1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1167 : 1996 The Eur
2、opean Standard EN 1167 : 1996 has the status of a British Standard ICS 67.120.20; 97.160 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Feather and down Method of test for measuring the sizes of quilts filled with feather and/or downThis British Standard, having been prepared
3、 under the direction of the Sector Board for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 December 1996 BSI 1996 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference TCI/67 Draft for comment 92/312457 D
4、C ISBN 0 580 26431 9 BS EN 1167 : 1996 Amendments issued since publication Amd. No. Date Text affected Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee TCI/67, Household textiles, upon which the following bodies were repre
5、sented: British Apparel and Textile Confederation British Fire Services Association British Furniture Manufacturers Federation British Interior Textiles Association British Retail Consortium Child Accident Prevention Trust Confederation of British Wool Textiles Limited Consumer Policy Committee of B
6、SI Fabric Care Research Association Ltd. Institute of Trading Standards Administration Knitting Industries Federation Ltd. National Childrens Wear Association Natural Fillings Producers Association North East Lancashire Textile Manufacturers Association Qualitas Furnishing Standards Ltd. Textile Fin
7、ishers AssociationBS EN 1167 : 1996 BSI 1996 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Method 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Principle 3 4 Apparatus 3 5 Conditioning 3 6 Preparation 3 7 Procedure 3 8 Expression of results 3 9 Test report 3 Figure
8、s 1 Apparatus for the measurement of dimensions of quilts 4 2 Extrapolition 5ii BSI 1996 BS EN 1167 : 1996 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee TCI/67, and is the English language version of BS EN 1167 : 1996 Feather and down Method of test for measuring t
9、he sizes of quilts filled with feather and/or down published by the European Committee for Standardization (CEN). Cross-references Publication referred to Corresponding British Standard EN 20139 : 1992 BS EN 20139 : 1992 Textiles. Standard atmosphere for conditioning and testing EN 20187 : 1993 BS E
10、N 20187 : 1993 Paper, board and pulps. Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.CEN European Committee for Standardization Comi
11、te Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1996 All rights of reproduction and communication in any form and by any means reserved in all countries to CEN and its members Ref. No. EN 1167 : 1996 E EUROPEAN STANDARD EN 116
12、7 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM June 1996 ICS 67.120.20; 97.160 Descriptors: Stuffings, feathers, quilts, tests, dimensional measurements English version Feather and down Method of test for measuring the sizes of quilts filled with feather and/or down Plumes et duvets Me thode dessai pour la m
13、esure des dimensions des couettes garnies de plumes et/ou duvet Federn und Daunen Pru fverfahren zur Gro enmessung von mit Federn und/oder Daunen gefu llten Zudecken This European Standard was approved by CEN on 1996-05-16. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations wh
14、ich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European St
15、andard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national st
16、andards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 1167 : 1996 BSI 1996 Foreword This has been prepared by Technical Committee CEN/TC 222, Feather a
17、nd down as filling material for any article, as well as finished articles filled with feather and down, of which the secretariat is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Dec
18、ember 1996, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 1996 . According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Fra
19、nce, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.Page 3 EN 1167 : 1996 BSI 1996 1 Scope This European Standard describes a method for the determination of all sizes of ready-made quilts filled with feather and/or dow
20、n. The method does not apply to quilts with rounded edges of greater radius. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications a
21、re listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 20139 Textiles Sta
22、ndard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139 : 1973) EN 20187 Paper, board and pulps Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples (ISO 187 : 1990) 3 Principle The dimensions of a rectangular quilt are determined a
23、long the edges under a specified tension in an appropriate apparatus. If the corners are not exactly rectangular, i.e. slightly rounded, the corner lines may be extrapolated. 4 Apparatus The test apparatus (see figure 1) consists of a smooth table top with a minimum length l min which is 300 mm long
24、er than the measured item and a width of at least 750 mm, on which the tensioning apparatus is mounted centrally. The tensioning apparatus consists of a rigid rod with the same length as the table top on which two freely-sliding clamps are mounted. One clamp is fixed in any position along the rod by
25、 means of a grub screw, the other is connected via two pulleys mounted on low friction ball bearings to a mass of 1 kg suspended over the end of the table top. Both clamps are fitted with jaws of 80 mm width. The rod is securely attached to the table top by a fixing post at each end. 5 Conditioning
26、Suspend the quilt from one edge such that there is free air access to all surfaces of the quilt. Condition the quilt for a minimum period of 24 h in accordance with EN 20139 and measure the temperature and relative humidity in accordance with EN 20187. 6 Preparation Lay the conditioned quilt on the
27、table and position it such that one edge is at least 100 mm from fixing post A (see figure 1) with an adjacent edge parallel to the rod. NOTE 1. The filling should be distributed as evenly as possible throughout the product before the measurement. Move clamp X (see figure 1) so that it is adjacent t
28、o the other edge of the quilt and then firmly tighten the grub screw. Attach the quilt edge to clamp X. NOTE 2. As little fabric as possible should be trapped. Attach clamp Y (see figure 1) to the opposite edge trapping as little fabric as possible. Gently release the 1 kg-weight-piece and allow the
29、 quilt to become tensioned. If clamp Y is less than 10 mm from fixing post A after tensioning, position clamp X nearer to fixing post B. 7 Procedure 7.1 General Take two measurements of width and length. If the extrapolation is needed it shall be carried out in accordance with figure 2. 7.2 Measurem
30、ent of width For each of the two measurements, after tensioning the quilt by following the procedure described in 6, measure the width of the quilt to the nearest centimetre by means of a metal tape along the edges, including the fabric trapped by the clamps. 7.3 Measurement of length Take two measu
31、rements of the length of the quilt in the manner described in 7.2. 8 Expression of results Calculate the mean width and the mean length and indicate each to the nearest centimetre. 9 Test report The test report shall include at least the following information: reference to this standard; date and pl
32、ace of testing; identification mark of the test specimen; the mean result to the nearest centimetre in accordance with 8; any deviation from the procedure and any other circumstances that may have affected the result.Page 4 EN 1167 : 1996 BSI 1996 Dimensions in millimetres Figure 1. Apparatus for th
33、e measurement of dimensions of quilts (see clause 4)Page 5 EN 1167 : 1996 BSI 1996 Figure 2. Extrapolation6 blank BSI 1996 BS EN 1167 : 1996 List of references See national foreword.BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
34、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It pres
35、ents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BS
36、I to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 90
37、00. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services.
38、 Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on natio
39、nal, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subsc
40、ribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publi
41、cations. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, p
42、hotocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
