLFHZKLFKFDQDSSODYHUWLFDOIRUFHWKURXJKWKHORDGLQJSDG3DJH (1 %6, 7HVWPHWKRGV 6WDELOLWIRUQRQORDGEHDULQJVFUHHQVVHH)LJXUH 3XUSRVHRIWKHWHVW 7RVKRZWKDWDQXQORDGHGVFUHHQGRHVQRWRYHUWXUQZKHQVXEPLWWHGWRKRULRQWDOIRUFHV 7HVWSURFHGXUH (DPLQHWKHUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHGEWKHPDQ
26、XIDFWXUHUWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQOHDVW IDYRXUDEOHIRUVWDELOLW 3ODFHWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQRQWKHWHVWVXUIDFH 5HVWUDLQWKHEDVHRIWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQEVWRSVDVVKRZQLQ)LJXUH $SSORQWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQDJUDGXDOOLQFUHDVLQJKRULRQWDOIRUFHWKURXJKWKHKRULRQWDOIRUFH DSSOLFDWLRQGHYLFH7KHIRUFHVKDOOEHDSSOLHG
27、DWWKHOHDVWIDYRXUDEOHSRVLWLRQDORQJVLGHDKRULRQWDO OLQHDWPPDERYHWKHIORRUXQOHVVWKHWRSRIWKHVFUHHQLVORZHUWKDQPPLQZKLFKFDVHWKH KHLJKWRIWKHIRUFHDSSOLFDWLRQVKDOOEHPPORZHUWKDQWKHVFUHHQKHLJKW ,QFUHDVHWKHIRUFHXQWLOHLWKHUD1IRUFHPDLPXPLVDWWDLQHGRUXQWLOWKHVFUHHQLVGLVSODFHGPP DWWKHSRLQWRIDSSOLFDWLRQ3DJH (1 %6, )LJX
28、UH6WDELOLWIRUQRQORDGEHDULQJVFUHHQV3DJH (1 %6, 6WDELOLWIRUORDGEHDULQJVFUHHQVVHH)LJXUHVDQG 3XUSRVHRIWKHWHVW 7RVKRZWKDWDORDGHGVFUHHQGRHVQRWRYHUWXUQZKHQVXEPLWWHGWRKRULRQWDOIRUFHV 7HVWSURFHGXUH (DPLQHWKHUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHGEWKHPDQXIDFWXUHUWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQZLWK DOODGGRQHOHPHQWVOHDVWIDYR
29、XUDEOHIRUVWDELOLW 3ODFHWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQRQWKHWHVWVXUIDFH 5HVWUDLQWKHEDVHRIWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQEVWRSVDVVKRZQLQ)LJXUH /RDGWKHDGGRQHOHPHQWVXSWRWKHZRUVWFDVHSHUPLWWHGEWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVWDNLQJLQWR DFFRXQWWKHPLQDQGPDZLGWKRIWKHVFUHHQVUHFRPPHQGHGEWKHPDQXIDFWXUHU 7KHZRUVWFDVHPDPHDQDFRPELQDWLR
30、QRIORDGHGDQGXQORDGHGXQLWV 0RYHDEOHSDUWVRIDGGRQHOHPHQWVVKDOOQRWEHUHVWUDLQHGIURPPRYLQJGXULQJWKLVWHVW $SSORQWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQDJUDGXDOOLQFUHDVLQJKRULRQWDOIRUFHWKURXJKWKHKRULRQWDOIRUFH DSSOLFDWLRQGHYLFH7KHIRUFHVKDOOEHDSSOLHGDWWKHOHDVWIDYRXUDEOHSRVLWLRQDORQJVLGHDKRULRQWDO OLQHDWPPDERYHWKHIORRUXQOHVVW
31、KHWRSRIWKHVFUHHQLVORZHUWKDQPPLQZKLFKFDVHWKH KHLJKWRIWKHIRUFHDSSOLFDWLRQVKDOOEHDWPPORZHUWKDQWKHVFUHHQKHLJKW ,QFUHDVHWKHIRUFHXQWLOHLWKHUD1IRUFHPDLPXPLVDWWDLQHGRUXQWLOWKHVFUHHQLVGLVSODFHGPP DWWKHSRLQWRIDSSOLFDWLRQ 5HSHDWWKHWHVWRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQ3DJH (1 %6, :RUNWRS 6KHOYHV +DQJLQJ
32、FXSERDUGV /DWHUDOSXOORXW ILOLQJGUDZHUV )LJXUH(DPSOHVRIDGGRQHOHPHQWV )LJXUH6WDELOLWIRUORDGEHDULQJVFUHHQV3DJH (1 %6, LVORGJHPHQWWHVWIRUVFUHHQPRXQWHGFRPSRQHQWV 3XUSRVHRIWKHWHVW HWHUPLQDWLRQRIWKHDELOLWRIWKHFRPSRQHQWILLQJVWRSUHYHQWDFFLGHQWDOGLVORGJLQJWKDWPDRFFXUDVD UHVXOWRIIRUFHVHHUWHGIURPEHQHDWKWKHXQLW
33、7HVWSURFHGXUH $VVHPEOHWKHFRPSRQHQWVWRWKHVFUHHQDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV $SSOWRWKHXQORDGHGFRPSRQHQWVWKHXSZDUGIRUFHLQGLFDWHGLQ7DEOHDWWKHOHDVWIDYRUDEOHSRLQWRIWKH IURQWHGJH 7DEOH 6FUHHQPRXQWHGFRPSRQHQW 8SZDUGIRUFH1 :RUNVXUIDFH 1 6WRUDJHFDELQHWVVKHOYHVSXOORXWIUDPHV RURWKHUIXUQLWXUHFRPSRQHQW
34、V 1 6WUHQJWKRIORDGEHDULQJVFUHHQV 3XUSRVHRIWKHWHVW HWHUPLQDWLRQRIWKHDELOLWRIDVFUHHQRUDVFUHHQFRQILJXUDWLRQWRUHVLVWWKHYHUWLFDOIRUFHRIWKHORDGHG DGGRQHOHPHQWV 7HVWSURFHGXUH 3ODFHWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQRQWKHWHVWVXUIDFH 5HVWUDLQWKHEDVHRIWKHVFUHHQFRQILJXUDWLRQEVWRSV )LWKHDGGRQHOHPHQWVRQRQHVLGHRIWKHVFUHHQDFFR
35、UGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVWDNLQJLQWR DFFRXQWWKHPDLPXPDGPLVVLEOHORDGFDSDFLW /RDGWKHDGGRQHOHPHQWVRQFHZLWKWZLFHWKHDGPLVVLEOHORDGIRUDPLQLPXPSHULRGRIK 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHDWOHDVWWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ D UHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG E GHWDLOVRIWKHXQLWWHVWHG F WHVWUHVXOWVDFFRUG
36、LQJWRWKHDSSOLFDEOHFODXVHV G GHWDLOVRIDQGHYLDWLRQVIURPWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG H WKHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHWHVWIDFLOLW I WKHGDWHRIWKHWHVWVBS EN 1023-3:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
37、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Eu
38、rope and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996
