1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1546-1:1999 The Eur
2、opean Standard EN 1546-1:1999 has the status of a British Standard ICS 01.040.35; 35.240.15 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Identification card systems Inter-sector electronic purse Part 1: Definitions, concepts and structuresThis British Standard, having been
3、prepared under the direction of the DISC Board, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 1999 BSI 12-1999 ISBN 0 580 35212 9 BS EN 1546-1:1999 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard i
4、s the English language version of EN 1546-1:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/17, Identification cards and related devices, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any en
5、quiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The B
6、ritish Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A Bri
7、tish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a fro
8、nt cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 34, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV $EEU
9、HYLDWLRQV 2YHUYLHZRIDQ,(36VWHP $QQH$LQIRUPDWLYH &RQFHSWVDQGVWUXFWXUHV %LEOLRJUDSK 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&0DFKLQHUHDGDEOHFDUGV UHODWHGGHYLFHLQWHUIDFHVDQGRSHUDWLRQVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDW
10、LRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO WHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE)HEUXDUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQ DWWKHODWHVWE)HEUXDU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLX
11、P&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJSDUWVXQGHUWKHJHQHUDOWLWOH,GHQWLILFDWLRQFDUGVVWHPV ,QWHUVHFWRUHOHFWURQLFSXUVH 3DUWHILQLWLRQVFRQFHSWVDQGVWUXFWXUHV 3DUW6HF
12、XULWDUFKLWHFWXUH 3DUWDWDHOHPHQWVDQGLQWHUFKDQJHV 3DUWDWDREMHFWV3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ (1GHILQHVLQWHUIDFHVDQGIXQFWLRQDOLWIRU,(3,QWHUVHFWRU(OHFWURQLF3XUVH6VWHPVWRDOHYHORI GHWDLOQHFHVVDUWRPDNHLWSRVVLEOHIRU3XUVH+ROGHUVWRXVHWKHLU,(3VLQRWKHU,(36VWHPVHJLQRWKHU FRXQWULHV 6LPLODUO(1VXSSRUWVWKHXVHRI,(3VIURPV
13、HYHUDO3XUVH3URYLGHUVLQWKHVDPHHTXLSPHQWLIVR DOORZHGEEXVLQHVVDJUHHPHQWV ,W LV RXWVLGH WKH VFRSH RI (1 WR GHILQH DGPLQLVWUDWLYH SURFHGXUHV DQG RUJDQLDWLRQDO VWUXFWXUHV DOWKRXJKLQRUGHUWRLPSURYHRYHUDOOXQGHUVWDQGLQJWKHEXVLQHVVUHODWLRQVKLSVDUHGHVFULEHGIRUDJHQHUDO ,(36VWHP :KHUHYHUSRVVLEOH(1UHIHUHQFHVRWKHUH
14、LVWLQJ,62DQG&(1VWDQGDUGV 1RW GHVFULEHG DUH LQGLUHFW SDUWLFLSDQWV OLNH DXWKRULWLHV HQDFWLQJ JHQHUDO DQGRU VSHFLDO OHJLVODWLRQ FRQFHUQLQJ,(36VWHPVOHJDOFRXUWVDQGSRVVLEOFOHDULQJVVWHPV3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLVSDUWRI(1JLYHVDQRYHUYLHZRIDQ,(36VWHPEGHVFULELQJWKHSDUWLFLSDQWVSKVLFDOGHYLFHV DQGIXQFWLRQVQHHGHG 7KHP
15、RGHOVSUHVHQWHGKHUHDUHWKHPRVWJHQHUDORQHVDQGVLPSOHUVVWHPVFORVHGVVWHPVFDQEH GHVLJQHGEVHOHFWLQJVXEVHWVRIWKHIXQFWLRQDOLWGHVFULEHG+RZHYHUWKLVFRXOGDOVROHDGWROLPLWDWLRQVLQ LQWHURSHUDELOLW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWL
16、YHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLH
17、V (1 )LQDQFLDO WUDQVDFWLRQ FDUGV 6HFXULW DUFKLWHFWXUHV RI ILQDQFLDO WUDQVDFWLRQ VVWHPV XVLQJ LQWHJUDWHGFLUFXLWFDUGV3DUW&DUGOLIHFFOH,62 7HUPVDQGGHILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO DFTXLUHU DQRUJDQLDWLRQZKLFKFROOHFWVDQGSRVVLEODJJUHJDWHVWUDQVDFWLRQVIURPVHYHUDO3XUFKDVHHYL
18、FHVDQGRU RWKHU$FTXLUHU+RVWVIRUGHOLYHUWRRQHRUPRUH3XUVH3URYLGHUV DFTXLUHUKRVW WKHHTXLSPHQWXVHGEWKH$FTXLUHULQRUGHUWRSHUIRUPWKH,(3UHODWHGWDVNVIRUWKH$FTXLUHU DFWLYDWLRQ DVHFXUHSURFHGXUHXQGHUFRQWURORIWKH3XUVH3URYLGHUVZLWFKLQJDQ,(3RUD6$0WRLWVDFWLYHOLIHVWDWHIRU QRUPDORSHUDWLRQ DJJUHJDWLRQ IRUHDFK3XUVH3URYLG
19、HUDQGHDFKFXUUHQFWKHSURFHVVRIDGGLQJVHYHUDO7RWDOVLQWRRQHRYHUDOO7RWDO7KH UHVXOWLVDQHZ7RWDOZLWKWKH9DOXHHTXLYDOHQWWRWKHVXPRIDOOWKHRULJLQDO7RWDOV DXWKHQWLFDWLRQ DFUSWRJUDSKLFSURFHVVLQZKLFKRQHHQWLWSURYHVLWVLGHQWLWDQGWKHLQWHJULWRIWKHGDWDLWPDVHQGWR DQRWKHUHQWLW FDUGLVVXHU WKHRUJDQLDWLRQUHVSRQVLEOHIRUWKHSURYL
20、VLRQDQGGLVWULEXWLRQRI,&VIRUXVHLQDQ,(36VWHP 127( 7KLVGHILQLWLRQRIDQ,(3FDUGLVVXHUVKDOOQRWEHFRQIXVHGZLWKWKHJHQHUDOXVHRIWKDWWHUPLQRWKHU FDUGEDVHGSDPHQWVVWHPV FROOHFWLRQ WKHSURFHVVRIWUDQVIHUULQJGDWDRQWUDQVDFWLRQVIURP36$0VDQGRU3XUFKDVHHYLFHVWR3XUVH3URYLGHU +RVWVDQG336$0VGLUHFWORUYLD$FTXLUHUV3DJH (1 %6, FX
21、UUHQFHFKDQJH DQRQOLQHWUDQVDFWLRQWRWKH3XUVH3URYLGHU+RVWGXULQJZKLFKWKHHQWLUH,(3%DODQFHLVHFKDQJHGIURPRQH FXUUHQFWRDQRWKHU FXUUHQFHFKDQJHORJ DILOHLQDQ,(3VQRQYRODWLOHPHPRUXVHGWRUHFRUGLQIRUPDWLRQRQDWOHDVWWKHODWHVW&XUUHQF(FKDQJH WUDQVDFWLRQ GHDFWLYDWLRQ DVHFXUHSURFHGXUHXQGHUFRQWURORIWKH3XUVH3URYLGHUVZLWFKL
22、QJDQ,(3RUD6$0IURPLWVDFWLYHOLIHVWDWH WRDSHUPDQHQWOGLVDEOHGVWDWH2QOUHDGLQJRIQRQVHFUHWGDWDLVSRVVLEOHLQWKHGHDFWLYDWHGVWDWH HOHFWURQLFYDOXHYDOXH WKHHOHFWURQLF9DOXHVWRUHGDQGHFKDQJHGLQDQ,(36VWHP7KH(OHFWURQLF9DOXHUHSUHVHQWVUHDOPRQH LQWKHVSHFLILHGFXUUHQF HUURUUHFRYHU SURFHGXUHV XVHG IRU FRUUHFWLQJ FHUWDLQ HU
23、URUV REVHUYHG GXULQJ SURFHVVLQJ RI QRUPDO WUDQVDFWLRQV HJ 3XUFKDVHWUDQVDFWLRQV ,&FDUG,& DQ,QWHJUDWHG&LUFXLW&DUGZLWKDWOHDVWRQH,(3LQVWDOOHG ,&HPEHGGHU WKHRUJDQLDWLRQLQWHJUDWLQJ,&DVVHPEOLHVDQGSODVWLFFDUGVLQWR,&V,WFRXOGDOVRSHUVRQDOLHWKH,(3 ,&PDQXIDFWXUHU WKHRUJDQLDWLRQPDQXIDFWXULQJWKH,&VIRU,&V LGHQWLW D
24、VWULQJRIELWVFKRVHQWRKDYHDXQLTXHYDOXHDQGXVHGIRUHDPSOHWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQLQVWDQFHVRI ,(3V6$0VDQGWUDQVDFWLRQV ,(3EDODQFH WKHFXUUHQWDPRXQWRI9DOXHLQDQ,(3LQDVSHFLILFFXUUHQFLWLVLQFUHDVHGE/RDGDQG3XUFKDVH &DQFHOODWLRQWUDQVDFWLRQVDQGGHFUHDVHGE3XUFKDVHWUDQVDFWLRQV LQWHUVHFWRUHOHFWURQLFSXUVH,(3 DQDSSOLFDWLRQLQ
25、DQ,&DEOHWRVWRUHDQGSURFHVV(OHFWURQLF9DOXHDFFRUGLQJWR(1 ,(3PRQLWRU DGHYLFHSRVVLEOKDQGKHOGEZKLFKSXEOLFLQIRUPDWLRQLQWKH,(3VXFKDVWKH,(3%DODQFHDQGORJ LQIRUPDWLRQFDQEHUHDGRXW ,(3VVWHP WKHWHUPUHIHUVWRDOOGHVFULEHGSDUWLFLSDQWVGHYLFHVDQGIXQFWLRQVFRYHUHGE(13DJH (1 %6, LQVWDOODWLRQ WKHSURFHVVZKHUHDQ,(3RU6$0DSSOL
26、FDWLRQDQGLWVDVVRFLDWHGSDUDPHWHUVDUHORDGHGLQWRDQ,& NHPDQDJHPHQW WKHWHFKQLTXHVXVHGLQWKH,(36VWHPIRUWKHJHQHUDWLRQGLVWULEXWLRQVWRUDJHXSGDWLQJDQGGHVWUXFWLRQRI FUSWRJUDSKLFNHVDQGUHODWHGNHLQJPDWHULDO7KHUHFRPPHQGDWLRQVPDGHLQWKLVVWDQGDUGSURYLGHIRU ERWKPDQXDODQGDXWRPDWHGWHFKQLTXHVWRVHFXUHOHFKDQJHNHVDQGNHLQJPDW
27、HULDOEHWZHHQWKHYDULRXV ,(36VWHPFRPSRQHQWVHLWKHUGLUHFWORULQGLUHFWOXVLQJFRPPRQ.H0DQDJHPHQWFHQWUHVWRZKRP UHVSRQVLELOLWKDVEHHQGHOHJDWHGEWKH3XUVH3URYLGHUV NHPDQDJHPHQWVVWHP WKHDFWXDOLPSOHPHQWDWLRQRI.H0DQDJHPHQWLQDQ,(36VWHP ORDG WKHWUDQVDFWLRQSHUIRUPHGXVLQJD/RDGHYLFHZKHUHE9DOXHIURPWKH336$0LVWUDQVIHUUHGWRD
28、Q,(3,Q UHWXUQHLWKHUWKH/RDG$JHQWRUWKH3XUVH3URYLGHUUHFHLYHVSDPHQWIURPWKH3XUVH+ROGHU7KHWHUP/RDG LQFOXGHVVXEVHTXHQW/RDGVRIDQ,(3UHORDGV ORDGDJHQW WKHRUJDQLDWLRQSURYLGLQJ/RDGHYLFHVWREHXVHGE3XUVH+ROGHUV$GGLWLRQDOOWKH/RDG$JHQWPD UHFHLYHSDPHQWIURP3XUVH+ROGHUVLQHFKDQJHIRU/RDGWUDQVDFWLRQV ORDGGHYLFH DSKVLFDOGH
29、YLFHRSHUDWHGED/RDG$JHQWDQGXVHGMRLQWOED3XUVH+ROGHUDQGWKH/RDG$JHQWWR WUDQVIHU9DOXHIURPWKH336$0WRWKH3XUVH+ROGHUV,(3 ORDGORJ DILOHLQDQ,(3VQRQYRODWLOHPHPRUXVHGWRUHFRUGLQIRUPDWLRQRQDWOHDVWWKHODWHVW/RDGWUDQVDFWLRQ ORDG6$0/6$0 DORJLFDOPRGXOHWKDWSURYLGHVVHFXULWLQ/RDGHYLFHVRSHUDWHGED/RDG$JHQWUHFHLYLQJSDPHQW G
30、LUHFWO QHJDWLYHILOH DILOHWKDWFRQWDLQVHURRUPRUHUDQJHVRILGHQWLILHUVIRU,(3VWKDWDUHQRWDOORZHGWRSHUIRUPWUDQVDFWLRQVLQ WKH,(36VWHP,ISUHVHQWWKHILOHVKRXOGEHDYDLODEOHIRU6$0VDWWUDQVDFWLRQWLPH SHUVRQDOLGHQWLILFDWLRQQXPEHU3,1 GDWDZKLFKPDEHUHTXLUHGEWKHDSSOLFDWLRQWREHSUHVHQWHGWRWKHFDUGELWVXVHUEHIRUHGDWDFDQEH SURF
31、HVVHG SXUFKDVH WKHWUDQVDFWLRQSHUIRUPHGXVLQJD3XUFKDVHHYLFHZKHUHE9DOXHLVWUDQVIHUUHGIURPDQ,(3WRD36$0,Q UHWXUQWKH3XUVH+ROGHUUHFHLYHVD6HUYLFHIURPWKH6HUYLFH3URYLGHU SXUFKDVHFDQFHOODWLRQ DWUDQVDFWLRQPDGHDWD3XUFKDVHHYLFHLQRUGHUWRFDQFHOWKHODWHVW3XUFKDVHWUDQVDFWLRQIRUWKHLQYROYHG ,(3DQG36$03DJH (1 %6, SXUFKDVH
32、GHYLFH DSKVLFDOGHYLFHRSHUDWHGED6HUYLFH3URYLGHUDQGXVHGMRLQWOED3XUVH+ROGHUDQGWKH6HUYLFH 3URYLGHUWRWUDQVIHU9DOXHIURPWKH3XUVH+ROGHUV,(3WRWKH36$0DVVRFLDWHGZLWKWKH3XUFKDVHHYLFH SXUFKDVHORJ DILOHLQDQ,(3VQRQYRODWLOHPHPRUXVHGWRUHFRUGLQIRUPDWLRQRQDWOHDVWWKHODWHVW3XUFKDVHWUDQVDFWLRQ SXUFKDVH6$036$0 D6$0LVVXHGX
33、QGHUWKHUHVSRQVLELOLWRIWKH3XUVH3URYLGHULQVWDOOHGLQFRQQHFWLRQZLWK3XUFKDVHHYLFHV DQGSURYLGLQJWKHQHFHVVDUVHFXULWIRU3XUFKDVHUHODWHGWUDQVDFWLRQVDQGWKH&ROOHFWLRQSURFHVV SXUVHKROGHU DSHUVRQLQSRVVHVVLRQRIDQ,&ZLWKDQ,(31RWQHFHVVDULOWKHVDPHSHUVRQIRUWKHZKROHOLIHWLPHRIWKH ,(3 SXUVHSURYLGHU WKHRUJDQLDWLRQUHVSRQVLE
34、OHIRUWKHRYHUDOOIXQFWLRQDOLWDQGVHFXULWRIDQ,(36VWHP$OVRWKHRUJDQLDWLRQ ZKLFKLVHQWLWOHGWRUHFHLYHIXQGVLQHFKDQJHIRU/RDGWUDQVDFWLRQVDQGFUHGLWVWKH6HUYLFH3URYLGHUV DFFRUGLQJWRWKHWUDQVDFWLRQVPDGHLQWKHLU3XUFKDVHHYLFHV SXUVHSURYLGHUKRVW DGDWD SURFHVVLQJVVWHP SRVVHVVLQJ WKH QHFHVVDU IXQFWLRQDOLW WR SHUIRUP WKH 3
35、XUVH 3URYLGHUV ,(3 IXQFWLRQVLQDVHFXUHZDEXVLQJWKH336$0 SXUVHSURYLGHU6$0336$0 WKH6$0RIWKH3XUVH3URYLGHUSURYLGLQJWKHQHFHVVDUIXQFWLRQDOLWIRUWKHVHFXUHIXQFWLRQLQJRIWKH,(3 6VWHPDVVHHQIURPWKH3XUVH3URYLGHUVYLHZSRLQWLHVHFXUH$FWLYDWLRQ/RDG&ROOHFWLRQDQGDXGLWLQJ IXQFWLRQV VHFXUHDSSOLFDWLRQPRGXOH6$0 DORJLFDOGHYLFH
36、XVHGWRSURYLGHVHFXULWIRULQVHFXUHHQYLURQPHQWV,WLVSURWHFWHGDJDLQVWWDPSHULQJDQG VWRUHVVHFUHWDQGRUFULWLFDOLQIRUPDWLRQ6HYHUDOWSHVRI6$0VDUHGHILQHGIRUWKH,(36VWHP 6$0LVVXHU WKHFHUWLILHGRUJDQLDWLRQUHVSRQVLEOHIRULVVXLQJ6$0VHJ3XUFKDVH6$0VIRUXVHLQDQ,(36VWHP 6$0PRQLWRU DGHYLFHEZKLFKSXEOLFLQIRUPDWLRQLQWKH6$0VXFKDV
37、7RWDOVFDQEHUHDGRXW VHFXULWDUFKLWHFWXUH WKHXWLOLDWLRQRIGHWDLOHGVHFXULWPHFKDQLVPVLQFOXGLQJFUSWRJUDSKLFDOJRULWKPVDQGWKH.H0DQDJHPHQW DSSURSULDWHWRFRPSOZLWKWKHVHFXULWUHTXLUHPHQWVRIWKH,(36VWHP VHUYLFH DQNLQGRIVHUYLFHDQGRUJRRGVGHOLYHUHGED6HUYLFH3URYLGHUWRD3XUVH+ROGHUDQGSDLGIRULQD 3XUFKDVHWUDQVDFWLRQ VHUYLFHSURYLGHU WKHRUJDQLDWLRQGHOLYHULQJ6HUYLFHVWRD3XUVH+ROGHUWREHSDLGIRUXVLQJDQ,(37KH6HUYLFH3URYLGHU RSHUDWHVRQHRUPRUH3XUFKDVHHYLFHV3DJH (1 %6, VHWWOHPHQW DSURFHVVSHUIRUPHGEWKH3XUVH3URYLGHURU$FTXLUHURQEHKDOIRIWKH3XUVH
