1、BS EN1313-1:2010ICS 79.040NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDRound and sawntimber Permitteddeviations andpreferred sizesPart 1: Softwood sawn timberThis British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyCommittee on
2、 28 February2010 BSI 2010ISBN 978 0 580 63310 2Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN 1313-1:2010National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 1313-1:2010. Itsupersedes BS EN 1313-1:1997 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was
3、entrusted to TechnicalCommittee B/543, Round and sawn timber.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Comp
4、liance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.BS EN 1313-1:2010EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1313-1 January 2010 ICS 79.040 Supersedes EN 1313-1:1997English Version Round and sawn timber - Permitted deviations and preferred sizes - Part 1: Softwoo
5、d sawn timber Bois ronds et bois scis - Ecarts admissibles et dimensions prfrentielles - Partie 1 : Bois scis rsineux Rund- und Schnittholz - Zulssige Abweichungen und Vorzugsmae - Teil 1: Nadelschnittholz This European Standard was approved by CEN on 18 December 2009. CEN members are bound to compl
6、y with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Manageme
7、nt Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
8、official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
9、 Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worl
10、dwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1313-1:2010: EBS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 31 Scope 42 Normative references 43 Terms and definitions .44 Reference moisture content .45 Change in size due to changes in moisture content 46 Permitted deviations .47 Common tra
11、ditional target cross-sectional sizes 5Annex A (informative) Complementary national sizes 6A.1 Complementary preferred sizes in Austria (AT) .6A.2 Complementary preferred sizes in Switzerland (CH) .6A.3 Complementary preferred sizes in Germany (DE) 7A.4 Complementary preferred sizes in Finland (FI)
12、7A.5 Complementary preferred sizes in France (Fr) .8A.6 Complementary preferred sizes in United Kingdom (GB) .9A.7 Complementary preferred sizes in Ireland (IR) .9A.8 Complementary preferred sizes in Italy (IT) . 10A.9 Complementary preferred sizes in the Netherlands (NL) . 10A.10 Complementary pref
13、erred sizes in Norway (NO) . 11A.11 Complementary preferred sizes in Sweden (SE) . 11A.12 Complementary preferred sizes in Poland (PL) . 12BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 1313-1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 175 “Round and sawn timber”, the se
14、cretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2010. Attention is drawn
15、 to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1313-1:1997. This standard is one of a series concerning sawn timber. Compar
16、ed to EN 1313-1:1997, the following modifications have been made: a) Amendment A1:1999 has been incorporated; b) A new Table 2 giving target cross-sectional sized based on metric measure has been added and tables given in Annex A have been modified accordingly; c) In Annex A: Table A.5 “Complementar
17、y preferred sizes in France“ has been completed and the concept of preferred size for green timber introduced (the fibre saturation point is assumed to be 28 %), Table A.10 “Complementary preferred sizes in Norway“ has been completed and Table A.12 “Complementary preferred sizes in Poland“ has been
18、added. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
19、Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies permitted deviations for thickness and width at
20、reference moisture content and adjustments for changes in size due to changes in moisture content. Preferred sizes for thicknesses of 38 mm and over are also specified. This standard applies to softwood sawn timber. An informative annex gives complementary national sizes. NOTE A.5 includes for Franc
21、e the concept of preferred size for green timber. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including a
22、ny amendments) applies. EN 844-1:1995, Round and sawn timber Terminology Part 1: General terms common to round timber and sawn timber. EN 844-3:1995, Round and sawn timber Terminology Part 3: General terms relating to sanw timber EN 844-4:1997, Round and sawn timber Terminology Part 4: Terms relatin
23、g to moisture content EN 844-6:1997, Round and sawn timber Terminology Part 6: Terms relating to dimensions of sawn timber EN 1309-1, Round and sawn timber Method of measurement of dimensions Part 1: Sawn timber 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions giv
24、en in EN 844-1:1995, EN 844-3:1995, EN 844-4:1997 and EN 844-6:1997 apply. 4 Reference moisture content The reference moisture content is 20 %. The target sizes in Clause 7 are applied at this moisture content. 5 Change in size due to changes in moisture content Unless there is evidence to the contr
25、ary, it shall be assumed that the thickness and width of a piece of timber will increase by 0,25 % every 1 % of moisture content higher than 20 % up to fibre saturation point, and decrease by up to 0,25 % every 1 % of moisture content lower than 20 %. The above values are independent of the species.
26、 6 Permitted deviations The average thickness and the average width shall not be less than the target sizes. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 5 Permitted deviations of cross-sectional sizes at 20 % moisture content are as follows: For thickness and width 100 mm: + 3 mm / - 1 mm; For thickness and
27、 width 100 mm: + 4 mm / - 2 mm. For length: no minus tolerance, plus tolerance agreed by contract. 7 Common traditional target cross-sectional sizes Sizes shall be measured according to EN 1309-1. Common traditional target cross-sectional sizes of softwood sawn timber with thickness of 38 mm and ove
28、r: either based on imperial measure, see Table 1; or based on metric measure, see Table 2. Table 1 Common target cross-sectional sizes based on imperial measure Thickness mm Width mm 75 100 125 150 175 200 225 250 300 38 X X X 50 X X X X X X 63 X X X X 75 X X X X 100 X X: Preferred size. Table 2 Com
29、mon target cross-sectional sizes based on metric measure Thickness mm Widthmm 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 50 X X X X X X X X 60 X X X X X 80 X X X X X X X 100 X X X X X X 120 X X X X X X 140 X X X X 160 X X X X X X: Preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 6 Annex A (informativ
30、e) Complementary national sizes A.1 Complementary preferred sizes in Austria (AT) Table A.1 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Austria Thickness mm Width mm 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 50 X X 60 80 100 X 120 X 140 160 X X: Complementary preferred size. A.2 Complementa
31、ry preferred sizes in Switzerland (CH) Table A.2 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Switzerland Thickness mm Width mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 80 100 X X 120 X X 140 X X X 160 X X: Complementary preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 7 A.3 Complementary p
32、referred sizes in Germany (DE) Table A.3 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Germany Thickness mm Width mm 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 40 X 50 60 X X X 80 X 10 120 X 140 160 X X X: Complementary preferred size. A.4 Complementary preferred sizes in Finland (FI) Table
33、 A.4 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Finland Thickness mm Width mm 100 125 150 175 200 225 38 X 44 X X X 50 63 X X X: Complementary preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 8 A.5 Complementary preferred sizes in France (Fr) Table A.5 includes preferred sizes for gr
34、een timber1). Table A.5 Complementary preferred target cross-sectional sizes in France Thickness mm Width mm 61 63 73 75 98 100 112 115 122 125 146 150 156 160 171 175 195 200 219 225 37 38 XX X XX X XX X XX X XX X XX X 49 50 XX X XX X 61 63 XX X X X 73 75 XX X 98 100 X X XX X 112 115 X X 122 125 X
35、X XX X 146 150 X X 195 200 X X 219 225 X X X: Complementary preferred size for green timber. XX: Complementary preferred size at 20 % moisture content. 1) The fibre saturation point is assumed to be 28 %. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:2010 (E) 9 A.6 Complementary preferred sizes in United Kingdom (GB)
36、Table A.6 Complementary preferred target cross-sectional sizes in United Kingdom Thickness mm Width mm 75 100 115 125 138 150 175 200 225 250 275 300 38 X X X X X X X X X 47 X X X X X X X X X 50 X X X 63 X X 75 X X X X X 100 X X X X X 150 X X X 250 X 30 X X: Complementary preferred size. A.7 Complem
37、entary preferred sizes in Ireland (IR) Table A.7 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Ireland Thickness mm Width mm 75 100 115 125 150 175 200 225 250 275 35 X X X X X X X X X 44 X X X X X X X X 50 X 63 X X X 75 X X X X: Complementary preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313-1:201
38、0 (E) 10 A.8 Complementary preferred sizes in Italy (IT) Table A.8 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Italy Thickness mm Width mm 75 90 100 125 150 175 200 225 38 X X 50 58 X X X X 63 X X X X 75 X X X: Complementary preferred size. A.9 Complementary preferred sizes in the Nether
39、lands (NL) Table A.9 Complementary preferred target cross-sectional sizes in the Netherlands Thickness mm Widthmm 50 63 75 100 125 150 160 175 200 225 250 275 38 X X X X X 44 X X X X X 50 X X X 63 X X X X X X 75 X X X X X 95 X X X 100 X X X X X: Complementary preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313
40、-1:2010 (E) 11 A.10 Complementary preferred sizes in Norway (NO) Table A.10 Complementary preferred target cross-sectional sizes in the Norway Thickness mm Width mm 100 115 125 150 175 200 225 32 X X 38 X X X X 44 X X X X 50 63 X X X: Complementary preferred size. A.11 Complementary preferred sizes
41、in Sweden (SE) Table A.11 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Sweden Thickness mm Width mm 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 38 X X X X X 44 X X X X X X X X 47 X X X X X X X X 50 X X 63 X X X X 75 X X X X 100 X X X X X: Complementary preferred size. BS EN 1313-1:2010EN 1313-
42、1:2010 (E) 12 A.12 Complementary preferred sizes in Poland (PL) Table A.12 Complementary preferred target cross-sectional sizes in Poland Thickness mm Width mm 50 63 75 100 125 140 150 160 175 200 225 250 275 38 X 45 X 50 X X 63 X X 75 X X X 100 150 X X X X X 250 X X X X X: Complementary preferred s
43、ize. BS EN 1313-1:2010This page has been intentionally left blank BS EN1313-1:2010BSI GroupHeadquarters 389Chiswick High Road,London, W4 4AL, UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 - British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. I
44、t presents the UK view on standards in Europe and at theinternational level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments oreditions.It is the constant aim of BS
45、I to improve the quality of our products and services.We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while usingthis British Standard would inform the Secretary of the technical committeeresponsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:+44 (0)20 8996
46、9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should beaddressed to Customer Servic
47、es. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 89967001 Email: You may also buy directly using a debit/creditcard from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI policy to supply theBSI implementation of those that have been published as British Stand
48、ards,unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European andinternational standards through its Library and its Technical Help to ExportersService. Various BSI electronic information services are also available whichgive details on all its
