1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1213:2000 The Europ
2、ean Standard EN 1213:1999 has the status of a British Standard ICS 23.060.20; 91.140.60 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Building valves Copper alloy stopvalves for potable water supply in buildings Tests and requirementsThis British Standard, having been prepar
3、ed under the direction of the Sector Committee Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 February 2000 BSI 02-2000 ISBN 0 580 34268 9 BS EN 1213:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National for
4、eword This British Standard is the official English language version of EN ISO 1213:1999. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/504, Water supply, to subcommittee B/504/7, Control safety devices, which has the responsibility to: aid enquirers to understand th
5、e text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can
6、be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “
7、Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from le
8、gal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 18, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523
9、b,6$03/( 2EOLTXHSDWWHUQVWRSYDOYHRIFRSSHUDOORIORZUDWHFODVV9%1ZLWKLQWHUQDOWKUHDGV5SRQERWK VLGHVDFRXVWLFJURXS,(1 0DWHULDOV &KHPLFDODQGKJLHQLFFKDUDFWHULVWLFV $OOPDWHULDOVLQFRQWDFWZLWKSRWDEOHZDWHUVKDOOQRWFDXVHDQGHWHULRUDWLRQLQZDWHULQWHQGHGIRUKXPDQ FRQVXPSWLRQZLWKUHJDUGWRIRRGTXDOLWDSSHDUDQFHRGRXURUWDVWH :
10、LWKLQWKHUHFRPPHQGHGOLPLWVJLYHQLQSDUDJUDSKPDWHULDOVVKDOOQRWEHVXEMHFWWRDQGHWHULRUDWLRQ ZKLFKPLJKWFRPSURPLVHWKHRSHUDWLRQRIWKHVWRSYDOYH 3UHVVXULVHGSDUWVVKDOOZLWKVWDQGWKHOLPLWVRIXVH0DWHULDOVZLWKLQDGHTXDWHFRUURVLRQUHVLVWDQFHVKDOOKDYH DGGLWLRQDOSURWHFWLRQ %RGPDWHULDOV &RSSHUDOORV (DPSOHVRIVXLWDEOHFRSSHUDOO
11、RVDUHJLYHQLQWDEOH 7DEOH(DPSOHVRIFRSSHUDOORV 0DWHULDOHVLJQDWLRQ 6PERO 1XPEHU (16WDQGDUG &X6Q& &. (1 &X6Q3E=Q& &. (1 &X6Q=Q3E& &. (1 &X=Q3E &:1 (1 &X=Q3E &:1 (1Page 10 EN 1213:1999 BSI 022000 &RSSHULQFDOORVFRQWDLQLQJPRUHWKDQLQFDUHVXEMHFWWRGHLQFLILFDWLRQZKHQVXEPLWWHGWRZDWHU FDSDEOHRIGHLQFLILFDWLRQ,QWKH
12、FRXQWULHVZKHUHWKHXVHRISURGXFWVPDGHRIGHLQFLILFDWLRQUHVLVWDQW PDWHULDOVLVUHTXLUHGWKHSURGXFWVKDYHWRJXDUDQWHHDGHLQFLILFDWLRQGHSWKOHVVWKDQPLQDQ GLUHFWLRQWKHKDYHWREHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVWDQGDUG(1,62DQGKDYHWREHPDUNHGLQ FRPSOLDQFHZLWKWKHLQGLFDWLRQVXQGHUVHFWLRQ0$5.,1*SRLQW 2WKHUPHWDOOLFPDWHULDOV 2WKHUPH
13、WDOOLFPDWHULDOVFDQEHXVHGSURYLGHGLWFDQEHYHULILHGWKDWWKHDUHVXLWDEOHIRUDSSOLFDWLRQ 7HVWVDQGUHTXLUHPHQWV *HQHUDO 7KHWHVWVGHVFULEHGDUHWSHWHVWVODERUDWRUWHVWVDQGQRWTXDOLWFRQWUROWHVWVFDUULHGRXWGXULQJ PDQXIDFWXUH 7HVWVWRVKDOOEHFDUULHGRXWLQWKHVHTXHQFHRIWKLVVWDQGDUGRQWKHVDPHVWRSYDOYH 0HFKDQLFDOUHTXLUHPHQWVDQGW
14、HVWV 7RUTXHWHVW 3ULQFLSOH 7KLVWHVWYHULILHVWKHDELOLWRIWKHVWRSYDOYHWRUHVLVWXQGHUDQDSSOLHGWRUTXH 7HVW 5HSODFHWKHVHDWZDVKHUZLWKDPHWDOOLFGLVFKDYLQJWKHVDPHGLPHQVLRQV +ROGWKHVWRSYDOYHLQDULJLGILWXUHDVVKRZQLQILJXUH:LWKLQWKHKHDGZRUNVODFNHQJODQGSDFNLQJVLI XVHGWRUHGXFHWKHIULFWLRQDOUHVLVWDQFH $SSODWRUTXHDVJLYHQLQWDEOHWRWKHRSHUDWLQJPHPEHUEDWRUTXHNHLQWKHFORVLQJGLUHFWLRQIRU V
