1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1655 : 1997 The Eur
2、opean Standard EN 1655 : 1997 has the status of a British Standard ICS 77.120.30 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Copper and copper alloys Declarations of conformityBS EN 1655 : 1997 This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineer
3、ing Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 September 1997 BSI 1997 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference NFE/34 Draft for comment 94/711999 DC ISBN 0 580 27960 X Amendments issued since public
4、ation Amd. No. Date Text affected Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee NFE/34, Copper and copper alloys, upon which the following bodies were represented: British Bathroom Council British Bronze and Brass Ingot
5、 Manufacturers British Cable Makers Confederation British Non-Ferrous Metals Federation Britsih Refrigeration Association British Valve and Actuator Manufacturers Association Inco Europe Limited London Metal Exchange Non-Ferrous Metal Stockists Transmission and Distribution Association (BEAMA Limite
6、d)BS EN 1655 : 1997 BSI 1997 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Text of EN 1655 3ii BSI 1997 BS EN 1655 : 1997 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee NFE/34, and is the English language version of EN 165
7、5 : 1997 Copper and copper alloys Declarations of conformity, published by the European Committee for Standardization (CEN). Cross-references Publication referred to Corresponding British Standard EN 45001 BS 7501 : 1989 General criteria for the operation of testing laboratories EN 45002 BS 7502 : 1
8、989 General criteria for the assessment of testing laboratories EN ISO 9001 BS EN ISO 9001 : 1994 Quality systems Model for quality assurance in design development, production, installation and servicing EN ISO 9002 BS EN ISO 9002 : 1994 Quality systems Model for quality assurance in production, ins
9、tallation and servicing EN ISO 9003 BS EN ISO 9003 : 1994 Quality systems Model for quality assurance in final inspection and test Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cov
10、er, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover.CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1997 Copyright reserved to CEN members R
11、ef. No. EN 1655 : 1997 E EUROPEAN STANDARD EN 1655 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM March 1997 ICS 77.120.30 Descriptors: Copper, copper alloys, quality assurance, user supplier relations, certification, specifications English version Copper and copper alloys Declarations of conformity Cuivre et
12、alliages de cuivre De clarations de conformite Kupfer und Kupferlegierungen Konformita tserkla rungen This European Standard was approved by CEN on 1997-02-09. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard t
13、he status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Germa
14、n). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Ge
15、rmany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 1655 : 1997 BSI 1997 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 133, Copper and copper alloys, the secretariat of which is h
16、eld by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 1997, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 1997. Within its programme of work Tech
17、nical Committee CEN/TC 133 requested CEN/TC 133/WG 9, Inspection documents, to prepare the following standard: prEN 1655 Copper and copper alloys Declarations of conformity According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the following countries are bound to implement this European Standard: Austr
18、ia, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword 2 Introduction 3 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Definitions 3 4 Competence of supplier to issue
19、declarations of conformity 4 4.1 General 4 4.2 Type A declaration of conformity 4 4.3 Type B declaration of conformity 4 4.4 Type C declaration of conformity 4 4.5 Type D declaration of conformity 4 4.6 Permitted flexibility 4 5 Contents of the declaration of conformity 4 6 Documents to be supplied
20、by a processor or an intermediary 6 7 Validation of declarations of conformity 6 Annex A (informative) Bibliography 7Page 3 EN 1655 : 1997 BSI 1997 Introduction Many types of documentation system are currently used in Europe for the declaration by a supplier of the quality of goods supplied to a pur
21、chaser. This European Standard draws together this variety of document types into a simple, unified system. The standard is broadly based on EN 45014. It takes account of the fact that a growing number of producers of copper and copper alloy products have certified quality systems assessed to EN ISO
22、 9001, EN ISO 9002 or EN ISO 9003 and/or have testing laboratories operating in conformity with EN 45001. It recognises the greater confidence which can be placed on any declarations of conformity and test results supplied by such organizations. 1 Scope This European Standard specifies the criteria
23、for four types of declaration of conformity which are available to purchasers of copper and copper alloy products. It specifies the minimum requirements for the contents of each type of declaration, as well as criteria concerning the competence of a supplier to issue the declarations. NOTE. EN 10204
24、 defines types of inspection document. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated referen
25、ces, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 45001 General criteria for the operation of testing labo
26、ratories EN 45002 General criteria for the assessment of testing laboratories EN ISO 9001 Quality systems Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing (ISO 9001 : 1994) EN ISO 9002 Quality systems Model for quality assurance in production, installation an
27、d servicing (ISO 9002 : 1994) EN ISO 9003 Quality systems Model for quality assurance in final inspection and test (IS0 9003 : 1994) NOTE. Informative references to documents used in the preparation of this standard and cited at the appropriate places in the text, are listed in a bibliography, see a
28、nnex A. 3 Definitions For the purposes of this standard, the following definitions apply: 3.1 testing laboratory Laboratory that performs tests. EN 45001 3.2 laboratory accreditation Formal recognition that a testing laboratory is competent to carry out specific tests or specific types of tests. EN
29、45001 3.3 accredited laboratory Testing laboratory to which accreditation has been granted EN 45001. NOTE. Accredited in this context means assessed using the criteria in EN 45002 and accredited in accordance with EN 45001. 3.4 assessed laboratory Testing laboratory which has been assessed and certi
30、fied by an independent certification body as part of the suppliers EN ISO 9001 or EN ISO 9002 quality system. NOTE. Such an assessed laboratory can also be an accredited laboratory as defined in 3.3. 3.5 certified quality system Organizational structure, procedures, processes and resources needed to
31、 implement quality management which have been independently assessed and certified as being in accordance with EN ISO 9001, EN ISO 9002 or EN ISO 9003, as appropriate. 3.6 manufacturer Organization that manufactures the respective product. 3.7 processor Organization which is supplied with products b
32、y manufacturers and/or intermediaries and changes the state or dimensions of the products in any way, or combines two or more products to form new products, so that further or modified quality characteristics are created. 3.8 intermediary Organization which is supplied with products by manufacturers
33、 and which then supplies these products, with or without changes, to purchasers. Further or modified quality characteristics are not created. 3.9 supplier Organization that is responsible for the respective product delivered to the purchaser and which is able to ensure that the appropriate quality s
34、ystem is operated. NOTE. The supplier may be either manufacturer, processor or intermediary. 3.10 purchaser Recipient of a product provided by the supplier in a contractual situation. 3.11 declaration of conformity Statement by a supplier, claiming under his sole responsibility that a product is in
35、conformity with the standard.Page 4 EN 1655 : 1997 BSI 1997 Table 1. Competence of a supplier to issue declarations of conformity Suppliers quality system and testing facilities Type of declaration of conformity permitted to be issued by the supplier Certified quality system assessed to EN ISO 9001,
36、 EN ISO 9002 or EN ISO 9003 Accredited laboratory (3.3) or assessed laboratory (3.4) No No Type A (only) No Yes Type B (also Type A) Yes No Type C (also Type A) Yes Yes Type D (also Types A, B, and C) 3.12 authorized representative Appointed representative of the supplier, who is responsible for the
37、 validation and issue of the declaration of conformity. 4 Competence of supplier to issue declarations of conformity 4.1 General Four types of suppliers declaration of conformity are specified, based on the extent of the suppliers quality system and laboratory capabilities. The requirements to be sa
38、tisfied by a supplier to issue each type of declaration designated Type A, B, C and D are given in 4.2 to 4.6, and are summarized in table 1. 4.2 Type A declaration of conformity A supplier who does not have a certified quality system (see 3.5), nor an accredited laboratory (see 3.3) is competent to
39、 issue only a Type A declaration of conformity. 4.3 Type B declaration of conformity A supplier who does not have a certified quality system (see 3.5), but has, or has access to, an accredited laboratory (see 3.3), is competent to issue a Type B declaration of conformity (see also 4.6). 4.4 Type C d
40、eclaration of conformity A supplier who has a certified quality system (see 3.5), but does not have, or have access to, an accredited laboratory (see 3.3), or an assessed laboratory (see 3.4) is competent to issue a Type C declaration of conformity (see also 4.6). 4.5 Type D declaration of conformit
41、y A supplier who has a certified quality system (see 3.5), and has, or has access to, an accredited laboratory (see 3.3), or an assessed laboratory (see 3.4), is competent to issue a Type D declaration of conformity (see also 4.6). 4.6 Permitted flexibility Suppliers competent to issue Type B or Typ
42、e C declarations (see 4.3 and 4.4) are also competent to supply Type A declarations, where appropriate. Suppliers competent to issue Type D declarations (see 4.5) are also competent to supply Type A, Type B and Type C declarations, where appropriate. 5 Contents of the declaration of conformity The d
43、eclaration of conformity shall contain sufficient information to enable all products covered by it to be traced back to it. The minimum information to be included on each of the four types of declaration shall conform to the appropriate requirements given in table 2. For Type C and Type D declaratio
44、ns, the supplier shall demonstrate compliance with the requirements of EN ISO 9001, EN ISO 9002 or EN ISO 9003 by indicating the appropriate quality system certification authority and the number of the approval certificate. Declarations which do not give this information do not conform to the respec
45、tive Type C or Type D declarations of this standard. For Type B and Type D declarations, the supplier shall demonstrate compliance of the laboratory facilities used with the requirements of either: a) EN ISO 9001 or EN ISO 9002 (where the laboratory facilities of the supplier were certified as inclu
46、ded in the assessment carried out by the independent body); or b) EN 45001 or EN 45002 accreditation. Such compliance shall be demonstrated by indicating the appropriate laboratory assessment or accreditation body and the number or identification of the assessment or accreditation. Declarations whic
47、h do not give this information do not conform to the respective Type B or Type D declarations of this standard.Page 5 EN 1655 : 1997 BSI 1997 Table 2. Contents of the declaration of conformity Minimum information Declaration of conformity Type A Type B Type C Type D a) name and address of supplier X
48、XXX b) identification number and date of issue of declaration of conformity XXXX c) name and address of purchaser XXXX d) purchasers order number XXXX e) suppliers order number XXXX f) the full description of the products, (including denomination, standard number, material designation, and any other
49、 essential items, such as material condition, shape, dimensions, tolerance class, drawing number and corner type.) XXXX NOTE. For brevity the use of the product designation, generally given in clause 4 of the product standard, is recommended. g) quantity of product supplied XXXX h) the following declaration: The products to which this declaration relates conform to the conditions and requirements of the purchaser and to the description, quantity and specification stated. XXXX and in addition, as appropriate: The tes
